1.转录网址︰
https://www.cw.com.tw/article/5117557
2.转录来源︰
天下
3.转录内容︰
为什么近6成奥运选手为钱烦恼？
网球明星大坂直美靠代言年收入5500万美元，菲律宾金牌举重好手也获得国家奖金与两栋房
子，奥运运动员的光彩时刻总让人误会这是一项丰厚酬赏的竞赛，然而根据调查，近6成奥
运选手为生计烦恼，“靠打零工生活，靠妈妈养，我的运动不会给我带来财富，”他们说。
本周，当菲律宾举重运动员狄亚兹（Hidilyn Diaz）在东京奥运为菲律宾摘下第一面金牌时
，她也为自己赢得了国家金牌奖金20万美元、企业赞助金60万美元、两栋房子与终身免费机
票。
在金牌殊荣的国家奖金项目，菲律宾前面还有新加坡（金牌选手获国家奖金73万美元）、哈
萨克（25万美元）、马来西亚（23万美元）、意大利（21万美元）。
其他国家还祭出不同程度的奖励，像是美国的健康保险、顶级医疗设施、高等教育补助，或
是德国的终身啤酒无限畅饮、韩国的免当兵政策等等。这些关于夺牌好手的光荣时刻与奖励
攻占媒体版面，让人很难想像奥运选手里，过半比例其实为生计所困。
根据国际体育倡议组织Global Athlete 2016年的一项针对500名顶尖选手（奥运与其他国际
菁英赛事）的调查，58%的运动员认为自己的财务状况不稳定。
更多人表示，他们没有从国际奥委会与其他国际赛事里获得“适当的经济补贴”。
在奥运会这项历史悠久的赛事里，所有参与的主办单位、工作人员，都赚得比场上的主角—
—来自各国的运动员们，还要多。因为运动员们无法从奥委会获得任何一毛钱。
奥运运动员如何赚钱？夺牌者还是靠代言
那么，奥运选手收入从何来？
首先，人们热衷议论的国家奖金，其实算进税、教练费用、训练成本后，即使是高额奖金的
国家也往往刚好打平而已。
运动员真正赚钱的命脉在于商业代言与企业赞助。
例如日本网球明星大坂直美在12个月内从代言中赚取了5500万美元，又获得500万美元的企
业直接赞助，被评为有史以来收入最高的女运动员。
少数投资头脑的运动员，则利用赞助进行投资，赚取更高的收益。像是两届奥运金牌得主杜
兰特（Kevin Durant），以风险投资公司成功打造了自己的商业帝国。
然而，奥运赛事期间赞助的眉角繁多。
根据奥委会于1991年制定的“第40条规则”，运动员不得在未经奥委会许可下使用相关符号
，例如五环Logo，进行商业代言活动。这项规则是为了保持奥运的独立性，不受过多广告干
扰。但奥委会的官方赞助商与合作伙伴则不在此列，不过，这些收益运动员也拿不到分毫。
而在赛事结束后，获得丰厚的企业代言与赞助酬赏的运动员也可说是凤毛麟角，并非常态。
不出名的选手？和你我一样在办公室上班
没能夺牌或是较不出名的运动员，则从各国的国家体育协会、参加国内与国际赛来获得津贴
与奖金。此外，某些选手也从事办公室工作来获得固定工资。
根据例如获得体操铜牌的纳杜尔（Alex Naddour）在美国亚利桑纳州担任房地产经纪人、自
行车选手阿博特（Mara Abbott）则兼任瑜伽教练、手枪选手的米列夫（Emil Milev）在学
校担任体育老师、游泳选手科罗列娃（Mariya Koroleva）在迪克体育用品兼差当店员。
据外媒报导，他们从时薪9美元到年薪2万多美元都有，这在美国社会是偏低的收入。
更令人惊讶的是，也有顶尖运动员生活在贫穷线附近。
例如美国女子国家划船队的资深选手卡莫尔（Megan Kalmoe），在北京奥运获得第五名，但
她时常需要担心，“我的银行帐户里还有钱吗？我是否用完所有信用卡额度？这个月房租怎
么缴？”她告诉美国体育媒体《ESPN》，“我该拿我的人生怎么办？”
为什么身为获奖好手，还为生计挣扎？一般人看不见的是体育赛事背后的高昂训练成本，以
及国家津贴透过各式委员会层层分配下来，到每位运动员手上只剩碎屑的事实。
美国奥委会2009-2012总额为7.95亿美元，只有10%分配给运动员，但这8100万美元要给39个
国家奥运管理机构，划船委员会拿到了40万美元，分配给40名运动员后，每位运动员平均每
月拿到833美元。
如果投入的运动成本更高昂，则更不是平民玩得起的游戏。击剑比赛，每支剑的年保养费超
过2万美元。对马术有兴趣？马厩、马匹、驯马师的费用显示著，为什么只有英国王室与亿
万富英的孩子在这项运动中竞争。
“我的运动不会给我带来财富”
根据Global Athlete的调查，有57%的奥运与其他顶尖赛事的选手表示国际奥委会应该支付
运动员参赛费用。另外，根据选手们的回应，几乎很少人因为登上国际赛而致富，反之，多
数人都很贫穷。
他们进一步说明了理由：
“没有资金就无法进行培训，一边工作一边培训也很不容易，几堂课没到，就会被告知没获
选，”
“没稳定的工作，靠打零工生活，靠妈妈养，我的运动不会给我带来财富，”
“我的薪水取决于每2至4年参加一次国际赛事的表现，如果我某一刻表现不佳，就无法养活
自己，”
人们看得见运动员在场上耀眼的一刻，也看见明星选手乘着代言风潮致富的案例，但没能站
上领奖台的才是大众，才是这场残酷竞赛的现实。
4.附注、心得、想法︰
看起来跟政黑一堆吹奥运选手赚很大不一样
就算是可以登板奥运甚至得奖的选手
过半都还是生活困顿不知道下一餐在哪