楼主:
venson (文生)
2021-09-27 12:05:491.新闻网址︰
https://www.ettoday.net/news/20210927/2088109.htm?from=ettoday_app
2.新闻来源︰
Ettoday
3.完整新闻标题
快讯／陈柏惟台语质询惹怒邱国正 呛“你会叫法国人讲中文吗？”
4.完整新闻内容︰
记者林铭翰／台北报导
立法院本会期起试办口译服务，台湾基进立委陈柏惟27日使用台语质询，并质疑国防部长
邱国正假装听不懂，当场怒呛“部长你好鸭霸”。对此，邱国正数度回应，语言是交通的
工具，大家的工具共用会比较方便，“委员就继续讲，我会继续发表我的意见”。
邱国正27日上午赴立法院外交及国防委员会报告业务概况，并备质询。外交及国防委员会
召委、国民党立委陈以信表示，立法院在这个会期开始，试办同步口译的服务，今天有陈
柏惟完成申请台语同步口译，相关口译人员、接收器配置都已经到位。
陈柏惟质询时询问，国防部对美国的国防授权法了解多少，邱国正却当场表示，语言是个
交通的工具，大家的工具如果都能够共用，会比较方便一点，“如果委员坚持要这样，我
就按照规定传译一下再讲，但时间并没有办法增加”。
陈柏惟强调，台湾是一个多元的国家，“妈妈讲的话叫做母语，母语就是国语”，他也尊
重使用不同语言的人，但是不能勉强别人讲话，自己过去配合国防部可能“台语比较听不
懂”，并质疑请来中文翻译难道也不行。
邱国正回应，自己没有说不行，但也没讲不合理，既然要传译就要好好的传，而语言就是
交通的工具，同样的对话只会把速度加快，“但是委员没有在听，一定要传译，我刚刚并
没有反对，我只是提醒”。
眼见场面逐渐失控，陈以信连忙补充说明，这是立法院提供的服务，现在也在同步进行，
口译人员就坐在后面，在场如果有任何需要服务的，委员会也都会提供服务，相信在各国
议会、欧盟、联合国的会议都有如此作法，立法院不会要求、限制每个人一定要配戴耳机
，并且从中听到讯息。
邱国正表示，自己还是一句话，工具大家都有，为什么不使用同样的工具，“假设这件事
要变成一个议题的话，今天不要紧，我们另外开一个议题，我到你那边去谈，交通的方面
要通联很顺畅，用同一个工具”。
陈柏惟不满回应，“部长你好鸭霸”，邱国正则说，自己并没有鸭霸，大家都看得清清楚
楚，他对每个人都很客气，对所有委员、国防部同仁从来没有鸭霸过，“你可以问我同仁
，我鸭霸过没有”。
陈柏惟反呛，“今天如果是法国人站在这里，你会要他不要讲法语，叫他学中文吗？”他
质疑邱国正根本是故意听不懂中文，“我尊重你的母语、你也尊重我的母语，这样很困难
？”
邱国正回复，“你没有做什么不对，我只是建议你，语言是个工具，大家同样的工具，为
什么要拿不一样的工具来这样弄勒？”
陈柏惟强调，他只是想要保护台湾的母语，台湾有原住民语、客家语，“外国人来你就不
会要人家讲中文，为什么我在这里你要叫我说中文，为什么你要教育我？”
邱国正说，“可以啊，你要维护母语，我没有意见，但是在这个地方，我没有教育你，我
只是跟你讲，今天这个殿堂，大家如果工具一致，只会让议会推动工作更加顺畅”。
邱国正还说，“因为你要透过传译，所以我就有传译，如果外国人来，我可以跟你用英语
”，这就是一个尊重，大家一定要经过传艺才会精准，自己没有不尊重陈柏惟，“你从就
位委员，我就去拜会你，就很尊重你，你忘了吗？”
陈柏惟不满表示，“那跟这个有什么关系，我在讲母语啦”，而且邱国正每次在回答问题
之前，就不断强调语言是交通工具，“请问你是会坐台语上班吗？”
邱国正也向陈柏惟喊话，“真的不要这样子，搞到最后我们官员好像对你很鸭霸”，自己
从来没有过这样，他对每一个委员、媒体、同仁都没有这样的态度过，“我也是好心的劝
委员，工具用同样的，委员以前就有”。
陈柏惟表示，“部长我无意要跟你吵架，但是未来我还是会继续讲台语，我尊重你的做法
，感谢你”，邱国正则回应，“委员继续讲，我会继续发表我的意见”。
陈以信说明，台语大家都会讲，委员的问政内容尊重委员，官员的回答内容也尊重官员的
回答，“我想社会可公评”，立法院提供的口译服务持续在进行，也都有准备相关设备，
任何人如果有需要都可以使用，这是两个不同部分的事情。
5.附注、心得、想法︰
三Q质疑立法院请来的中文传译？ 台湾应该是没有人不会说中文吧，至少在场所有的台语
母语人士都有办法了解对方中文转译能力，不太了解三Q想传达的意义是什么？
作者: tpck 2021-09-27 12:06:00
有种就罢免啊
作者:
hong888 (赖神劝童)
2021-09-27 12:07:00看他每天在操弄省籍、语言、国家名称很累，早点罢免好吗
作者:
dslite (呼呼)
2021-09-27 12:08:00这样不行 想叫其它族群跳海吗？
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:08:00他讲台语很久了欸，质疑3Q的人是都没在关心国会吧？
作者:
no2muta (达丢赛先生)
2021-09-27 12:09:00政黑男神 质询除了战台语还会什么？
作者:
hong888 (赖神劝童)
2021-09-27 12:09:003Q那一套是民进党80年代在用的，福佬沙文主义，民进党因
作者:
Timba (踢音霸)
2021-09-27 12:10:00他讲台语仅很久 又没种提案修法改官方语
作者:
hong888 (赖神劝童)
2021-09-27 12:10:00为这样直到今天都还拿不到客家票和原住民票
作者: suction (suctionunit) 2021-09-27 12:11:00
台湾从来没有官方语言 台语客语原住民语手语都在2018被列为国家语言 为什么不可以用？应该问其他族群为什么不用自己语言吧
难道大家都懂客家或是原住民语 如果可以不懂客家或原住民语用翻译 那不懂闽南语用翻译有什么问题
作者:
testutw (末撤)
2021-09-27 12:11:00垃圾绿蠢吱的最爱
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:11:00尊重一下台语不难，除非你根本无心尊重
作者:
Yaomini (优かすみりさ)
2021-09-27 12:12:00立场始终如一，两位都是，不错
你可以用台语质询，也不能逼部长一定要跟你台语对答阿
作者:
pent (有人试我的密码，干)
2021-09-27 12:12:00觉青只会这一招
作者: ji4mp6 2021-09-27 12:12:00
我觉得他太过了有点走火入魔了
作者: suction (suctionunit) 2021-09-27 12:13:00
有在关注台湾国家语言发展的话 今年应该听过好几场国家语言发展说明会 都是原住民语客语台语手语有人同步翻译 甚至有马祖语 事实上就是做得到
作者:
jason748 (傑哥我è¦)
2021-09-27 12:13:00别立旗啊干
作者:
rongben (假赛咖紧 超爽)
2021-09-27 12:13:00用台语不是不行而是太过了
你干脆说 秦始皇 坑儒时 为什么不骂 帝国主义好了
作者:
amsmsk (449)
2021-09-27 12:13:00母语不等于国语吧= =
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:14:00看新闻内容 明明是邱国正这个外省人不懂得尊重 结果推文一堆人模糊焦点
作者:
orinsinal (Wind Traveler)
2021-09-27 12:14:00这个不行 记得他同样的方式已经不是第一次
作者:
no2muta (达丢赛先生)
2021-09-27 12:14:00笑死 尊重就是别人听不懂就要开战？
作者:
kabor 2021-09-27 12:14:00该罢免就罢免，无须客气
3Q他刚当选遇到记者访问，还会很亲切得先问听得懂台语吗，记者听得懂才开始用台语讲话，我实在不懂硬要官员听他讲台语的意义是什么
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:15:00现场都明讲有翻译了 邱非得要反应过度 结果推文居然在责怪陈 真是够双标了
作者:
amsmsk (449)
2021-09-27 12:15:00跟记者当然要客气点阿 乱喷被剪片怎么半
政治就是各说各有理 刚好要投票决定他的去留 就看看民意怎么判决吧
作者: flyintosky13 (Kamika) 2021-09-27 12:15:00
呵呵 现在认为被罢掉也不意外了
作者: Waylon107 2021-09-27 12:16:00
重点在质询时间啦
之前廖国栋也是请官员讲国语他听不太懂台语还被骂不尊重母语，隔天直接用阿美族语质询电回去
这次我推邱 不过我觉得使用传译 质询时间应该也要增加
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-09-27 12:16:00问题是同步口译人员用词用自不精确
作者: suction (suctionunit) 2021-09-27 12:17:00
少在那边扯原住民客家人 如果在意语言自己却没有看过国家
作者: Waylon107 2021-09-27 12:17:00
邱说听翻译的时间也算在质询时间里
陈坚持用台语，部长说不然请翻译，但建议你可以说国语比较快，陈就骂部长鸭霸，这叫部长不懂得尊重喔。哇靠某些推文真的屌
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:17:00尊重母语很重要啊 爱嘴沙文的碰到原住民全都学会转弯 笑死
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:17:00内文明明就有可以请翻译来了
作者:
kathpope (Le pape Kath)
2021-09-27 12:17:00支持3Q赞啦
作者:
amsmsk (449)
2021-09-27 12:17:00阿他会讲中文 就用中文说就好了阿 还请翻译浪费质询时间干
作者:
SnakeO (ha)
2021-09-27 12:17:00陈柏惟又不是不会讲国语,搞这出到底是在干嘛?
陈柏惟的国语明明就比台语还溜 故意讲台语真的很无聊
作者: whlinton297 (whlin) 2021-09-27 12:17:00
连质询都弄得像三宝儿戏的立委 昨天还一堆人喊认真XD
作者:
SnakeO (ha)
2021-09-27 12:18:00赶快罢免掉也好,不好好质询一直玩意识形态
可以请通译但是部长为了质询时间建议直接讲国语，3Q就不爽了
作者:
nick32408 (Feuer frei!)
2021-09-27 12:18:00两个人都蛮故意的
作者:
neos042 (neos)
2021-09-27 12:18:00印象他用台语质询很久了
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-09-27 12:18:00他从任职立委几乎都用台语问政
讲台语是这么有优越感喔 一定得要在这种正式场合讲？
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:18:00这部长就奇怪了啊，质询时间是立委跟主席的事情，跟部长什么关系
而且台语的词汇比中文还少 要精准表达中文还是比较好
作者: Dolphtw (是阿泰) 2021-09-27 12:18:00
？？？邱这个时候又在意议会效率？？那可不可以就纠结这
作者: Waylon107 2021-09-27 12:19:00
邱的意思就是你用台语，就浪费你的质询时间
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-09-27 12:19:00跟林昶佐一样 几乎都用台语问政 只是林昶佐比较灵活(?
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:20:00其他部长就没这个问题，每次都是邱有这个问题
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:20:00一面讲中文比较好 一面讲你闽南沙文 你妈知道你逻辑错乱吗
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-09-27 12:20:00邱国正部长他听得懂台语啦
作者: Robben (裸奔) 2021-09-27 12:20:00
在台湾老一辈不懂台语比较神奇
作者: Dolphtw (是阿泰) 2021-09-27 12:20:00
如果3Q因为讲台语导致他质询效率变差 那也是他的事情 选民因此不爽要罢或是下次不投他都跟部长无关吧？
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2021-09-27 12:20:00这就是我有点感冒他的原因 应该用大多人会的语言质询阿
作者: poeoe 2021-09-27 12:21:00
邱的EQ很高啊 很不错的部长
廖国栋之前干过用阿美族语质询喔，不过他是被激到才这样干的
作者:
ro77289 (ro77289)
2021-09-27 12:21:00垃圾基进狗再凹啊
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:22:00奇怪了为什么要用大部分的人都会的语言质询，现在不是强调尊重多元的时代吗
作者:
darkbbyy (.....)
2021-09-27 12:22:00可是党已经下令保这货色了 怎么办？
作者:
jajypn (ja)
2021-09-27 12:22:00罢一罢 算了,浪费人民税金..
作者: qqppqp 2021-09-27 12:23:00
真心觉得3Q有时真的也败在那嘴
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:23:00原住民立委如果想用原住民语质询，立院就有请原住民语翻译的需要啊
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:23:00
北七爱作秀
用什么语质询是立委自由 反之听不懂也是部长的自由你管我听不听的懂喔
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:23:00
沟通选用双方都会的语言 不是基本常识吗
现在台湾国安那么重要 有人要浪费自己的时间在质询上那就让他去浪费= =
作者: whlinton297 (whlin) 2021-09-27 12:24:00
都让你在国防外交好杀球的舞台好拿分 还在搞花边议题
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:24:00是常识没错，但是不能要求每个人都这样做
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:24:00邱怎么不有种用原住民语回应质询？嘻嘻
作者:
solsol (乱风)
2021-09-27 12:24:00台中草包正常发挥
作者: Dolphtw (是阿泰) 2021-09-27 12:24:00
英文可以请翻译 原住民语可以请翻译 台语就鸡鸡歪歪 还要在那边议会推动比较顺利lol
作者:
yashiro (台湾没有中立;只有蓝绿)
2021-09-27 12:24:00笑死人了，有种立法把国语改成用台语啊！民进党全力护航一定过的好吗
作者:
ciqinz (狂暴术)
2021-09-27 12:25:003Q就没料阿
作者:
milleniue (milleniue)
2021-09-27 12:25:00别这样啦3Q哥的质询内容是政黑板打包票保证的咧
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-09-27 12:25:00国防外交委员会好像没有原住民立委
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:26:00好多人连人家要讲什么都有意见呢
作者:
zego41 (洛德)
2021-09-27 12:27:00闽南仔到底在优越什么，官方语言不会讲？
明明讲国语直接沟通省时 在那边坚持翻译又战母语 笑死
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:27:00听不懂就去找翻译，不会讲也去找翻译，没有翻译就去请一个
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:27:00对啊3Q讲台语居然一堆人有意见 谁才是沙文主义啊你怎么不照照镜子
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:27:00
为了炒新闻而讲台语
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:27:00
有能力说双方都懂的语言 却选择不说 在质询时不把精准沟通放第一位 呵呵
换句话说 只会母语人的没资格进国会殿堂?只会母语的人
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:28:00
明明有让双方都懂的语言 偏偏要炒新闻
作者:
jajypn (ja)
2021-09-27 12:29:00国语就最大公约数阿,又不是我阿骂.听不懂国语..
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:29:00有人说的很好耶，只会母语的人是不是没资格进国会殿堂
作者:
alh2021 (alh2021)
2021-09-27 12:29:00浪费资源
好啊！ 费鸿泰他妈的垃圾！ 绿畜换你嘴3Q了啊！怎么不讲话了！？
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:29:00明明已经有翻译了却还是要人家讲中文 你外省人很大尾嘛
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:29:00
当然可以啊 请翻译就好 啊…忘记3Q不给请
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:30:00
所以这北七只会台语吗 笑死 硬要炒新闻
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:30:00今天有陈柏惟完成申请台语同步口译，相关口译人员
作者:
kawo (无主神殿)
2021-09-27 12:30:00把自己表演放在质询品质之上 然后还用欢的 真的有够欢
台湾听不懂中文都比较多还是听不懂台语的比较多？ 所以听不懂台语的活该不能听他质询？
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2021-09-27 12:30:00陈跟邱质询答复之间是有请口译人员啦
作者:
darkbbyy (.....)
2021-09-27 12:31:00话说dpp都要保你了 你还去找小英的国防部长麻烦 这样蟑螂到底要帮哪边？
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:31:00今天大家是在嘲笑只会原住民语的部落长老吗 你只会中文是有很了不起喔
作者: Dolphtw (是阿泰) 2021-09-27 12:31:00
奇怪不是邱突然关心3Q质询时间吗？ 你们是不是搞错什么了？ 可以用传译 却硬要说委员你讲中文比较能加速议会效率？
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:31:00听不懂台语的，有翻译啊，在想什么
作者:
rjaws (与时俱进)
2021-09-27 12:32:00纯看标题的话，觉得3Q错了；看了内文，又觉得是邱在弄…有机会看影片再说好了…
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:32:00
为了炒新闻 不惜浪费质询时间
作者:
solsol (乱风)
2021-09-27 12:32:00邱国正就尽量客观的说要传译会多花时间.效率差，3Q气pupu
之后原住民、客家人开始都讲母语，整个进度真的会被拖累吧，共同语言比较有效率无误
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:32:00也就你们只会中文的人在嘲笑人家的母语，中华民国的教育果真好棒呢，笑死
作者:
solsol (乱风)
2021-09-27 12:33:00简单的说就这样而已
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:33:00邱就无聊啊，在那边演什么，质询时间是立委跟主席的问题，干他什么事情
作者:
zego41 (洛德)
2021-09-27 12:33:00可以直接沟通，还要透过翻译，智障是不是？
作者: whlinton297 (whlin) 2021-09-27 12:33:00
重点不就3Q不尊重质询在那吵台语?政黑真爱扯有的没的
所以原民会客委会主委用母语答询 立委是不是也要7pupu
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:33:00
用翻译沟通本来就比较花时间啊…？
作者:
g89227 (@宅貓@)
2021-09-27 12:34:00会讲的故意不讲给你懂 还要透过翻译塔绿班式尊重
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:34:00你想帮邱关心立委怎么使用质询时间，你可以等邱选上立委再说，别假装关心其实是打压母语，这样很要不得！
作者:
wwl0909 (魔鬼的步伐)
2021-09-27 12:34:00笑死 质询还是要别人听得懂啊
作者:
solsol (乱风)
2021-09-27 12:34:00是啊 3Q爱在那边气pupu也是3Q自己爽的问题 邱也接受啊
作者:
zego41 (洛德)
2021-09-27 12:34:00看质询的民众是不是也都要翻译
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:35:00
可以不需翻译硬要搞 然后骂对方很大尾 上面酷喔
作者:
wwl0909 (魔鬼的步伐)
2021-09-27 12:35:00啊我听不懂台语我可以不回答啊 有错吗 错的是你知道别人不会台语还不说中文吧
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:36:00一堆人管人家想要用什么语言，那是他的权力也是他的自由你听不懂台语，有翻译是不是有人不知道有请翻译啊
作者: bighorse0 2021-09-27 12:37:00
邱国正也是讲他妈讲的语言阿
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:37:00邱的问题就是明明就有翻译了，还要去关心立委的质询时间，有问题吗
作者: whlinton297 (whlin) 2021-09-27 12:37:00
问题是3Q自己暴冲吵别人不懂台语?问政搞得像连续剧?
作者:
g89227 (@宅貓@)
2021-09-27 12:38:00我终于理解他被罢免真的活该
就浪费时间跟资源啊，两个都会讲中文，硬要用其他语言，到底有啥毛病，交流本来就是异中求同，不懂陈想要在
作者:
nick32408 (Feuer frei!)
2021-09-27 12:38:00一个爱表演，一个爱找碴
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:38:00
是他的自由啊 但人民看到这民代不把质询品质摆第一的行为 讨论一下应该也是自由吧
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:38:00最不懂尊重别人语言的在那边呛声干嘛请翻译，凶欸！
作者:
rjaws (与时俱进)
2021-09-27 12:38:00一堆只看标题的…= =
作者:
solsol (乱风)
2021-09-27 12:38:00对啊，邱狗拿耗子多管闲事咩 Q哥时间多到可以气pupu了邱真的没必要
原来台湾有听不懂台语的国防部长喔 那其实我觉得部长
作者: whlinton297 (whlin) 2021-09-27 12:39:00
结果整篇推文在那扯母语 原住民质询 翻译 真爱瞎扯
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2021-09-27 12:39:00有翻译不是吗？
作者:
rjaws (与时俱进)
2021-09-27 12:39:00算了，就当作是海钓场，补一下失智清单吧
作者:
acolam (welove)
2021-09-27 12:39:00这咖会被罢免我怎么不觉得意外
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2021-09-27 12:39:00就 作秀被破解在那边恼羞而已XDD
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:39:00
邱也看得出来 3Q在作秀吧 呵呵
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2021-09-27 12:40:00人家就跟你说 找传译会拖到质询时间 坚持要作秀啊
作者:
wwl0909 (魔鬼的步伐)
2021-09-27 12:40:00不是啊 国防部长也是民进党派的 你干嘛这样搞 真的问号
作者: smile810601 (Sssuper) 2021-09-27 12:40:00
一个人会英文中文，跟美国人讲话时还会故意讲中文请翻译吗 呵呵
其实台湾听不懂台语的人很多啊 多到3Q觉得讲台语都有优越感了
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:40:003Q明明就很早就用台语质询了，也有请立院请翻译了，虽然说作秀，不过就是他想要用台语质询，这没有什么问题吧，邱住海边的吗
作者:
newasus (我是萝莉控我自豪)
2021-09-27 12:41:00客家人：
作者:
wwl0909 (魔鬼的步伐)
2021-09-27 12:41:00台北人听不懂台语的一堆 搞到说台语比较高尚我也是服了
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2021-09-27 12:41:00听不懂就找翻译 很简单
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:41:00邱的意思就是翻译是官方的 他要听翻译阿
作者:
seal998 (伪善的流沙)
2021-09-27 12:41:00作秀而已
作者:
Aidrux (保境安民)
2021-09-27 12:41:003Q台语质询都多久了还在腿？这种官员根本没做功课还故意呛声吧？你以为你还在军营骂排长吗？
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2021-09-27 12:42:00为何可以逼别人用什么语言？
作者:
okgod (!)
2021-09-27 12:42:00邱的问题应该是要求委员用国语质询比较省时间
好啦 换个角度想 至少他卡住黑道不尽立委本务的颜宽恒还是让他留着好了
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:42:00就政治正确阿
作者:
slimak (shady)
2021-09-27 12:43:00苏贞昌陈时中都可以用台语问
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:43:00是陈质疑邱听得懂台语 还要让传译讲完吧
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2021-09-27 12:43:00反正 邱只要没被激怒 就看着对面作秀 继续叫传译啊
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2021-09-27 12:44:00邱就照规定走 3Q是又有什么意见?
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:44:00反正 邱只要没被激怒 就看着对面作秀 继续叫传译啊
作者:
CYL009 (MK)
2021-09-27 12:44:00民进党全力帮忙的对象 嘻嘻
作者:
wwl0909 (魔鬼的步伐)
2021-09-27 12:44:00笑死 20年前的民进党也是这样攻击别人不会台语
作者: whlinton297 (whlin) 2021-09-27 12:45:00
一年领千万的国会议员在那吵台语 还可以护航成这样?
作者: hkg28 (scfonlp) 2021-09-27 12:45:00
虽然可以透过翻译但有时难免会翻得不精准造成误会
作者:
benting (ben)
2021-09-27 12:45:00连质询都不行
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2021-09-27 12:45:00语言只是交通的工具出现那么多次都没人嘘？
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:45:00陈其实对于部长的国语 需要有台语传译是有意见的耶
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2021-09-27 12:45:00人家来做秀的 当然不怕时间不够用
3Q保重 邱班长是女皇要改革委以重任的亲信 弄他只是在弄死自己
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:46:00当然有人嘘 因为陈对邱需要交通不理不睬阿
作者: bighorse0 2021-09-27 12:46:00
公督盟的优秀立委
透过翻译一定会有落差 就算翻个95% 还是会有遗漏塔绿班是在护航什么？ 3Q这咖就是民进党的人
作者: ramirez 2021-09-27 12:47:00
3Q不错喔 继续抢锋头
作者:
liu02112 (好想吃惭愧棒棒糖.......)
2021-09-27 12:47:00讲别人听得懂的语言是基本礼貌 语言都不通才要请翻译
作者:
aubyKDDI (aubyKDDI)
2021-09-27 12:47:00用中文沟通，体谅彼此很难？
作者:
asq52357 (asq52357)
2021-09-27 12:48:00政黑男神 笑死
作者:
dai26 (dai)
2021-09-27 12:48:00要被罢了还真么天才，塔绿斑要护航这种人，哈哈
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2021-09-27 12:48:00到底是谁选出这个智障的啊
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:49:00当然责怪陈 因为邱要让台语口译讲 陈不给口译讲啊
作者:
liu02112 (好想吃惭愧棒棒糖.......)
2021-09-27 12:49:00你要是明知对方这语言步行还硬要讲 你就不是来沟通的
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2021-09-27 12:49:00这选区真的可怜 只有小丑跟黑道可以选不去上班 VS 去上班都在做秀
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:50:00塔绿班是生气 邱自己一开始就说自己听得到台语 不需要传译 还特意去戳破陈硬要去做秀吧
作者: shellback (shellback) 2021-09-27 12:50:00
看来政黑宁愿打蔡英文任命,民进党派的邱国正,也要挺3Q
作者: yenyen0403 (彦彦) 2021-09-27 12:50:00
听不懂与台语啦 烂立委 干
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:51:00而且邱的语气是和缓的 一点都没有生气
作者:
zucca (修罗)
2021-09-27 12:51:00推文也一堆华语霸权的，鸭霸成这样还不准人家说
作者:
OGC218 ( = =’)
2021-09-27 12:51:00好无聊的议题
作者:
dai26 (dai)
2021-09-27 12:52:00原住民立委全程母语质询，官员听不懂半个字叫人家要尊重？笑死
作者:
art1 (人，原来不是人)
2021-09-27 12:52:00从哪边看出不给口译讲？
作者:
ryu38 (lynx3)
2021-09-27 12:52:00龙介仙台语都比他好
作者: kylie720 (恋恋真言) 2021-09-27 12:52:00
蛮讨厌他这德行的
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:53:00谁鸭霸 你申请台语口译 中文讲完不还是需要台语再说一次
作者: coco5487 (孟母) 2021-09-27 12:53:00
台语是国语啊 又怎么了
作者:
SAINTPAN (圣徒小潘 )
2021-09-27 12:53:00支持三Q继续用台语~反正他讲啥...大家也听不懂
作者:
milleniue (milleniue)
2021-09-27 12:54:00而且重点是他台语也没多好zzzzz
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:54:00不然陈问你听不懂台语干嘛
作者:
angellll (長尾巴的天使)
2021-09-27 12:54:00部长直接跟他讲客家话就会乖了
作者: jump9128 (罗胖胖) 2021-09-27 12:55:00
3Q这样太蠢！人家如果听不懂或是只听的懂一点但无法流利对答根本显得你在刻意搞人家。
作者:
CoverMind (Goa ai Giok-Chin)
2021-09-27 12:55:00难怪等著被罢 整天搞这些 要保护台语靠这招行的通？
作者:
BSH99 (BSH99)
2021-09-27 12:55:00这摆明是陈的问题 请了口译又不满部长XD
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2021-09-27 12:56:00国防部长大概是觉得这种很表面的做法在浪费时间吧
作者:
dai26 (dai)
2021-09-27 12:56:00民进党真的要护航这种咖，到时候被罢一起陪葬刚刚好而已
作者:
art1 (人，原来不是人)
2021-09-27 12:56:00不满陈用台语的不是部长吗？
作者:
ron0803 (龙)
2021-09-27 12:56:00绿畜:现在我要帮谁?主子还不快下令
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:57:00呵呵呵 邱要成为塔绿班下个目标了
可怜哪 就说QQQ给执政党捧懒都捧的2266 政黑当宝在捧
作者: Happrince (B612小面包树) 2021-09-27 12:57:00
呵呵 北京话人双标也不是第一次了 强制台语人除根 再来说北京话词汇比较多 干脆说英文词汇比北京话更适合现代社会算了 参照欧盟标准就都请通译吧
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:58:00大鹏要是也说 我们空军也听得/听不懂 不知会如何
作者: linearppt (lin) 2021-09-27 12:58:00
白痴一样的家伙，给他选上立法委员真是太烂了
作者:
vn513868 (我的老天啊)
2021-09-27 12:59:00智障激进强词夺理
作者:
art1 (人，原来不是人)
2021-09-27 12:59:00哪边强词夺理？
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 12:59:00所以你不也跟陈一样 台语人比北京人高人一等
作者:
milleniue (milleniue)
2021-09-27 12:59:00民进党护这咖小心补选一样照翻船
作者:
book8685 (快活人生)
2021-09-27 13:00:00陈以信后面这个介绍立法院提供服务 才是高招
作者: wen1 2021-09-27 13:00:00
所以到底质询了什么跟军事有关的东西？
3Q用台语质询也不是从今天才开始 红媒铺天盖地丑化3Q真是恶心 赵少康的中广半小时的新闻 有快1/3的时间都在打3Q 简直是韩导规格了 笑死 是有这么怕吗
作者:
yoseii (yoseii)
2021-09-27 13:01:00哈囉我客家人，你陈柏惟有尊重我们客家族群吗？
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2021-09-27 13:01:00整天说人北京话 然后被说闽南语就7777777
作者: eric900311 2021-09-27 13:01:00
快要被罢免的咖
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2021-09-27 13:01:00
这点我就觉得3Q有毛病..
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2021-09-27 13:01:00干妳他妈的 我客家人或是外省人，不会讲闽南语不行吗??操
作者:
art1 (人，原来不是人)
2021-09-27 13:02:00所以客家人想要陈用客语质询？
作者:
icolee (icolee)
2021-09-27 13:02:00政黑沦陷了啊啊啊啊啊啊啊啊
作者:
kakain (kakain)
2021-09-27 13:03:00假装听不懂只是质询官员sop的其中一种而已，反正什么问题都不要正面回答，拖到质询时间结束就过关了
作者:
icolee (icolee)
2021-09-27 13:03:00喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊
作者: wirecut 2021-09-27 13:04:00
国防质询在吵母语...难怪要罢免他...
作者:
s094392 (阿古七初)
2021-09-27 13:04:00请翻译有什么不对
作者: yzlin2002 (leveille) 2021-09-27 13:04:00
过头了
作者:
art1 (人，原来不是人)
2021-09-27 13:04:00是部长不满陈用台语质询吧
作者:
toolittle (littletoo)
2021-09-27 13:05:00北七 有没有原住民或者客家官员直接用方言喷他 有够作秀
作者:
fab5 (朱大衛)
2021-09-27 13:05:00作者: haverjohn (大铁) 2021-09-27 13:06:00
可惜台中选民智商堪虑，这只应该会活
作者:
fab5 (朱大衛)
2021-09-27 13:06:00好丢脸
我整个影片看过，是邱听到台语一开始口气就不耐烦心不在焉了
作者:
joyca (joyca)
2021-09-27 13:08:00这种刻意作秀大可不必，欠婊，难道原民立委也要讲母语质询？给你薪水是来这里作秀的？好好质询不会？
作者:
DIDIMIN ( )
2021-09-27 13:08:003Q 愈看愈倒弹
作者:
kougousei (kougousei)
2021-09-27 13:09:00使用台语质询是国家语言发展法明订的权利 这点部长大可不必嘴3Q但“质疑国防部长邱国正假装听不懂”这种也大可不必
作者: MaRin0725 (台中贝克汉) 2021-09-27 13:10:00
柏惟又柏惟了
作者: wsjerry (零零七) 2021-09-27 13:12:00
有些人中文能力好可怜 看不懂文意还喷错对象.....
作者: issatomi 2021-09-27 13:12:00
吃屎绿畜最爱的小太监
作者:
icolee (icolee)
2021-09-27 13:12:00刚刚跑步哥有出来救3Q耶可惜被删了 颗颗
笑死 沟通用双方共通语言不是常识?会中文硬要讲台语然
作者:
gtfour (朱兆兰)
2021-09-27 13:12:00邱就无聊+1 台语质询这件事情上陈柏惟完全站得住脚
后对方要你讲中文就呛对方沙文 那以后会中文的老外在台
作者:
kougousei (kougousei)
2021-09-27 13:13:00苗栗县议会也在推客语质询啊...
作者:
gtfour (朱兆兰)
2021-09-27 13:14:00我也支持其他立委可以使用客家语、原住民语来质询
作者: colenken (呵呵) 2021-09-27 13:14:00
什么低级质询
质询用国家语言有什么问题吗 又不是没翻译？ 还是国会殿堂只限制一种语言叫北京话？你说私底下聊天那用双方都懂的语言是没错啊
作者:
Saimmy (doing)
2021-09-27 13:15:00意识形态还要让台湾空转多久
作者: CNSaya (寂寞细肩带) 2021-09-27 13:16:00
绿粪最爱这一味
明明会讲A语言 却偏偏一直用对方听不懂的B语言 这行为
作者:
wavier (.:456)
2021-09-27 13:17:00就傲慢啊，跟时钟一样。
但你不是法国人啊 而且你会说中文会说中文的法国人来台湾也是会讲中文乖乖等著被罢免
你不爽可以请翻译 但我爱讲B语言是我的自由 听不懂你家
作者:
kougousei (kougousei)
2021-09-27 13:18:00google “苗栗县议会 客语” 用母语质询这早就推一段时间了
对立委来说 用自己的母语比更有效率的质询还要重要 反正台湾人也爱这种立委务实的选民就会觉得你立委应该尽可能的帮人民质询
以后各选区的外国选民记得一律用母语跟自家选区的立委
结果有人比较喜欢看两个明明有共同语言的人刻意讲不同语言然后在那边翻译
或议员陈情 不用讲中文没关系 他们都会请翻译 若没翻译
这篇完全搞错重点吧！是部长对3q讲台语然后透过口译传达不满,一直强调浪费时间,根本不是3q在跟他吵,是部长有点钻牛角尖了
作者: holisea175 (holisea175) 2021-09-27 13:22:00
明明是邱不爽台语质询，都给你翻译了，还在靠北用台语，谁的问题，前面是不是没看内容，直接膝反射干3Q
也曾有客委会主委用客语回答质询的啊认为国会殿堂全都要用某种语言本身就是一种傲慢
作者: ragnalock (亲人) 2021-09-27 13:23:00
所以呢？3q的质询内容是什么？浪费大家时间！
作者:
r50693 (鸡排就是要大块一点)
2021-09-27 13:24:00用通译就能解决的事
会用对方听得懂的语言却硬要讲母语 这也是另一种傲慢
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2021-09-27 13:24:00我再重申一次 基进党从上到下包括支持者 都是低能儿
根据国家语言发展法第四条 使用国家语言应不受歧视或限制
今天一个会中文老外硬要用英文问东问西看对方窘态 一样
作者: neocomer 2021-09-27 13:25:00
3q已经不是第一次搞这种了还想带风向
作者:
Maxhuge (极巨)
2021-09-27 13:26:00操他妈 到底哪来的低能选出这种草包咖小
作者:
x747 (skate)
2021-09-27 13:27:00赞赞 3Q这样干就对了
作者: alsta2902 2021-09-27 13:28:00
作秀过头了
作者: windty (风) 2021-09-27 13:29:00
邱又没要求他一定要讲国语 只是“建议” 也提醒翻译时间也是纳入质询时间的 删Q自己反应大 邱没错阿
不是都说立院新增口译服务吗?就是有需求而且委员质询都可以使用啊
作者:
cheng399 (cheng399)
2021-09-27 13:30:00林北是闽南后代，但是看到这种闽南沙猪，林北整个赌烂
作者: windty (风) 2021-09-27 13:30:00
如果不讲台语是不爱台湾 他那提他当部长的苏院长也不爱台湾囉？
作者:
cheng399 (cheng399)
2021-09-27 13:31:00他妈低能，现在都民国几年了还在吵这种问题，人家不是不给你讲，是你自己故意在凸显自己的语言优越，令人反感
作者: s916813 2021-09-27 13:32:00
原住民当然也可以讲母语啊，在语言发展法内这些都是国语不是只有华语才是国语
作者: charlie50704 (shoukan) 2021-09-27 13:33:00
？这里是台湾
作者:
butt1106 (12345678)
2021-09-27 13:39:00外省人崩溃
作者: punpunpig (bee) 2021-09-27 13:39:00
怕罢免失败吗？没关系继续好了
作者: exceedMyself (一整个无力) 2021-09-27 13:39:00
粉丝们快跟上 台语讲起来
作者: s916813 2021-09-27 13:40:00
这件事在他选区很难发酵啦，台中海线的说台语居多
作者: iamsafin (sa) 2021-09-27 13:40:00
听不懂台语真的可以7414
作者: Cwren (猫猫虫) 2021-09-27 13:43:00
质询内容 反而被盖过了 这招一直用
作者:
cheng399 (cheng399)
2021-09-27 13:44:003Q讲台语还不是被谢龙介电请把质询的重点放在内容好吗？这咖有没有料 一看便知
作者: liusean (旁观者) 2021-09-27 13:45:00
到底在干嘛…国内质询还要请口译
作者: wulaw5566 2021-09-27 13:45:00
靠国民党陈以信帮他解围啊
笑死 妈妈讲的话叫母语 那你妈上海人你怎么不用上海话来质询
作者:
joyca (joyca)
2021-09-27 13:47:00谢龙介那台语骗骗没在讲台语的而已啦什么破烂布袋戏台语，还真一堆人一堆谢龙介台语好，遑论陈柏维，妈的闽南沙猪，老子台语也比他好，看他在那硬要台语真的是他妈来乱的
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2021-09-27 13:50:00一个立委当成这样，也是可怜
作者:
joyca (joyca)
2021-09-27 13:50:00要推广台语不是像这种咖在国会上硬要台语造成众人困扰，我他妈缴税给你薪水到国会上是要你质询，不是他妈叫你在那自以为讲台语是推广台语，要推广先去把那些台语耆老的正统台语好好去做保存啦，不是他妈在那耍嘴皮子博取眼球作秀
所以邱国正是真听不懂和是装听不懂？3Q没有要他用台语回答吧
应该是稿子上面有写道鸭霸 不管邱怎么讲都要说他鸭霸
作者:
joyca (joyca)
2021-09-27 13:52:00笑死，万华北县不用台语是不是？
作者: DSDOM 2021-09-27 13:53:00
这咖真的刷新立委的下限XD
作者:
s87269x (面筋)
2021-09-27 13:53:00连政黑都不挺3Q了是吗，看来DPP真的是要全力放弃他了
作者:
joyca (joyca)
2021-09-27 13:54:00陈伯伟不是第一次搞这种了啦，之前也是质询老芋头行政官忘了谁，他妈人家就不会台语，陈还硬要台语质询
作者: double5915 2021-09-27 13:54:00
之前不是也有人用原住民语质询过吗？
作者: wangeric (gaiety) 2021-09-27 13:56:00
我都不知道原来3Q是法国人欸
作者: yah13305 (martos) 2021-09-27 13:57:00
好好说就好 就是要吵到上新闻 提醒大家罢免案的事
作者: Informatik 2021-09-27 13:57:00
台语沙文呀
作者: Ronwill955 (呕呕呕呕呕) 2021-09-27 13:58:00
可悲智障
作者: yah13305 (martos) 2021-09-27 13:58:00
自己为罢免案做宣传
作者: s916813 2021-09-27 13:58:00
邱明明就可以请翻译陈也没阻止他，邱却一直要陈讲华语说真的有点多了
作者:
h916041 (冰)
2021-09-27 13:59:00QQQ10月23号后没立委做了~中二准备补选~支持绿白合高虹安
作者:
cxzqwer (我不当死士啦，ジョショ!)
2021-09-27 13:59:00想被罢免吧
作者: JayceYen (Jayce) 2021-09-27 14:05:00
他到底在跳针什么？
作者:
gogoegg (--)
2021-09-27 14:07:00有的外省人 是真的听不懂 邱那种年纪听不懂很正常不过3Q这样搞 真的证明他脑子不是很清楚 XDDD连老外省人真的不懂台语 都不了解
作者:
foxher (狐狸)
2021-09-27 14:09:00我现在电视上看到他就想转台，这种咖也能当立委
作者:
belion (灭)
2021-09-27 14:10:00台语，发源地是在那里？
台湾人会讲中文是国民党带来的，原本台湾人就讲台语了啊不然勒==
作者:
cyli (Ada)
2021-09-27 14:12:00反正就用翻译就好啦
作者: leokidd1976 (allen) 2021-09-27 14:14:00
原住民立委表示...
作者:
abc32521 (abc32521)
2021-09-27 14:17:00真的越来越像2P色的韩导
作者:
xiaohua (大花)
2021-09-27 14:32:00留言一堆人不知道，我们只有国家语言，从来没有订过官方语言，根据《国家语言发展法》明订“台湾各固有族群使用之自然语言及台湾手语”均成为国家语言。所以华语、闽南语、客家语、台湾原住民语 包含台湾手语，都是国语。
作者:
sucao (总裁)
2021-09-27 14:35:00国防委员会在吵这个 有够废
作者:
cama (Truth)
2021-09-27 14:40:003Q这种假弱势牌要用客语备询治他
作者: cl700503 (高登) 2021-09-27 14:40:00
政黑还挺这咖啊，笑死
作者: Celice (Celice) 2021-09-27 14:43:00
自以为台语讲得好了不起....晕倒
作者: Chen7 2021-09-27 14:44:00
人家听不懂就不要硬讲 搞屁
虽然如果翻译要时间应该议事规定要能扣除等待时间比较公平，但是毕竟这样会拖到整体会议，所以我觉得邱的说法也没错，语言只是一个工具而已
作者:
asked (艾斯可一滴)
2021-09-27 14:46:00台独台毒 吃独吃到脑袋坏掉？
作者: c84627 2021-09-27 14:48:00
就只有满脑子意识形态的政客才会去争这种东西
作者:
ballby (波比)
2021-09-27 14:49:00这咖连冯世宽都能洗脸了
作者: paulsama (paulsama) 2021-09-27 14:50:00
又在操弄族群，正常发挥
国防议题重要 还是 花时间传艺重要台派爽就好 时间就该浪费在[美好]的事物上XD话说这文盲草包怎不去教育及文化委员会阿?
作者: ulamong (雾喇喇) 2021-09-27 14:54:00
国家语言法不是过了 各族群语言都是国家语言~
作者: cuhappy (弱男子) 2021-09-27 14:58:00
邱国正是江苏人，下次用江淮方言回好了
作者:
swanmay (酸梅)
2021-09-27 14:59:00只不过讲台语 国防部长也可以回答中文 他为啥不高兴？不懂
作者:
c68111c (酋长)
2021-09-27 14:59:00政黑男神 遇到 正Dpp ,看来要被放弃了
作者:
nosheep (nosheep)
2021-09-27 15:00:00绿畜战神，一个打35个就是不一样
作者:
belion (灭)
2021-09-27 15:00:00立委欸，强的
作者:
andy2011 (andy2011)
2021-09-27 15:03:00演戏立委听不懂国语要口译浪费时间立委看来立委真的很闲
作者:
rjaws (与时俱进)
2021-09-27 15:04:00所以这串有多少人看了内文呢…？
作者:
andy2011 (andy2011)
2021-09-27 15:04:00没什么法案要研究要审的话就不用这么多立委名额了
作者:
jetalpha (月迷風影)
2021-09-27 15:04:00是华语翻译，文字是不会自己有声音的。立委用台语质询，国防部长可以用华语回应，中华民国义务教育让台澎人懂华语的。
作者:
andy2011 (andy2011)
2021-09-27 15:06:00公司如果事少人多也是裁员嘛用不到这么多立委为什么要养这么多席
作者:
s567101 (anson)
2021-09-27 15:11:00你各位看内文好吗？人家是在用新上路的制度质询，有规定可以请通译，他也申请了啊，上色不上那边是在带什么风向。
作者:
andy2011 (andy2011)
2021-09-27 15:16:00制度是给人方便的不是给人作秀的Costco可退货也是制度我东西吃一半都拿去退 制度啊
作者: amoioligo 2021-09-27 15:18:00
台语我只会干你娘，其他我不会说
作者:
casually (到此为止吧)
2021-09-27 15:25:00就只是小孩在闹脾气，选这种委员来空耗国家
作者: fxntdsxdr 2021-09-27 15:30:00
歧视国语真不简单
作者:
akwa (Work hard)
2021-09-27 15:34:00那区选民要加油==
作者:
david086t (xavier086t)
2021-09-27 15:36:00唯一技能：说台语 送你下去当台语老师
作者:
atana (在ana)
2021-09-27 15:46:00有些服务不是给你拿来用的，只是应付评鉴的
作者:
neos042 (neos)
2021-09-27 15:55:00都不要出席就没事了，3Q太老实了
作者: s940081 (ㄚ旭) 2021-09-27 16:28:00
下次别人用客语、族语问你删Q 就不要抱怨听不懂
作者: photoshark (photoshark) 2021-09-27 16:31:00
柏惟不要再中二了啦，质询重要还是语言重要
作者:
MasCat (帅猫咪)
2021-09-27 16:35:00左派觉青日常
作者:
TIPPK (佞夏雨)
2021-09-27 16:37:00塔绿班最爱，不会说台语就不是台湾人的论调
作者:
orzooozro (orzooozro)
2021-09-27 16:43:00塔绿班立委都这种德行
作者:
rfireptt (piece of shit)
2021-09-27 16:44:003Q真的很想被罢免
作者:
qsef5 (Mars)
2021-09-27 16:59:00不是叫备好翻译了，他喜欢用什么语言质询有什么差别？
作者: johnny23 (强尼23!!) 2021-09-27 17:33:00
如果他重视质询就不会把时间浪费在这
作者: dostey (Dos) 2021-09-27 17:49:00
3Q抓到重点!台湾需要更多元尊重不同语言!希望大量引进东欧希望台湾能多设立不同语言学校 英法德西印 引进大量外国人
作者: briantw 2021-09-27 18:09:00
这老兄被罢了不意外，后悔投他