1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3qyveRc
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
强化抗中合作 日澳检讨修改安保共同宣言
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社东京29日综合外电报导）日本与澳洲正研拟修改2007年签署的“日澳安全保障共同宣
言”，全面加强抗中合作，尤其着眼于中国对台动武等突发事态，提高双方共同应对能力，
让日澳安保合作提升至新层次。
“产经新闻”报导，日本与澳洲政府正在检讨修改“日澳安全保障共同宣言”，现行宣言主
要是针对北韩核武、飞弹及反恐等安保合作为中心，并未触及中国威胁的对应，透过修改宣
言，揭示强化抗中合作为重点。着眼于中国武力犯台等突发事态时提高共同应对能力，把日
澳安保合作提升至新层次。
日澳两国政府于2007年签署日澳安全保障共同宣言，澳洲也是继日本与美国于1996年签署“
日美安全保障共同宣言”以后，第2个签署的国家，
其后截至2017年，日本也分别与印度、加拿大及英国签署共同宣言
。如果日澳实现修改共同宣言，将是首度修改。
现行日澳安保共同宣言是基于美国遭2001年911恐攻后专注于反恐，为维持美国在亚洲太平
洋地区存在地位，着眼于扮演补强美国的角色。共同宣言以强化反恐和北韩问题合作为主轴
。
当时美国非常重视针对中国国防经费急速增加的应对，但日本把中国威胁定位为中长期课题
，而亟思扩大对中国出口等，把强化与中国关系视为优先的澳洲，甚至连潜在威胁的认识也
阙如。
与美方在对中国威胁认知上的落差，是日澳安保共同宣言未把应对中国当成重点的主要因素
，但经过将近15年后，对日澳两国政府而言，针对中国的应对已变成最大课题了。双方一致
认识到，在抗中方面该如何扩充安保合作，为揭示新指针有必要修改共同宣言。
新的日澳安保共同宣言为促进“自由且开放印度太平洋”，将提出深化合作方针，除在美国
、日美澳印“四边安全对话”（Quad）架构下扩大与印度合作外，还将强调与东南亚国家协
会（ASEAN）、太平洋岛国以及欧洲各国强化关系。
在扩大安保合作领域上，将最重视强化日本自卫队与澳洲军队的吓阻力和应对力。在中国相
关突发事态方面，特别载明为与美国共同进行高度作战、提高共同应对的实效性，训练必须
更加活跃化和提高品质。
此外，新共同宣言也将纳入防卫新领域的太空、网络情报共享和技术合作、经济安全保障合
作等，采取更微妙情报分享措施。（译者：刘学源/核稿：陈正健）1101230
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
日澳修改安保宣言抗中，
如果之后日本又跟英国，印度修改宣言对付中国，等于是日本提供后勤给这些国家打中国嘛
（宪法没修改的条件下）
日本真心机