[讨论] 有人看得懂 八卦版 Lunar 和 china year?

楼主: q347 (捕快)   2022-02-02 16:42:49
有人看得懂再吵啥吗??
我记得小时候都是说 happy chinese new year
后来不知道哪时候说要去中国化
就改成 happy lunar new year
现在又说lunar是阿拉伯教历的新年
说外劳看到lunar year 一定是穆斯林的新年
所以我们现在到底是再过三小??
作者: FishJagor (FishJagor)   2022-02-02 16:43:00
就农历新年啊~ 你中文会讲祝你中国新年快乐吗?
作者: iamdota (dota)   2022-02-02 16:45:00
哪来的土逼,我祖先移民来台湾的时候就有农历新年了
作者: goldenfire (金)   2022-02-02 16:48:00
你在美国跟越南人说CNY 看看他们会不会检举你
作者: TWTP2018 (台湾队加油!)   2022-02-02 16:49:00
在啦干..
作者: shuhao233 (代课你先)   2022-02-02 16:49:00
英文还要照顾支那人开心与否喔? 阴历年不够李中蚵吗?
作者: Atkins13 (Atkins13)   2022-02-02 16:50:00
他板事务 而且你还板主耶 问我们?
作者: Cishang (辞..)   2022-02-02 16:52:00
日历跟月历的差别 说穿了去中国化 月历又不是只有中国在用
作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛)   2022-02-02 16:54:00
你喝一罐机油就会懂了
作者: a0986188522 (a0986188522)   2022-02-02 16:54:00
本来就是农历新年
作者: gfabbh (David)   2022-02-02 16:54:00
因为农历并不是纯阴历,是阴阳合历,LNY是错译
作者: gogoegg (--)   2022-02-02 16:54:00
农历新年啊 中国新年就三十年前 国立殡仪馆教材教的日本以前也是过农历新年 其实台湾日治还是过农历新年
作者: whitezealman   2022-02-02 16:58:00
双标八卦版
作者: gfabbh (David)   2022-02-02 16:58:00
要去中国化,也不该去推广一个错译
作者: dalyadam (统一狮加油)   2022-02-02 16:59:00
连西洽板都一致认为是Lunar,而且认为不是去中国化的关系
作者: KimWexler   2022-02-02 17:00:00
Lunar的确不精准 但是在美国我都看到Lunar
作者: PunkGrass (庞克草)   2022-02-02 17:00:00
就农历新年啊
作者: a1chemy (QQ)   2022-02-02 17:04:00
我小时候美语都教LNY=农历新年,而且老师都教说话要算话
作者: gogoegg (--)   2022-02-02 17:05:00
用台语讲 “过年”就是过“旧历新年”啥中国新年、中华新年 从没听过 国语也没人讲过
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2022-02-02 17:06:00
可是人家越南也说是lunar new year耶难道越南信回教喔
作者: a1chemy (QQ)   2022-02-02 17:06:00
而且LNY 哪里是错译,本来就是看月亮周期,农历只有设闰月这件事才牵涉到太阳历
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2022-02-02 17:07:00
更别提欧美也是称为lunar new year
作者: gfabbh (David)   2022-02-02 17:08:00
哪节气呢
作者: a1chemy (QQ)   2022-02-02 17:10:00
节气什么时候看农历,太阳历啦
作者: JingJing00 (晶晶)   2022-02-02 17:10:00
重要吗?像不像是看行为 一党独大还是有小党空间或平民也能诉讼赢政府 某岛的民主演讲在国外被老外当场质疑知道吗
作者: gfabbh (David)   2022-02-02 17:11:00
会置闺月也代表每年的新年实际还是受到阳历的影响
作者: gogoegg (--)   2022-02-02 17:16:00
三十年前 教育部教的国语 是“春节”或“农历新年”也没中国新年这玩意儿
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2022-02-02 17:18:00
喝机油了吗
作者: wwpuma (puma)   2022-02-02 17:20:00
想叫什么就叫什么。支那新年也可以
作者: luvfilm (luvfilm)   2022-02-02 17:26:00
柯粉关心没有支那China
作者: polong1 (小汉堡)   2022-02-02 17:28:00
你知道韩国越南很多国家也过农历年吗
作者: icolee (icolee)   2022-02-02 17:29:00
作者: seazure2016 (音飨)   2022-02-02 17:31:00
我都用中文
作者: iamdota (dota)   2022-02-02 17:35:00
五毛是不是没看过农民历啊,农历新年就是指农民历新年
作者: genheit (genheit)   2022-02-02 17:35:00
%%%%
作者: iamdota (dota)   2022-02-02 17:35:00
关你们垃圾支那五毛国屁事,整天自以为是宇宙运转的中心
作者: gfabbh (David)   2022-02-02 17:37:00
农历就不是Lunar Calendar呀
作者: livi362 (狼)   2022-02-02 17:39:00
先喝机油我们再谈别的
作者: dante110059 (Dante110059)   2022-02-02 17:43:00
机油先喝
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2022-02-02 17:46:00
端午这么快就来了?
作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)   2022-02-02 17:46:00
DJ
作者: kouta (Kk)   2022-02-02 17:50:00
Happy American Japanese English New Year?
作者: goldenfire (金)   2022-02-02 17:53:00
原来农历的英译叫Chinese呀 那隔壁叫农历人民共和国然后目前在台湾的这个叫农历民国就是了?
作者: Sheltis (榭尔提斯)   2022-02-02 17:57:00
发在八卦版才会推爆啦 记得发钱跟喝机油
作者: bluenan (布鲁斯)   2022-02-02 18:03:00
原来八卦版过的都是中国新年哦?垃圾支那滚回支那去
作者: uglyfinger (丑八怪)   2022-02-02 18:03:00
机油不要欠过年啦...
作者: holisea175 (holisea175)   2022-02-02 18:09:00
政黑点?
作者: sl11pman (史粒普)   2022-02-02 18:10:00
支那人用英文在吵架?
作者: Pegasus170 (鲁蛇肥宅台劳+前义务役)   2022-02-02 18:21:00
机油?
作者: linnx (d调)   2022-02-02 18:32:00
先喝机油再来讨论
作者: foolfighter (傻瓜斗士)   2022-02-02 18:34:00
支那贱畜还在崩
作者: onixs (遇见未来)   2022-02-02 18:36:00
你可以滚回八卦吗?还是你也被捅了?
作者: ckpioneer (风)   2022-02-02 19:01:00
高义跟柏油都被hateOnas检举到水桶N年
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2022-02-02 19:17:00
看得懂欸
作者: ko363630 (打杂路人甲)   2022-02-02 19:35:00
英文老师在你背后非常火大
作者: z2wen (aa)   2022-02-02 19:41:00
独派就是要去中国化啊,被打脸还在乱嘘搞这种意识形态的鬼东西撕裂台湾人最会红包倒是拿爽爽的,真是自助餐
作者: epiphyte (Dancing shoes)   2022-02-02 21:06:00
"连西洽版"
作者: GenghisKhan (朕乃成吉思汗 还不跪下)   2022-02-02 21:08:00
北七 越韩国国都是用lunar
作者: jimhall (真好)   2022-02-02 21:30:00
看人说人话,跟哪个人讲,就讲他开心的
作者: allen820521 (嘴砲大帝)   2022-02-02 21:59:00
在美国都是讲lunar year
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2022-02-03 10:34:00
吃屎智障支那贱畜派就是要吃屎贱畜化啊,被打脸在那吃屎哭号不能嘘搞这种没常识的吃屎崩溃的支那贱畜屎样展现智障,然后用着美国发明电脑网络哭台湾人拿红包真的是非常支那贱畜吃屎智障全屎自助餐,还边吃边回力镖爆自己头,柯蠊哪支那贱畜不过吃屎派支那贱畜往往是发文0篇的专业吃屎帐号,查了下果然~这就是下贱无耻吃屎智障支那贱畜吃屎价值,滚下去给习痴肥干菊花啦贱畜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com