1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111290103.aspx?topic=2092
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
疫苗护照施行见效 UN报告：助欧洲旅游业复苏
4.完整新闻内容︰
2021/11/29 12:15（11/29 13:30 更新）
（中央社马德里29日综合外电报导）联合国（UN）今天公布
的报告指出，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗护照广泛
使用以及疫苗成功施打，都是带动2021年第3季欧洲联盟（EU
）旅游业复苏快过其他地方的原因。
联合国世界观光组织（U.N. World Tourism Organisation）
表示，7月至9月间全球各地国际观光客比2020年同期成长58%
，但仍比疫情前的2019年同期减少64%。欧洲在7月至9月这段
时间的国际观光客数较2019年夏季同一时期减少53%，表现相
对最好。
这份报告指出：“许多旅游目的地疫苗接种进展迅速、入境
限制放宽，提高了旅客的信心，进而推高需求。”
“在欧洲，欧盟数位COVID证明（EU Digital COVID
Certificate, 俗称疫苗护照）有助促进欧盟内自由流动，在
旅游受限多月之后，释放大量暂时未满足的需求。”
这份报告指出，1月至9月间全球游客仍比疫情前少76%，各地
表现不一。
2021年头9个月的欧洲访客只比2020年同期少8%，但比2019年
少69%。美洲则是1至9月表现最强劲的地区，到访游客比2020
年同期增加1%，但仍比2019年同期减少65%。
与此同时，加勒比海地区是表现最好的分区，2021年头9个月
到访游客较2020年同期增加55%，但仍比2019年减少38%。
（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1101129
5.附注、心得、想法︰
在台湾经济靠陆客的那段时期，观光旅游业如雨后春笋，餐饮旅游科系也一直在增设。
还好包子政府早几年阻断了陆客来台，打醒了旅游业者的春梦，不然台湾也是重灾户。