1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201040319.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
日本2021年交通事故死者2636人 创历史新低
4.完整新闻内容︰
（中央社东京4日综合外电报导）日本政府警察厅今天公布，2021年全国交通事故死亡人
数2636人，较2020年的2839人减少203人，减少比率约7%，创1948年开始统计以来新低纪
录。
日本读卖新闻报导，继首度跌破3000人的2020年，2021年连两年死亡人数低于3000人，研
判可能跟COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情扩大，许多民众克制外出有关，警察厅正持
续进行分析。
警察厅表示，日本2021年共发生30万5425件交通事故，较2020年减少3753件；受伤人数36
万1768人，较2020年减少7708人。
日本交通事故死亡人数已连续5年创新低，2021年平均每10万人口死亡人数约2.09人，较
2020年减少0.16人。
从地区别来看，神奈川县交通事故死亡人数142人居冠，大阪府140人与东京都133人分居
第2及第3；死亡人数最少的是岛根县的10人。
但如果以每10万人口死亡人数来看，德岛县以4.45人居冠，最少的是东京都的0.95人。
日本全国交通事故死亡人数在1970年的1万6765人达高峰后，到近年有持续减少趋势。警
察厅研判，主因可能跟具自动煞车功能等汽车科技进步、医疗院所充实急救能力，及驾驶
人安全意识提升等有关。
日本放送协会（NHK）报导，因为65岁以上高龄者占死亡人数比率约57.7%创新高，警察厅
将把防止高龄驾驶肇事列为今后重点工作。（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1110104
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
1971年日本车祸死亡人数是16278,50年后的2021年只剩下2636
只剩下当年的五分之一不到
不过那也是两蒋党国时期,长期忽视大众运输系统兴建的恶果之一
现在台湾的道路交通真的就是1960年代日本的水平
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※