妈的干,最近政黑板吵的东西很无聊又一直跳针,就比较常去别的板。
正好木棉花在每天放一集“中华一番”,就看了一下讨论。
奇怪咧,大家在玩小当家的梗,怎么就有人(还是政黑常见id)拿漫画出来讲。
更扯的是还是东立翻译的中文内容。
就算台湾的动漫立委是赖品妤郑运鹏这种咖(政黑点),要打脸好歹拿原文是常识吧?
东立的翻译根本是看图说故事,
http://i.imgur.com/PAyRChf.jpg
http://i.imgur.com/Q64xXd7.jpg
这一页都被人说“没有一句是对的”,从料理名称到材料内容都是东立自己脑补。
甚至,所谓的丁油师傅(动画统一赞助翻成及第),其实是“周瑜”....
所以有李严,妈的作者根本是拿吉川英治的三国志来想人名吧?
更重要的是,妈的这就是爽片,爽片在意你还有没有第四只龙虾要炸有意义吗?
我他妈看戸田真琴这个月新片,难道因为剧组连蝴蝶机都不会用就软掉吗?
http://i.imgur.com/8GUAa6L.jpg
http://i.imgur.com/H6Esnj7.jpg
干你娘,手的位置完全不对啦,靠北这样练她肩膀会受伤。
http://i.imgur.com/pYCkLBS.jpg
妈的,拍健身房片结果连个专业都没有,FALENO..喔不,SOD不意外。
政黑点之二:
期待郑运鹏赖品妤或是期待脑袋正常的文化部长,还不如自己去学日文看原版。