1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/2XGez3b
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
自由
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
星期专论》日本会协防台湾!真的吗?
松田康博
日本防卫副大臣中山泰秀六月二十九日说:“日本做为一个民主国家,必须保护台湾。”日
本副总理麻生太郎七月十三日亦说:“就算说(台湾的安全)绝对和(日本‘安全保障关联
法’中的)存亡危机事态有关,也丝毫不会不恰当。”二○二一年度日本“防卫白皮书”则
写道:“台湾相关情势的稳定,对我国的安保有其重要性。”综上所述,日本政府高官的发
言及正式文件等,一反既往的表述方式看来似乎越来越多。
华文媒体则出现“日本终于下定决心与美国协防台湾”、“日本比美国更积极地防卫台湾”
的论调。
日本高官的发言 是其危机感的展现
这是日本的政策改变了吗?
答案很简单,日本的政策并未改变。中山泰秀的言论,已被日本防卫大臣岸信夫和内阁官房
长官加藤胜信更正为“其个人意见”。至于麻生的说法,加藤则以“假设性问题”避谈,维
持(日方的)“战略模糊”。
今年度防卫白皮书中“台湾相关情势的稳定”之用词
(华文媒体直接误译为“台湾情势”的情形很多),就是在日本国会答询时所用的表述,
大致与“台湾海峡的和平及稳定”是同义词(请参阅五月二十三日见报之本报星期专论:“
日本外交的平衡感”)。
也就是说,前述这些发言和表述,虽然代表日本高官对台海情势的危机感,但并不代表日本
政府政策的改变。
日本的安保政策,是根据宪法与相关法令所严格订定。
只因为高官的几次失言,并无法就此做出改变或什么调整。
日本目前的安全政策中,还没有“防卫台湾”等概念,这些高官要不是对日本的政策不了解
,不然就是为了引发议论而故意失言。
日本的作为 应是保卫日本、支援美军
一旦台湾“有事(译按:指发生武力冲突、战争和政治或军事上突发的重大变故等紧急状态
)”,
美国目前希望日本做的,原本就不是像双方在台湾周边联手出击、协防台湾那样梦境中的勇
敢故事,而是对美军提供稳固的后方区域支援(rear area support,
请参阅四月四日见报之星期专论:“如果中国打台湾,日本将如何应对?”)。实际上,支
援美军并非易事。
台湾一般认为,“如果遭受中国攻击,就最少要坚持三天,直到美军驰援。”然而,笔者希
望诸位好好思考个中之意。驻冲绳美军赶到台湾要花三天吗?
答案很简单。若纯粹从军事观点思考,在中国发动武统台湾作战的第一波攻击时,日本国内
的美军和日本自卫队基地,理应就会遭攻击而破坏。
为夺取台湾,中国不可能对紧邻它的“敌军”之存在坐视不管。
因此,美军从关岛、夏威夷、美国本土赶到台湾,得要三天以上时间。
日本航空自卫队的基地,对弹道飞弹攻击的防护力脆弱,“事实上(就是处于)赤身裸体”
的状态。战斗机等武器用掩体覆蓋而能够存活的空自基地,唯有北海道的千岁基地、青森县
的三泽基地、石川县的小松基地等寥寥几座。倘中国发射弹道飞弹攻击九州与冲绳的空自基
地,那日本的空中战力就会轻易毁灭。
自卫队至今将有限的预算分配给“正面装备(译按:自卫队用语,指战甲车、枪砲、护卫舰
、战机等直接用于战斗的兵器、装备总称)”。因此,不只战机的掩体,弹药及油料等自卫
队称为“后方装备”的储备同样令人担心。
假如台湾“有事”,美国海军在台湾周边特遣约三支航空母舰打击群,将一下子消耗大量燃
料。尽管法律规定自卫队要支援美军,但我认为,届时自卫队原本应该提供给美军的油料或
许会不够。
此外,即使自卫队储备了充足的弹药和油料等“后方装备”,其油弹库也会在第一波攻击中
,就被全部破坏而无法为美军提供支援什么的。
如果日本坚韧,中国就会打消突袭日本的念头,也会变得难以进攻台湾。
当前日、台的安全虽休戚相关,但现实的逻辑并非“为了日本的安全而应该防卫台湾”,
而是“只要坚固地防卫日本,就会提高中国武统台湾的难度”。因此,
希望华文读者不要被日本政治人物的失言误导。
日台为国防所做的努力 都还不够
中国正持续扩充军力,唯日本二○二一年度的防卫预算为四百八十四亿美元(约一.三六兆
台币),仅中国的四分之一,占日本国内生产毛额(GDP)的○.九五%。韩国的国防预算
则为四百八十亿美元(约一.三兆台币),占韩国GDP的二.七%,几年后将超越日本。位
于最前线的台湾却只有一百五十六亿美元(约四五三四亿台币),占台湾GDP的二.四%。
韩国亦坚持实施征兵制,台湾实际上却已废止。
古人云:“天助自助者。”日本与台湾今后应该做什么,这不是很明显吗?
(作者松田康博为日本东京大学东洋文化研究所教授;国际新闻中心茅毅译)
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
1.受限宪法
2.日本本身国防也不太好
3.不要只想等人来救
不过教授讲了那么多,结果还是围绕在由宪法而生的安保只能支援美军的规定上。
教授是不是想说快解开日本封印啊?