1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3CP1dBo
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
美议员提法案 盼每年提供20亿美元强化台湾防御力
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社华盛顿4日综合外电报导）中国对台湾施加的压力与日俱增，美国数名共和党籍国会
议员今天提出法案，寻求每年提供20亿美元（约新台币558亿元）和其他协助来加强台湾防
御力。
根据路透社读到的内容，这项法案将授权每年对台提供20亿美元的“外国军事融资”（Fore
ign Military Financing）至2032年。所谓外国军事融资，指的是让他国能购买美制武器和
防御装备的美国补助和贷款。
参与提案者只有作为参议院少数党的共和党成员，但这项法案仍加强了国会施压民主党籍总
统拜登（Joe Biden）的力道，力促拜登更大胆地行动，以强化与民主台湾的关系。
美国是台湾主要军事供应国。
这项法案的主要提案人为联邦参议员里契（Jim Risch），他是参议院外交委员会共和党首
席议员。共同提案人则包括共和党籍参议员克雷波（Mike Crapo）、柯宁（John Cornyn）
、海格提（Bill Hagerty）、罗姆尼（Mitt Romney）和卢比欧（Marco Rubio）。
目前还不清楚民主党人如何看待这项法案。在分歧严重的参议院，挺台是少数能获得两党共
同支持的议题。
但美方提供的资金将附带条件，包括台湾得承诺做出与美国相应的支出，以及台美是否同意
联手进行能力发展长程规划。
美国已敦促台湾进行国防改革，以聚焦在提升部队机动性与更难遭受攻击的能力，同时也要
确保维持强大后备战力。
另外，议员们提出的这项“台湾吓阻法案”（Taiwan Deterrence Act）也将修订现有管理
对外军售的“武器出口管制法”（Arms Export Control Act），
使美国企业对台军售变得更容易；同时也将要求每年评估台湾方面推动对中防御战略的成果
。
这项法案也将改善与台湾的军事交流，扩大台湾军事人员赴美接受专业军事教育和技术训练
的机会。
法案内文写道：“为维护美国作为民主价值与自由市场原则捍卫者的公信力，台湾的防御至
关重要。台湾人民与政府体现了这样的价值与原则。”（译者：杨昭彦）1101105
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心
"美方提供的资金将附带条件，包括台湾得承诺做出与美国相应的支出"
跟美国相应的支出是指多多买美国的武器吗？
那美国人可能要问问阿北肯不肯呐，而且这些支出可以给很多台湾弱势吃饱耶
还有这是不是在打压我雄三跟自制武器的邪恶阴谋