患帕金森氏症
PUTIN 'TO QUIT'
Vladimir Putin, 68, 'stepping down as Russian president
early next year amid fears he has Parkinson's
Nick Parker
10:45, 6 Nov 2020 Updated: 12:30, 6 Nov 2020
https://www.thesun.co.uk/news/13122054/vladamir-putin-resign-next-year-health/
以下为机翻：
莫斯科消息人士昨晚声称，弗拉基米尔・普京计划在明年初辞职，原因是人们越来越担心
他的健康状况。
克里姆林宫的观察人士说，最近的录像显示，这位 68 岁的强人可能患有帕金森病的症状
。
https://upload.cc/i1/2022/03/20/oNZTDO.png
莫斯科消息人士称，由于对自己健康的担忧日益加剧，弗拉达米尔・普京计划明年初辞职
https://upload.cc/i1/2022/03/20/QEAB7m.png
据报导，普京的华丽情人因健康问题恳求他辞职
https://upload.cc/i1/2022/03/20/F7ZIRU.png
普京与阿丽娜・卡巴耶娃合影，据报导她生下了俄罗斯总统的双胞胎
有见识的分析人士称，这位俄罗斯总统迷人的前体操运动员、37 岁的爱人阿丽娜・卡巴
耶娃（Alina Kabaeva）曾被称为“俄罗斯最灵活的女人”，正在恳求他放松对权力的掌
控。
研究普京最近镜头的观察员注意到，他的腿似乎在不断地运动，而且他看起来很痛苦，同
时抓着椅子的扶手。
他的手指也被看到在抽搐，因为他拿着一支笔，握著一个据信装有止痛药鸡尾酒的杯子。
本周早些时候，人们越来越多地猜测，他的 20 年统治——仅次于斯大林——可能即将结
束，当时起草了法律，让他在辞职时成为终身参议员。
普京本人提出的立法正在议会匆忙通过，以保证他在去世前不受起诉和国家津贴的法律豁
免。
莫斯科政治学家瓦列里・索洛维教授昨晚暗示普京可能患有帕金森氏症，从而引发了进一
步的猜测。
这位学者说，他还理解普京未公开的伴侣阿丽娜正在向他施压，以及他 35 岁的女儿玛丽
亚沃龙佐娃和 34 岁的卡特琳娜蒂霍诺娃。
索洛维说：“有一个家庭，对他影响很大。他打算在一月份公开他的交接计划”。
这位教授预测，普京将很快任命一位新总理，他将被培养成为他的最终继任者。
早在 2015 年，由 Bas Bloem 教授领导的荷兰奈梅亨 Radboud 大学医学中心神经病学系
的一组研究人员发现了普京步态中可能指向帕金森氏症的迹象。
研究人员发现了这位俄罗斯强人如何走路时左臂一动不动，几乎被固定在一边，而他的右
臂则自由摆动。
总统发表演讲的照片还显示，他的右臂随意搁在讲台上，左臂伸直在身边。
经同行评审的研究表明，走路时仅一侧手臂摆动明显减少，有时可能是帕金森病的症状，
今日医学新闻说。
但该团队还指出，这可能是“枪手行走”，克格勃特工受过训练，将武器紧紧地固定在左
侧。
然而，总统的工作人员一再淡化有关他正在为政治退出铺平道路的传言。
克里姆林宫今天坚称普京“身体健康”，“总统一切都很好”。
一位发言人驳斥了有关帕金森病的说法是“无稽之谈”。