https://news.yahoo.co.jp/articles/fa953de4085f47bff7ff5a5d431b92d729c2da89
【北京五轮】五轮・韩国选手団が北京五轮选手村の食事に强烈皮肉
北京五轮の选手村で提供される食事を韩国选手団が猛批判して波纹を呼んでいる。
韩国纸“ソウル経済”は“北京冬季五轮の韩国代表チームが现地でのトレーニングを开
始する中、选手たちは‘选手村の食べ物が最悪だ’と苦情を吐露している”と报じた。
同纸によると、男子スケルトンで平昌五轮金メダリストのユン・ソンビンは选手村の食
事を“最悪”と酷评。“肉だけが途方もなく敷かれている。あまり味がない”と断じた上
で、一般的に中华料理が美味で知られることを念头に“中国人は料理ができないようだ”
と强烈に皮肉っている。
さらに同种目のチョン・スンギも“油があまりにも多くて消化できない”と批判。同纸
は“彼らは肉のメニューを避けており、野菜や谷物类を主に食べることになる”として実
际に选手たちがサラダ类だけ取り分けている写真も掲载した。
“选手村で生活する选手たちや韩国选手団の役职员によると、选手村食堂では中华料理だ
けでなく他のアジアの国の料理や洋食など多様なメニューが提供されるが、ほとんどが油
が多い〝中国风 になっているという”と指摘。そしてキム・ヨンビン韩国选手団副団长
は“中国は料理が上手だという话を信じていたが、どうやら彼らは失败したようだ”とダ
メ出しをしている。
韩国选手団の口に合わないことは仕方ないが、中国や中华料理を〝骂倒 していること
は今后问题视されてもおかしくない。騒动にならなければいいが…。
简单来说，韩国选手团表示，
就是支那自豪的自动料理机做出来的食物超难吃，
烂到不行，外国料理也全部做成支那味。
选手还表示支那料理世界有名，
怎么选手村的东西那么难吃。
https://www.excite.co.jp/news/article/TokyoSports_3486502/
反观韩国政府虽然反日，
带厨师不让选手吃东京奥运的餐厅，
但因为各国选手都吃的太香，
最后还偷偷跑去吃被抓包。www