1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3pQLD4d
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
澳日将签订相互准入协定 澳媒：剑指中国
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社记者丘德真雪梨5日专电）澳洲和日本将于7日签订“相互准入协定”，以便提高两国
联合军事训练和行动的频率、规模和强度，并互派部队到对方境内。澳洲媒体指出，有关协
定旨在吓阻中国军事威胁。
澳洲金融评论报（The Australian Financial Review）网站今天刊登报导，日本驻澳洲大
使山上信吾表示，日本将与澳洲签订“相互准入协定”（Reciprocal Access Agreement）
，以便加强两国联合军事训练，并且互派部队到对方境内。
澳洲金融评论报指出，澳日“相互准入协定”旨在吓阻日益严重的中国军事威胁。
报导指出，受到疫情影响，日本首相岸田文雄已取消原订本周访问澳洲雪梨的行程；但澳日
“相互准入协定”仍将于7日签订。岸田文雄当天将与澳洲总理莫里森（Scott Morrison）
透过视讯会面，讨论议题包括中国、贸易、供应链，以及如何利用氢能产业缓和气候变迁等
。
山上信吾指出，澳日“相互准入协定”是一项“历史性的重大协议”，它将会大幅提高吓阻
力，进而让整个印太地区受惠。
山上信吾提到，日本和澳洲毫无疑问地拥有美国作为最紧密的盟友；有关“相互准入协定”
又将促使坎培拉和东京当局紧密合作，这对印太地区有利。
山上信吾强调，澳洲和日本两国均致力带头推动实现一个自由和开放的印太地区。
山上信吾又提到，南海是位于日本和澳洲的生活范围，因此日、澳两国必须在区域内扮演领
导角色，以便维护法治。
山上信吾还提到，日本关注中国可能会对日本和澳洲采取进一步经济惩罚措施。他指中国采
取经济胁迫手段的做法，有违跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）的要求；相反地，他表
示欢迎台湾申请加入CPTPP。
澳洲金融评论报指出，澳日“相互准入协定”将会是日本第二次与外国签订的重大防卫协议
；至目前为止，日本仅与美国签订过类似的防卫协议。
报导提到，澳日“相互准入协定”实施后，两国联合军事训练和行动的频率、规模和强度均
会提高；例如，有关协定提到双方军机空中加油的安排。
报导又提到，澳洲原本担心澳日“相互准入协定”实施后，澳洲官兵如果在日本触犯严重罪
行，恐怕会在日本被判处死刑；对此，澳日“相互准入协定”已纳入相关条款，假如发生类
似案件时，两国将会针对个别案件进行讨论。
报导还提到，岸田文雄计划与莫里森讨论的重点议题之一，是日澳两国的氢能合作愿景。澳
洲维多利亚州拉特普谷（La Trobe Valley）第一批出口至海外的液态氢，将于本月透过海
运输出至日本。 （编辑：林憬屏）1110105
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
日本不只用氢能，还把旧火力发电厂修好了做备用机随时起动。
日本不只美军在驻就连澳洲军也要来了，会派驻在哪咧？