1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3Kvlznv
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
路透：立陶宛面临德国企业施压 要求对中国退让
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社维尔纽斯/法兰克福21日综合外电报导）路透社报导，中国因不满欧洲联盟成员立陶
宛允许设立台湾代表处，以逐出中国市场威胁跨国企业和立陶宛切断关系，数家德国企业正
施压立陶宛要求对中国退让。
报导指出，许多跨国企业受到中国胁迫的影响。根据相关人士说法和路透社见过的通信，一
些企业已要求波罗的海国家立陶宛的政治领袖，降低与中国纷争的热度，否则可能面临企业
大举撤出。
其中受影响最大行业之一是德国汽车业。根据报导，德国-波罗的海商会（German-Baltic C
hamber of Commerce）已致函立陶宛外交和经济部长，表示从中国进口机械和零件以及将立
陶宛产品贩售到中国，都已经停摆，导致一些企业可能被迫离开立陶宛。
另一名人士透露，立陶宛总理席莫尼特（Ingrida Simonyte）曾在2021年12月会见企业领袖
，听取他们的疑虑。这名与会人士说，出席者包括德国汽车零件巨擘马牌集团（Continenta
l）高层主管。
这位人士还表示，相关产业损失规模已达到数亿欧元；且业者告诉席莫尼特，若这场纷争继
续打断全球生产作业，损失情况还会恶化。
此外一名知情人士说，立陶宛总统瑙塞达（Gitanas Nauseda）本周也会见企业高层，业者
敦促他“立刻让紧张降温”。
消息人士表示，欧盟主管贸易事务执行委员杜姆布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）同样
正尝试在北京和维尔纽斯之间斡旋调解，为几个月后可能召开的欧盟中国峰会做准备。（译
者：张正芊/核稿：刘学源）1110121
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
三小德国之声舔共，真正舔共的是德商！
这些德商也太爱中国市场了吧，为了这市场反过来施压立陶宛，这太超过了。
难怪当初BNT的谈判一波三折