前面有人说"厘米"是支语,这个是不对的(想嘘),
我之前看军事杂志,很早就在用厘米了。
但是厘米有一个危险的地方,那就是很容易跟日文的ミリ(mili)弄混,
ミリ是公厘(毫米),但读起来很像厘米;
我就有看过很多译者把ミリ翻成"厘米/公分"的,
这个是读音造成的容易误解。
作者:
taipoo (要成功要积极)
2021-08-18 07:04:00名词不重要,重要的是要懂得内涵意义是什么,这才比较重要
厘米 毫米 微米 奈米 这些常见单位何时变成支语了?
作者:
geordie (Geordie)
2021-08-18 07:06:00ミリ发音是米厘厘米的发音是ㄌㄧ(二声
你说皮米较少人听过就算了 厘米 毫米都是日常生活常见公厘=毫米 公分=厘米
作者:
geordie (Geordie)
2021-08-18 07:15:00皮秒(天文学
还是说台湾人只用米、毫米、奈米单位 单单跳过厘米国中地球科学 大气压力 多少毫米汞柱 都不用学了吗
作者:
banmi (数学小天兵)
2021-08-18 07:40:00厘米应该不是支语,印像中很小的时候教单位就教过了...
作者:
tfct (小尼)
2021-08-18 08:07:00当然不是不是被支那用过的都叫支语支语之所以可分辨 不是乱创的 就是支人爱用别人没在用的
作者:
art1 (人,原来不是人)
2021-08-18 08:13:00刚查到有米法(厘米、毫米)跟古老的无米法(公分、公厘),台湾是从无米法逐渐转成有米法的,跟大陆用法接轨
台湾更多是用 米 c~m~ m~m~ U~m 这样叫奈米直接说 nano
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2021-08-18 10:06:00台湾大部份都在讲公分的,厘米根本很少在用= =毫米以下单位才用米
作者:
gogoegg (--)
2021-08-18 11:05:00台湾 日常生活用cm 99.99%都是讲公分 没在用厘米的所以看秒速五厘米时 我还GOOGLE 确定了一下这个单位
作者: zegale (真红的圣痕) 2021-08-18 12:28:00
是秒速五厘米,=5cm,喂狗还喂错