1.新闻网址︰
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=125647
2.新闻来源︰
上报
3.完整新闻标题
称与陈柏惟爆口角是误会 邱国正再遇台语质询“会尽可能备询”
4.完整新闻内容︰
台湾基进党立委陈柏惟27日启动立院口译机制，以全程台语质询国防部长邱国正，却因2
人对台语传译看法不同爆发口角。立法院祕书长林志嘉今天（28日）表示，将暂缓通译服
务，加强沟通后再执行。民进党立委管碧玲也脸书喊话，吁邱国正要“柔软一点”。对此
，邱国正今天受访表示，昨天是个误会，没想到会搞成这样。若未来遇到陈柏惟还是用台
语质询？邱国正说，“没关系，会尽可能做备询。”
基进党立委陈柏惟27日以台语质询，国防部长邱国正要求传译，被陈柏惟质疑他是假装听
不懂，批评邱“鸭霸”，双方引发口角。邱国正今天赴立院备询，结束时受媒体联访，他
表示昨天是个误会，也曾向陈柏惟很婉转地提过，要传译不是不行，要因为时间是“8+2
”分钟，透过传译就占据时间了，“我也想说语言就是一个交流沟通的工具，没想到会搞
成这样。”
媒体追问，管碧玲呼吁邱柔软一点，希望部长冷静之后，可以体会多元文化之美，邱国正
回应：“我觉得我很柔软啊，或者有盲点我不知道，我没有刻意要对着谁，真的。”
对于立院暂缓通译服务，若未来遇到陈柏惟再用台语质询要怎么面对？邱国正说：“那没
关系，我们就尽可能做备询。”媒体追问，那会讲台语吗？邱国正表示：“我当然讲国语
，干嘛用台语呢？”大家各有各熟练的工具。媒体再问，是否坚持使用国语？邱国正回：
“没有坚持，我本来就用国语了。”
邱国正说，不管听不听得懂台语，就跟英文一样，寒暄可以，但如果要正式会谈还是要透
过传译。最后有记者用台语提问“这样跟你讲话，你听得懂吗？”邱国正用台语回应听得
懂，“但是麦安内啦”。
5.附注、心得、想法︰
误会啦 误会啦
都是误会啦，好了大家不要瞎起哄，可以回家洗澡吃饭了
立法院跟白痴一样XD 还取消通译勒
DPP对军方还是没辄，只能用老蓝男在那边误会