1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3649855
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
2.新闻来源︰自由时报
3.完整新闻标题
BNT疫苗印“复必泰”英文？ 许智杰：Comirnaty是商品名
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
4.完整新闻内容︰
〔记者谢君临／台北报导〕鸿海创办人郭台铭日前赴欧洲“抢货”，盼BNT疫苗能早日来
台，今传出最快8月底可望有150万至200万剂疫苗运抵台湾。对于疫苗标签上的“
Comirnaty”一词，有媒体称是上海复兴“复必泰”的英文名称，对此，民进党立委许智
杰今强调，“Comirnaty”就是商品名称，盼有心人士不要故意拿名称做议题操作。
消息指出，8月底到货疫苗是由郭台铭和民间团体全力抢货而来，因此在原定排程外，让
德国原厂将已排定给其他地区的疫苗，在1500万剂额度内优先提供台湾，但因为这批疫苗
不是先前协商的客制化，因此很有可能出现“复必泰”的英文字样“Comirnaty”，能否
进货的关键在于有无政治力干扰。
对此，许智杰表示，“Comirnaty”就是BNT疫苗的英文商品名称，不管是上海复兴的“复
必泰”、还是辉瑞公司出的货、还是BNT德国总公司卖的货，都是叫这个名字。
许强调，辉瑞疫苗入台两个原则就是“原厂直送、安全有效”，重点是产地是不是德国原
厂直送，入台后食药署也会封缄秉持专业检验，确保疫苗有效并安全无虞。所以希望有心
人士不要误导民众，故意拿名称来做议题的操作，让疫苗回归科学专业，也希望能辉瑞疫
苗可以尽快抵台。
民进党立委王定宇指出，最近媒体报导传闻相当多，说8月底会有百万剂疫苗抵台，据了
解，我们自购的AZ、莫德纳疫苗应会有百万剂到货，至于BNT德国原厂直送台湾的货，据
传在8月底、9月初也会有百万剂以上抵台，我们也希望越早越好。
王说，这两批货在8月底或9月初如果能够到货，在全球疫苗短缺的情况下，对台湾来说当
然是防疫利多，那德国BNT最基本的要求就是，从德国原厂生产、从德国直送台湾，这两
个原则守住，确保疫苗品质，能够早一天就早一天到货，能够确保台湾得到安全有效的疫
苗，这最重要
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
5.附注、心得、想法︰
原来就算叫复必泰，也是德国原装疫苗
柯韩粉4%之前还在狂打重制标签的，现在知道是失智列车了吧
但我相信这批复必泰，绝对不是之前王定宇作梦梦到的那一批吧
不然我有点怕怕，想预约高端了
以下是王委员五月作梦梦到的
定宇做了一个梦...（这个开头很耳熟）
梦到香港特区有一批750万剂的疫苗，品质不佳，港人都不要施打，只打了110万剂，还有
640万剂，期限是必须最迟在8月底前打第一针。
后来又梦到港府公布，收到那家疫苗公司的书面通知，指这批号疫苗的药瓶封盖包装有瑕
疵。据表示，这个批号疫苗的真实有效期只到2021年6月，640万剂即将报废，就算按照原
来标示，也只剩下三个月效期。
梦中浮出来的画面，这支快过期疫苗名为“复必泰”，是中国复星医药和德国BioNTech合
作生产的核糖核酸（mRNA）疫苗，这个疫苗又叫“BNT”。
梦中，定宇发现一个奇怪的现象，这段时间，突然间好几位蓝营重量级人士要台湾政府跟
“上海复星”买疫苗；有的还自告奋勇要帮台湾去跟“上海复星”谈；统促党也出来尬一
角；国台办也出来说疫苗卖台湾准备好了；“上海复星”也出来说愿意出让；网络上出现
了很多沈睡一阵子的帐号，都在鼓催台湾应该买“上海复星”的“BNT”，否则就是意识
形态作祟！
突然间...连港人都不愿意施打的品质不佳疫苗、包装瑕疵且效期将届的“复必泰”aka“
BNT”，在上海复星、国台办、到蓝红政客、特定媒体的话术中，成了特别慈悲给台湾购
买的疫苗...牵涉到数十亿的“报废变暴利”，然后，定宇就吓醒了！
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※