1.新闻网址︰ https://www.ettoday.net/news/20211109/2119833.htm
2.新闻来源︰ ETtoday新闻云
3.完整新闻标题 “人家艰苦人”陈明义为违法回收场请命 爆料“木头上亿”秒被打脸
4.完整新闻内容︰
国民党新北市议员陈明义8日在议会总质询时，为新北市林口区文化北路巷内一处违法资
源回收场请命，他透露业者一家五口都是“艰苦人”，希望能延缓搬迁期限，却意外爆料
业者货柜藏有高价值木材，此话一出，让新北市长侯友宜瞬间反问“上亿？那他很有钱呀
”。
陈明义表示，这个地方是第二种住宅区，深知不可能就地合法，并非是他关说施压，对方
来服务处找他，他是帮忙关心这件事情，寻求答案。
陈明义指出，业者一家五口包括爸、妈、儿子、女儿、未来的女婿，做这个小生意，一开
始找他陈情时开宗明义就说“我知道我们不合法，给我们一点时间”，后来找他们开协调
会，并跟对方讲好，女儿含着眼泪，老婆讲一句不好听，像是要去自杀，人家真的是艰苦
人，“他跟我说，议员，我们也没办法”。
陈明义问侯友宜，3个月去40几次（稽查）”，跟其他议员讲的比例原则，是议员去施压
拆除，不是议员施压不要拆除，有这种事情。
陈明义反问，资源回收场哪里有公安问题？本来的高度东西不会飞出去，里面的隔间隔好
好的，本来有噪音，他跟业者说晚上8点以后才能做，其实8点以前不行，星期天不能做，
但要搬走，业者也说好，“他不是哈利波特耶！神仙棒一点，蹦！东西都不见了，他要不
要移出去？这么多要不要移出去？他说好，结果把他打成无恶不作的业者”。
https://i.imgur.com/Zg2ItIe.jpg
▲新北市长侯友宜、市议员陈明义。（图／翻摄自Facebook／陈明义）
陈明义指出，业者的罚款都在这里，第一张缴了，第二张分期，什么时候不缴罚单？再来
又收到环保局寄来的单子，11月1日去拆除，把围墙高度降下来，降到合法的量米，厕所
也拆掉。
陈明义提到，该资源回收场之所以卖的价钱比较好，是因为铝、铁、纸都有分类，一些阿
公、阿嬷来把回收放固定地方，但后来挖土机把中间的铁全部推倒，11月1日拆除，11月2
日把隔板弄掉，11月3日他们去看发现，政府把它当作电子业的储存场，东西没綑绑、没
网子、没柱子、没土墙，全部拆掉弄一起，然后说没隔，还要罚业者30万。
陈明义还说，他要为业者请命，业者女儿是法律系高材生，本来要结婚，都已经订婚了，
为了这件事情，全家六神无主，自从他9月30日接手该案之后，业者同意自己撤场，整理
干干净净，连地主都同情，希望市长侯友宜能让业者退场时间延到11月底。
侯友宜表示，会照时间去看。陈明义说，“不用看，我担保。”侯友宜回应，“没有你担
保问题，是我公权力执行的问题”侯友宜强调，8日完就会请公安小组进场看，为什么把
两个已经吊走的货柜再吊回来，第二、既然有人反映，就要去处理。
接着，陈明义说，“你知道那些基层阿公阿嬷怎么说我们市政府？这些公务人员很残忍，
你们做官、做民意代表，都是有权有势的人，当我们都是垃圾、死好，你看一下后面那两
个货柜，你知道那里面的木头上亿啊！他现在要撤场，把所有的铁啊、纸啊通通运出去，
他的木头都是好的木头，他要放到货柜里面，我空地不能放货柜吗？我已经不做了”
侯友宜反问“木头…什么上亿？”陈明义说，“那里面木材都很有价值耶！他一根木头要
给女儿当嫁妆，一根木头要留给他儿子。”
侯友宜反问，“哇！那他很有钱阿，他哪里没钱？”陈明义听到当场恼羞说“有不有钱不
是重点，他不合法就应该走”侯友宜听到就直接附和说“对阿。”陈明义接着说，“人家
要的东西，他现在跟地主清完了以后，他的货柜放在那边，这样的货柜，他把他有价值的
东西，放在里面不行？如果他去坐办公室…”
侯友宜表示，公安小组会去现场看，如果法理情能兼顾就做好，业者愿意搬，会会给一个
宽容度，但是公权力该做的，还是要做。
5.附注、心得、想法︰
国民党籍新北市议员 在议会总质询时 为违法回收场向市长请命说
希望能延缓搬迁期限 而且业者一家五口 都是艰苦人
不过却又自爆说 业者货柜藏有上亿高价值木材