【成语注译—两性凭拳】
两性凭拳(英语:Gender-Punch),又称性别凭拳,传统意义上就是无论男女,双方都可
以无限制互殴,而不用在意男女体格及力量的生理差距,
例如女性被往死里打后的自我防卫,可被男性称为“她也有还手”,借此稀释自己暴力行
为的责任。
备注:若两性凭拳事件发生在某党内部,其妇女部通常都会集体失聪或者小拳拳出击,
因为“看到老婆擦地板很感动”这种柯姓中共同路人强化性别刻板印象的情节,比两性凭
拳这种小事,更邪恶9万倍。
例句:秉枢在11月的时候殴打嘉瑜,他怎么又两性凭拳了。