我那韩粉长辈传给我的，看完真的傻眼….
你所不知的另一面
Coach Red Pill ，本名Gonzalo ，一位住在乌克兰，智利裔美国籍的Youtuber ，太太是
乌克兰人，有两个小孩，一家人住在哈尔科夫 Kharkov。
他因公出差去基辅住在旅馆里，录了18 分钟视频，将俄罗斯军事行动的真正意义、以及
乌克兰总统泽连斯基 Volodymyr Zelenskiy 的行为，解说得详尽深入。
重点翻译节录如下:
普罗大众对俄军战略的误解
※ 美国人似乎不懂俄国的战略，一直说俄罗斯失败了，因为俄军并没有打击基础设施，
也没有摧毁电力设备或手机讯号塔，或攻占自来水设施，而且每次俄军遇到抵抗时便会撤
退云云，因为，这些都是美军的作战方式：攻占一个国家，摧毁基础设施、电力、水源、
讯号塔、一切一切，然后大军长驱直入。那不是”战争”而是”扫荡” (mop up)，或”
彻底毁灭” (annihilate) 一个国家。
美国在阿富汗、伊拉克、利比亚，都是这样干的。
※ 但是，俄罗斯并不想摧毁乌克兰。普汀想完好无损地捕获/占领乌克兰 (capture it
intact)，所以如果俄军伤害了平民，那只会制造敌人。他们只想占领乌克兰，然后更换
一个比较亲俄的领导人，以符合俄罗斯的国家安全利益，并成为长期的盟邦。所以他们并
不想让乌国人民怨恨俄国，否则这个魁儡政权将来必会被人民推翻。最好人民对这个魁儡
政权漠不关心，俄国就可以抽身离开，让政权自行运作。
※ 所以俄军怎么做？他们迅速入侵整个国家，但他们避开任何平民或基础设施，只无情
却又谨慎地攻打军事设施。当他们进入一座城镇，遇到乌克兰军队强烈抵抗时，俄军便撤
退，然后从两旁包围，对付哈尔科夫 Kharkov 或基辅 Kiev 都是这样。【哈尔科夫和基
辅已经被俄军团团包围，他们在城外十公里以外控制情势，飞机已停飞，但全国的火车网
路仍然可以行驶，Gonzalo 于 3/1 搭火车从基辅回到哈尔科夫的家】
※ 一旦俄军包围这座城市，他们便可以坐等城市陷落。因此，俄军系统性包围所有的主
要城市，而当遇到小城镇或村庄时，他们直接进去占领然后继续前进到下一个城镇，若遇
到激烈抵抗时，他们便停止前进、撤退、然后进行包围。
※ 另一项俄军试图”捕获 (capture)”的，是乌克兰军队。这也就是为什么目前为止没
有任何重大的例如成千上万的伤亡发生，仅有小规模战斗而已 (skirmishes)。可以这么
说，俄军正在踮着脚尖穿过乌克兰 (tietoeing)。【在另一个视频中，Gonzalo 说明他听
说已有 45,000 至 60,000 名乌克兰士兵投降，已经是主力部队了，虽然乌克兰总共有
250,000 名士兵】
※ 至于空战，在开战的头三个小时内，俄军已将乌克兰的领空拿下，目前制空权在俄军
手上，你看到的任何飞机都是俄罗斯的。
※ 一旦俄罗斯成功占领乌克兰并扶植起魁儡政权，他们需要一支乌克兰军队来保护领土
与人民。俄罗斯才不想消灭乌克兰军队；他们如果真的想这样做，早就做了，乌克兰军队
根本完全不是对手。
※ 结果，西方媒体与政府竟然声称：俄军软弱？！因为他们进展不够快？因为他们没有
摧毁乌克兰军队？！只因为俄军战略跟美军的毁灭性战争方式不一样？
※ Gonzalo 的一个朋友指出：目前乌克兰军队中的高级将领们，跟俄罗斯军队里的高级
将领们，年轻时念同样的军事学校，出身相同，因此都是朋友，不会互相残杀。如果俄军
真的想征服乌克兰，Gonzalo 能安稳坐在基辅市中心的一家旅馆里录制这段视频吗？
※ 西方媒体只会妖魔化普汀与俄罗斯，一般人并不了解为何普汀要出兵入侵乌克兰，西
方领袖如拜登、强生等，并不希望普罗大众了解事情原委，他们只想洗脑人民欺骗人民相
信他们才是好人，而普汀与俄军是坏人。被骗的都是傻逼。【真正的出兵原委，请自行研
究，跟乌克兰的新纳粹猖獗和东乌久遭政府残害有关，更重要的是，乌克兰这颗美国棋子
若是加入了北约，等于北约可以在俄罗斯门口部署核武，这是普汀绝对不能忍受的，等于
1962 年甘迺迪政府的古巴飞弹危机重演】
泽连斯基的邪恶
※ 泽连斯基并不介意造成平民死伤，甚至致力于促进此事发生。
※ 泽连斯基政府免费提供了至少 10,000 支 AK74 突击步枪与子弹给平民。没有军事训
练的平民因此而误伤自己误伤他人的机率根本无法想像。
※ 此外，政府还训练人民如何制作并使用燃烧瓶 (Molotov Cocktail)，因为泽连斯基
想要鼓动人民去对抗俄军，然后借此造成大量平民死亡，这对泽连斯基的公关将非常有帮
助，可以借机扩大混乱、制造人道危机、引入外援如欧盟和美国、升高冲突。这是非常邪
恶且不负责任的作法。
※ 另外，政府还将重型武器放置在人口密集的地区如公寓大楼中间。因为这些武器对俄
军有严重危害，因此俄军必须摧毁这些重武器，但将因此而杀死大量平民。政府如此做的
意图再明显也不过了：试图营造”俄军屠杀平民”的结果。
※ 再来，政府强制征召 18 到 60 岁的男性服兵役。首先政府禁止这些男性离开国境，
任何想离开者会被逮捕，然后强制送上战场。结果，18 到 60 岁的男性试图逃离大城市
，导致大量难民潮的发生；他们并不是惧怕俄军攻击他们的家园，而是害怕被自己的政府
强迫送上战场。Gonzalo 认识的一些商业合作伙伴，像他一样的普通中年人，都逃离了基
辅，因为害怕被征兵。逃不走的男人，则多半躲了起来。
※ 为何泽连斯基政府要做这些事？首先，如果你认为你的军队会打赢，为何需要征召平
民上战场？第二，强制征兵，导致人民逃离城市，形成难民。
※ 因此，Gonzalo 正在基辅的旅馆中，等著俄军”入侵解放”基辅。最好的结果是，泽
连斯基政权垮台，逃离乌克兰，然后俄军能够在不费力不伤害太多人的状况下，完整占领
乌克兰。否则，整个国家将被摧毁，数百万人流离失所，数十万人死亡，就像伊拉克一样
。希望乌克兰不要成为下一个伊拉克。
【后记】在另一个 2/28 拍摄的简短视频中，油管主 Gonzalo 在空旷无人的基辅街头行
走，准备去超市购买食物与民生用品，但他说那些 AK 步枪落入了帮派份子的手中，因此
过去几日发生了抢劫、枪击、强奸等犯罪事件。基本上基辅已经进入无政府状态，罪犯当
道，目前帮派正在火拼，之后就是平民遭殃了。他强调，泽连斯基政权，完全是邪恶的化
身。