一听就知道不是母语
有够卡 很多都是从国语硬翻过来的
有些不会翻的就直接讲国语了
像王炳忠这种才是标准的以台语为母语的人士
https://www.youtube.com/watch?v=v4Y6hfDzZQc
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2021-09-27 16:22:00他说是就是，这本来就该尊重每个人的语言选择
作者:
somehog (低进)
2021-09-27 16:23:00他应该是国高中才跟班上同学学来的
作者:
ypc1994 (dicker)
2021-09-27 16:23:00就假掰啊 要人听懂他那种半吊子的台语
作者:
tinmar (tinmar)
2021-09-27 16:23:00母语不代表长大后会常讲不讲就会不顺音不对
作者:
slimak (shady)
2021-09-27 16:25:00这个土地的语言就是母语啊
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2021-09-27 16:27:00每个人自己觉得自己的母语是什么就是什么，跟名字一样
台语一直在流失 都市小孩不会说台语 乡下小孩也不会
通译知道你会讲国语不讲 还硬要他翻 一定觉得很北烂
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2021-09-27 16:29:00那本来就是他的工作
通译的工作是帮语言不通的人翻译吧 不是让你浪费国家资
作者:
Timba (踢音霸)
2021-09-27 16:29:00谢龙介 用闽南语念诗歌 开节目 这个草包有啥
作者:
MADAOTW (MADAO)
2021-09-27 16:30:00洗共碟很有趣？
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2021-09-27 16:30:00不是，欧洲议会的通译也知道所有议员都会讲英文可是波兰议员讲波兰文 德国议员讲德文 荷兰议员讲荷兰文这本来就是每一个议员在政治文化上的表现
翻个支那闽南语干嘛，还不如让翻译去翻原住民族语当然如果有人认同支那闽南语是母语我也没办法
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2021-09-27 16:32:00有阿~~很多
作者:
JCrawford (J-Crossover)
2021-09-27 16:35:00既然台湾倡导多元 就不要打假球 整天鸡鸡歪歪语言就是要用
作者: bighorse0 2021-09-27 16:46:00
当初光头不要打压台语 邱还要顺应讲台语呢不然为啥港人都讲广东话
作者: bighorse0 2021-09-27 16:50:00
陈柏惟：妈妈说的话就是母语 母语就是国语