死刑是唯一惩罚!美前军官:塔利班握有替北约工作的翻译员名单
2021年08月21日 14:06 ETTODAY 记者张方瑀／综合报导
https://i.imgur.com/jYNemJG.jpg
▲美国军队协助阿富汗民众撤离。（图／路透）
塔利班组织（神学士，Taliban）攻下喀布尔后，许多替西方国家工作过的阿富汗人深怕
受到报复，纷纷想尽办法逃出国。美国一名曾驻阿富汗的前军官警告，塔利班早就握有替
北约（NATO）军队工作的翻译员名单，“他们唯一能接受的惩罚就是死刑，而且连家人都
会受到牵连。”
现年46岁的汉克尔（Scott Henkel）在2006年驻扎在阿富汗两年，在北约“持久自由行动
”（Operation Enduring Freedom）中担任陆军小组组长，当时他在阿富汗的所有时间都
和一名当地的翻译“凯文”（Kevin，化名）待在一起。汉克尔说，“我完全依靠他的翻
译帮我克服文化、礼节和语言障碍。”
汉克尔提到，凯文不仅在翻译方面表现地非常杰出，更厉害的是能够辨识出塔利班的潜在
威胁，“他能看出在某个城镇是否正遭受恐怖统治，例如有一次我们在山谷被塔利班袭击
，我们必须呼叫近距离的空中支援，当时也是凯文先发现异状的。”
汉克尔表示，根据他的经验，塔利班绝对会先针对那些曾经和外国人共事过的阿富汗人，
“他们有一份曾替北约盟国工作过的翻译员名单，他们能接受的唯一惩罚就是死刑，而且
连家人都会受到牵连。”
塔利班6月时曾在声明中指出，那些曾替北约工作的翻译不会有危险，但他们应该要“展
现悔意”。汉克尔说，他已经请民主党众议员涅古斯（Jose Neguse）帮忙和美军联系，
希望能让凯文顺利撤离，凯文仍旧被拒绝上机，“凯文说那边一片混乱，但我们一直保持
联系，希望有一天我们的孩子能一起在游戏场上玩耍，我们可以相伴彼此老去。”
https://reurl.cc/vqYAml
备注：
曾在阿富汗驻扎两年的前美国军官汉克尔表示
塔利班握有替北约翻译的当地人名单
这些人的下场就是被处死
替汉克尔从事翻译工作的当地人凯文
即便在汉克尔请众议员居中协调下
凯文仍旧被美军拒绝上机