1.转录网址︰
https://www.facebook.com/DoctorKoWJ/
2.转录来源︰
台北市市长 柯文哲FB
3.转录内容︰
中华民国在台湾，台湾是台湾人的台湾。
祝福中华民国110年，生日快乐！
今天国庆观礼贵宾一同在总统府前，仰望青天白日满地红国旗划过天际，展示精实军力；我
们聆听着以16族原住民歌手，重新诠释的“手牵手”，象征著团结、多元、本土，“手牵手
、我的朋友，爱永远在你左右”，我相信现场不分朝野党派的人们，应该都在心里许下心愿
，共同期盼着人民安居乐业、社会和平稳定、美好的生活不容威胁侵犯。
110年前，孙中山先生与无数革命先烈创建了亚洲第一个民主共和国。当年，孙中山先生面
对列强，创建了以民族主义为根本的“三民主义”。对内，他呼吁恢复固有道德伦理与知能
，以民族的力量救亡图存；对外，则讲国际各民族自求解放。孙中山的民族主义是带有国际
观的，讲和平、要平等，要“兴灭国、继绝世”，国际间各个民族一律平等，才能达到‘世
界大同’。
多年来，中华民国在台湾，除了民族主义之外，更发展民有、民治、民享。“国家是人民所
共有、政治是人民所共治、利益是人民所共享”，在台湾，我们在孙中山先生的思想上，加
入了普世价值与爱乡土的文化。民主、自由、多元、开放、法治、人权逐步深化，形成台湾
人的共识与骄傲。
过去的历史，两岸曾经同属一个中国；但两岸分裂分治超过120年，也是事实。台湾人民在
各种挑战之下，已经站稳脚步，展现韧性，创造了举世瞩目的经济奇蹟。我们不分党派，以
台湾为荣，希望台湾有国际空间。但中共动辄以武力恫吓、打压台湾的作法，根本违反了台
湾人民的意志与心声。
过去，我多次以“北风和太阳”的故事来呼吁中国领导人。政治应趋向“民主”、“自由”
、“多元”、“开放”、“法治”、“人权”这些普世价值。我们希望中国的强盛，对内要
带来更多人民的福祉、对外应有更多的尊重包容，愿意开启和平对话，而不是动辄威吓，以
武力相逼，或从根本上否定中华民国与台湾的存在，那只会让台湾逃得愈远。
我也呼吁蔡总统，“相互尊重、善意对话，这是双方共同的责任”，这是总统您在109年国
庆演说对人民公开的承诺，但这些年来，我们却只看到执政的民进党一再为执政不力去操弄
人民恐惧、反中情绪，不断打压政敌、扣人红帽，看不到一点愿意对话的空间，对内、对外
皆然。
今年，总统再度提到了“和平对话”，但改善两岸关系，是要靠互动的、是双向的，各说各
话永远不会改善问题。
我们固然要团结世界上以平等待我之民族共同奋斗；也不该只图个人党派之私利，操弄意识
形态，却置民众的安危于险途。唯有克服私利与意识形态、远离意气之争，不在自己同胞中
制造敌人，台湾才能安定永续、继续前行！
这是我看着国旗，最衷心的期待。
祝福中华民国，祝福在这块土地上生活的每一个人，生日快乐！
4.附注、心得、想法︰
最爱吃烤鸭的阿北
庆祝中华民国（台湾）生日啦！
他说 中共用武力打压台湾的方式是不对的
会让台湾离中国越来越远
并再次提到“北风与太阳”的故事
而他也认为执政党“扣红帽子、操弄反中情绪”
只是沦为各说各话而已
意思就是 大家要和平相处
才能对抗中国喔！