1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110310136.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
川普现身MLB世界大赛挺勇士 比“劈战斧”手势惹议
4.完整新闻内容︰
首页 / 重点新闻
川普现身MLB世界大赛挺勇士 比“劈战斧”手势惹议
2021/10/31 17:35（10/31 18:09 更新）
https://imgur.com/MILxyrc.jpg
美国前总统川普（前右起）和妻子梅兰妮亚30日现身MLB世界大赛第4战，与亚特兰大勇士
球迷们一同做出“劈印地安战斧”加油手势，引发议论。（美联社）
（中央社华盛顿31日综合外电报导）
美国前总统川普昨天现身美国职棒大联盟MLB世界大赛第4战，支持亚特兰大勇士时，做出
“劈印地安战斧”加油手势，引发议论；这一争议性动作被美国原住民谴责为种族歧视。
川普两年前在华府观战MLB世界大赛时，遭球迷嘘声伺候。如今，他和妻子梅兰妮亚（
Melania Trump）在勇士于主场出战休士顿太空人前，用右手与数以千计名勇士球迷一同
在球场做出“劈印地安战斧”（Tomahawk Chop）加油手势。
MLB今年遭遇原民种族歧视风波，克里夫兰印地安人队在历经多年投诉后，于7月宣布这个
使用超过一百年的旧队名，将在今年球季之后走入历史，明年球季更名为“克里夫兰守护
神”（Cleveland Guardians）。
美国原住民也谴责“劈战斧”手势是对他们文化以及传统的种族侮辱，部分团体呼吁这一
动作应被禁止。
不过，许多球迷依旧对“劈战斧”乐此不疲，MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）也表示，
亚特兰大地区的原住民“完全支持勇士队的规划，包含劈（战斧）手势”。
“美国印地安人全国委员会”（National Council of American Indians）主席夏普（
Fawn Sharp）反驳曼佛瑞德的言论，称委员会一再告诉勇士队，“原住民不是吉祥物，像
‘劈战斧’这样去人性化、伤害我们的侮辱性仪式，在美国社会中毫无立足之地”。
（译者：张瑷/核稿：刘淑琴）1101031
5.附注、心得、想法︰
我猜这个动作会有争议是因为比的人是川普
今天随便找个民主党高层来比一样的手势
大概就不会有这个问题发生了
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※