※ 引述《bulden (要死的生鱼片)》之铭言：
: : → geordie: 若按照你所说的中文已经在20世纪时出版，就算台湾人的知
: : → geordie: 识水平普及那也只看的懂日文而已
: : 推 jetalpha: 我比较好奇的是，你怎么会觉得日本时代的台澎看得到那本
: : → jetalpha: 书呢？1895年后的台澎是日本国领土，在日本义务教育推行
: elainakuo: 日本政府温和很多 哪像国民党 强迫台湾人只能念‘标准
: elainakuo: 国语’讲方言台语一次罚一元 我爸妈到现在还会骂
: 历史真实的情况，也许和你相像的完全不一样!
推这一句。所以我喜欢看第一手文献。
日殖时代离我们也快一百年了，我感觉越来越多人，对当时有种种奇怪的幻想。
1. 日殖时代台湾人都以日文为主，看不懂中文(汉文)了。
下面的截图，引自日殖"台湾日日新报"，这是当时历史最久，发行量最大的报纸。
日期为1926年7月1日。
选这个年份，是因为前面我提到的"共产主义的ABC"，即出版于1926年，
7月1日，是该年的中间，
我想能充分评估，能看得懂这份报纸内容的台湾人 (无论定义内容算中文还汉文)，
是不是也该能看懂"共产主义的ABC"一书？
https://i.imgur.com/KvBJ86A.png
2. 日殖时代，台湾跟中国井水不犯河水，在中国出版的书籍，台湾人不可能看到。
首先呢，如果各位仔细看我提出的"共产主义与共产党"一书的封面，注意右下角。
https://i.imgur.com/5yef3fZ.png
清楚印着：昭和七年 (1932年)。
这表示，这本书很高机率，是在日本领土内取得。
得证中国出版书籍，有机会流通到日本(台湾)。
其次呢，最重要的是，当时由于日本殖民政府，只肯给台湾一间大学(台湾大学)
逼得许多有心念书的台湾人，不得不离开故乡，到外地念书。这个外地，包含中国，
除了念书，取得学位的高级知识分子，也很多人选择到中国就业，
比如，陈澄波
https://zh.wikipedia.org/wiki/陈澄波
: 在研究所毕业后... 至中华民国上海新华艺专与上海昌明艺专任教，
: 1931年上海举办第一届全国美术展览会，
: 他以一幅画作“清流”获选当代十二位代表画家之一。
对了，虽然不是本文主题，不过我好奇日本人陈澄波，
为什么可以参加中国的<全国>美术展览会？
现在台湾的全国美术展，会让法国人美国人日本人英国人报名吗？
3. 日本殖民政府，在推广日语时，很温柔。
https://zh.wikipedia.org/wiki/陈达儒
下面是目前版本，个人觉得被乱改过，
不过因为目前就长这样，没办法，大家先忍耐地看一下
: 当时的公学校子弟如果不用台湾语交谈，
: 被日本老师发现的话一定会遭到痛斥。
: 少年时期的陈达儒便对台湾人如此遭到欺侮而深感不平。
(个人怀疑修改者应该是想写成：如果不用日语交谈...)
下面是我2017年看到的版本
: 在当时的学校里面，台湾子弟如果以台语交谈而被日本老师发现的话，
: 轻者痛斥一番，重者便是以巴掌击面惩罚。
: 少年时期的陈达儒便对台语如此遭到欺辱而感到深深的不平。
不知道是哪个皇民试图和谐，结果和谐得前言不对后语，哈哈哈。
结论：
请大家放下幻想，
我们一切从历史事实/经验来说话。
感恩喔。

中华民国的历史事实是幻想，光是无法承认1947年228跟三月大屠杀是中华民国军队对时为日本国民的台澎人进行的屠杀，就没有历史事实可言了吧？1945日本签署降伏文书，被中华民国改成同音的光复，然后欺瞒台澎居民70余年，这不是历史事实吗？1952年旧金山和约生效，日本放弃台澎权利，未明定谁属，中华民国外交部对日和约案卷第54册载明：“查金山和约仅规定日本放弃台湾澎湖，而未明定其谁属，此点自非中日和约所能补救。” https://imgur.com/yIX3CL4这算不算历史事实呢？

光把降伏超译成光复来宣传，一般百姓可能不知道中日的文字文字运用，就是知道但不说当时很多台人也是跑去中国，期望中国能打倒日本，甚至战时也出现台湾人驾着中国飞机打驾着日机的台湾人这件事有后代出书过而且台湾所谓的“高知识”份子是不是满街都是的比例也是打个问号另一个问题是日本人屠杀台人的事，就跟乌克兰跟乌东打来打去的案例很像就看站在那边的角度看，毕竟台湾人也是有拿武器抵抗的，不无辜就只能说当初的国际环境不支持台湾人