跑去翻了一下资料
我猜原po是看到简中新闻啦 呵呵
简中转央视 央视转俄罗斯通讯社(tass)
tass什么咖小自己google看他们的新闻就知道
只能说这标题非常有误导嫌疑
其实这是几天前议会就批准的法案 只是泽伦斯基刚通过这样
也不会没收"公民个人财产" 是没收俄"罗斯法人(公司)财产"
详细的内容在这
https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/39165
基本上可以点去把里面的乌克兰文复制出来翻译成英文
Chapter 1 是术语定义
可以发现所谓的"居民"(翻译为resident)是指俄罗斯的法人
所以俄罗斯居民个人的的财产不会被没收
但俄罗斯公司(股东 创始者 受益者是俄罗斯人/俄罗斯政府...)可能会被征收财产
QQ群友朋友贴给我这新闻看
一搜关键字结果英文网站只有tass有消息(俄罗斯通讯社)
就觉得怪怪的
等了3-4小时也没看BBC兹一声
就亲自动手找看看资料