1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107300346.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
英国航舰驶入南海强调合法 否认挑衅中国
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
英国航舰驶入南海强调合法 否认挑衅中国
2021/7/30 21:13
（中央社伦敦30日综合外电报导）
英国政府今天否认，出动该国当代最强大舰队是对中国挑衅。英国皇家海军“伊丽莎白女
王号”航舰打击群已驶入南海，中国官媒抨击，这是对中国主权与领土完整的侵犯。
法新社报导，伊丽莎白女王号（HMS Queen Elizabeth）率领的这个打击群，现已驶入南
海。
中国国营传媒“环球时报”（Global Times）的社论指出：“我们奉劝美国的盟友尤其要
谨慎行事，与中国的红线保持足够距离，不要硬往前闯逞能。必须对他们直言，他们的军
舰如果学美军在南海撒野，将更有可能成为中国捍卫主权和领土完整杀一儆百的目标。”
北京方面声称主权及于整个南海，包括勉强浮出水面的无人小岛，以及辟建为机场与军事
基地的人工岛礁。
英国国防部发言人表示：“一如全球每年1/3的航运行经南海，伊丽莎白女王号航舰打击
群也是在这个海域合法航行。要前往菲律宾海与盟邦和伙伴会师以展开演习，这是国际海
域最便捷的路线。”
这位发言人重申国防大臣华勒斯（Ben Wallace）今年4月在国会的发言说：“我们到世界
另一端去不是为了挑衅。我们将充满信心，但不与他国对抗。”
伊丽莎白女王号近日一直与印度、马来西亚和新加坡就演习进行协调，并将于9月造访日
本5个港口。
（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）1100730
5.附注、心得、想法︰
是有这么容易踩到中国的红线吗?
之前不知道是那位仁兄说
美军飞机直接在台湾起降
台海战争将就此打响
然后美军飞机在台湾起降之后
就没有然后了
所以中国的红线对英国航空母舰有用吗
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※