1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111150235.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
东京单日新增7例创2021年新低 冲绳再度清零
4.完整新闻内容︰
（中央社东京15日综合外电报导）日本COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情持续维持低档水
准，东京都今天新增确诊病例仅7例，创今年新低纪录；冲绳县时隔约1年4个月后，再度达
成“清零”的无新增确诊病例。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增7例确诊病例，创今年新低纪录，较上周一减少
11例，也是连续30天单日新增低于50例。
东京都截至今天为止的7天平均单日新增病例数23.0例，是前一周平均数的107.5%。重症患
者数跟昨天一样，同为10人。
冲绳县今天“清零”，无新增确诊病例；除了去年9月1日与6日因为台风影响未发布当天新
增确诊病例外，是从去年7月18日以来时隔约1年4个月再度清零。
大阪府今天新增8例确诊病例，是继本月1日以来单日新增再度低于10例。（译者：黄名玺/
核稿：陈政一）
5.附注、心得、想法︰
日本到底是怎么办到的？之前不论是东京或冲绳都是疫情非常严重的地区，现在一个+7另一
个甚至是+0，这简直是世界防疫的奇迹，能不能幻想一下明年初台日两边世界上疫情最安全
的2个国家来做旅游泡泡，绝对会大热卖的。