1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3iWNtvH
2.新闻来源︰
Ettoday
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
《外交家》大酸柯文哲民调掉最多 “被批评才接受指挥中心协助”
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
2021年07月29日 11:59
记者吕晏慈／台北报导
本土疫情趋缓，本周疫情警戒降级、逐步解封。国际英文杂志《外交家》（The Diplomat）
29日以“为什么台湾又再次击退了COVID-19”（Why Taiwan Is Beating COVID-19 – Agai
n）为题报导，文中大酸台北市长柯文哲被批评防疫不当，6至7月民调下滑7％，是所有市长
里民调掉最多的，并直言“柯文哲在饱受批评之下，也终于不情愿的接受中央疫情指挥中心
的协助来控制疫情”。
《外交家》在29日报导直言，台湾前一段时间因严格的边境管制、隔离措施及接触史追踪，
人民生活如常，但2021年5月开始的Delta变种疫情让一切变了调，台湾本土病例从5月的每
天500多例，在7月就掉到了每天10例，比起还在挣扎的澳洲、越南和新加坡，台湾可以做到
的原因归功于5大点。
其中一个原因，《外交家》表示，台湾民众积极要求政治人物在防疫上负起责任，台湾自殖
民时期开始，“统治者是否成功对抗传染病”就是重要的指标，从日治时期统治者为被殖民
者消除疫病，到2003年SARS爆发时学者专家批评政府反应过慢等都是例子。
不过，《外交家》也直指，柯文哲如今被媒体名嘴、政治人物及选民严厉批评防疫不当，柯
被批评的内容包括：接触史追踪及检疫措施都相当松散，导致传统市场爆发疫情、疫苗登记
系统不完善，以及卸责并认为疫情失控都不是自己的错。柯文哲的民调在6月到7月之间下滑
了7%，是所有市长里面民调掉最多的，而柯文哲在饱受批评之下，也终于不情愿的接受中央
疫情指挥中心的协助来控制疫情。
此外，《外交家》也指出其他4种原因，分别是台湾加强实施一贯的口罩、隔离及接触史追
踪政策，并搭配台湾商家要求民众手写或扫描QR code留下基本资料，追踪接触史，搭配台
湾的口罩及隔离政策，能有效降低传染率；以及台湾政府愿意倾听批评而适时改变政策，执
政的民进党也透过企业代表，终于透过上海复星签署BNT疫苗的采购合约。
《外交官》表示，媒体在疫情中都展现相当好的素质，不断给予民众准确的讯息；台湾受惠
于自身善意的循环，去年台湾全球捐赠了5100万个口罩给全世界，而受惠的国家纷纷在此时
捐助台湾疫苗，包含日本330万剂AZ、美国250万剂Moderna以外，立陶宛、斯洛伐克及捷克
都已宣布捐赠台湾疫苗，加上台湾自行购买及透过COVAX取得，台湾至少接种一剂疫苗的人
口已来到28%，比起疫情爆发前的1%大幅上升。
《外交家》补充，台湾的成功在Delta的肆虐下可能不会太长久，但台湾累积的经验，替对
抗未来的疫情打下良好基础，全球的公卫专家应该研究台湾的成功经验，尤其是台湾如何在
检疫、追踪及隔离政策不断进步之时，也能良好顾及人民的自由。
《外交家》表示，尽管在野党有所批评，但台湾愿意捐助与美国国卫院共同研发的国产疫苗
，已经展现了台湾是国际社会负责任的一份子，台湾捐助口罩、物资并能分享抗疫经验，更
显示了台湾应该在WHA获得观察员身分的急迫性，台湾有能力帮忙，而国际社会也应协助促
成，让疫情早日结束。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
2020/12/15 05:30
辉瑞疫苗 我们也买到了 机舱加装液态氮冷藏设备 随时出发运载
2021/02/26
蓝委质询为何不向上海复星买疫苗 王定宇讽：身兼中国药商业务
2021.05.26 | 00:44
不做梦了？王定宇直指｢有股力量｣拼命推销上海复星代理的辉瑞疫苗
2021-07-16
影／绿委质疑国民党：情有独钟上海复星BNT？
感谢政府感谢党！
在全球疫情肆虐下
依然能取得疫苗～
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
作者:
cloudccw (.....)
2021-07-29 12:30:00柯就是废喔 正解
作者: rexqwer (阮朋) 2021-07-29 12:31:00
柯真的废 废到人家可以出一篇来笑他
作者:
KingFelix (2010 AL Cy Young)
2021-07-29 12:31:00呃 只能看看就好了
The Diplomat大外宣/被dpp收买/野鸡杂志
作者:
yamitis (神已飞跃起来了)
2021-07-29 12:34:00执政的民进党也透过企业代表，终于透过上海复星签署BNT疫苗的采购合约。原来签到BNT是民进党政府啊
作者:
genheit (genheit)
2021-07-29 12:34:00野鸡
作者:
slimak (shady)
2021-07-29 12:34:00柯韩粪哭晕
作者:
demitri (forever)
2021-07-29 12:36:00恭喜阿北受国际瞩目
作者:
notea (QOO)
2021-07-29 12:36:00四趴仔:一定是绿营侧翼
作者:
xamous (一天死去一点)
2021-07-29 12:36:00绿媒小杂志 比得上亚洲周刊？
作者:
solsol (乱风)
2021-07-29 12:38:00怎么是Delta让疫情变调 明明是英国种入侵是杂志写错还是台湾记者写错?
作者: ZeroArcher 2021-07-29 12:39:00
这错的离谱耶...
delta是推测未来啦，他说多国被delta攻陷，台湾爱也很危险的意思
作者:
a2550099 (22K逆轰高灰)
2021-07-29 12:40:00绿共侧翼！野鸡杂志！有我们亚洲周刊有公信力吗？
Taiwan can help.... BNT疫苗oh my god..
作者:
uini (那抹湛蓝)
2021-07-29 12:41:00"媒体在疫情中都展现相当好的素质，不断给予民众准确的讯息"
作者:
eyeter (诺亚方舟)
2021-07-29 12:41:00侧翼杂志
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2021-07-29 12:41:00国际认证台湾中间选民的水准极差
作者:
uini (那抹湛蓝)
2021-07-29 12:41:00怎么感觉像异世界媒体
作者:
parkpre (parkpre)
2021-07-29 12:42:00阿北是国际媒体的焦点，绿共侧翼洗洗睡吧！
作者: zzzuuuppp 2021-07-29 12:43:00
韩国瑜模式要来了！
作者:
Barolo (Barolo)
2021-07-29 12:44:00笑死！！有没有记者快去今天的北市防疫记者会问这题感想XD
无耻之徒对批评是毫无感觉的，柯怜请务必继续废到2024
作者:
abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ)
2021-07-29 12:45:00科科
作者:
TZULIU (消费券收购商)
2021-07-29 12:48:00楼上一堆人是不是没看过内文？
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2021-07-29 12:49:00
柯：又骂我 恨啊
作者:
gh34163 (这。)
2021-07-29 12:49:00the diplomat也是民进党侧翼
作者: vul3wl6 2021-07-29 12:49:00
欠丢病历表484
不得不说小凯真的很会 八卦板相关文章都被弄得推文不高
作者:
DNSKHY (平生无大志，但求拾叁趴)
2021-07-29 12:50:004%党:还好我们的受众只看环球
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2021-07-29 12:51:00他辛劳什么?辛劳动嘴巴骂下属怪中央吗?
作者:
Barolo (Barolo)
2021-07-29 12:53:00把过错推给别人 以此来看确实蛮辛劳的 辛苦了 柯v19
作者: ozakiinptt 2021-07-29 12:54:00
施政多次倒数第一的柯市长 整天丢人现眼 笑死
作者:
jorden (William)
2021-07-29 12:55:00跟经济学人一样的绿共侧翼1450
作者:
stoxin (风块哭)
2021-07-29 12:55:00侧翼
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2021-07-29 12:57:00洸堔璆囿兄弟 你出名了喔 我读到你的报导了布拉格市长:
作者:
cloudccw (.....)
2021-07-29 13:01:00原来他有备注
作者:
cul287 (希悠)
2021-07-29 13:09:004%贱畜知道台北大放毒吗 ㄏㄏ
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2021-07-29 13:10:005700的威力
会需要政府授权拐弯买疫苗只是针对恶质的共匪跟德国而已
作者: raphael1994 (拉斐尔) 2021-07-29 13:21:00
哈哈哈哈哈哈哈4%可以请新华社写一篇反驳
作者:
stoxin (风块哭)
2021-07-29 13:22:00台湾不是delta，侧翼果然程度不太好
酸delta的去看原文吧 作者是说邻国都被delta入侵了
作者: raphael1994 (拉斐尔) 2021-07-29 13:24:00
楼上是不是有阅读障碍啊
作者:
stoxin (风块哭)
2021-07-29 13:28:00我确定我没有中文阅读障碍XD
作者:
demitri (forever)
2021-07-29 13:31:00外交家那篇是说：好几个防疫好的国家都被delta 攻破所以台湾目前的成功也许可能也被delta攻破这怀疑很合理啦 屏东差一点而已delta多叩门几次 未来还会有疫情不意外是希望每次都能控制住范围就是
突破是早晚，台湾守500天真的异常。不过还是希望压下
作者:
ben1013 (二代龙)
2021-07-29 13:42:00推
这篇很多细节没有翻对啦！比如称赞媒体是指媒体人戴口罩跟报导防疫事项，病毒是未来怕被再攻破。也有提到Taiwan can help看原文啦！翻译不到位还争什么
四趴写一篇文去吹捧柯屁 看侧翼会不会收阿 收了还可成为避孕器团队呢....
作者:
dslite (呼呼)
2021-07-29 13:51:00阿杯没有输!
作者:
akway (生活就是要快乐)
2021-07-29 13:56:00这是什么野鸡周刊 柯韩粉只看亚洲周刊 中评社
作者:
Szss (Not yet)
2021-07-29 13:58:00阿北没有输 阿北红到连住在华府小区的非洲人都知道他了！！！
作者: jojoba314 (荷荷巴) 2021-07-29 13:59:00
柯寒粉是只看时报周刊
会喊“小区”的只有中国韩粉吧？小区根本不是台湾用语啊
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2021-07-29 14:08:00靠北这篇有备注啊 真失败
作者:
gp99000 (gp99000)
2021-07-29 14:47:00外国是很难做疫调吗?
作者: Brioni 2021-07-29 15:02:00
笑死，自己人投书外国杂志社论再出口转内销骗骗D能儿
作者: calvinhs 2021-07-29 15:21:00
这哪里来的1450侧翼杂志？
作者:
gotrend (fisherman)
2021-07-29 15:41:00有人看过？
作者:
cerberi (cerberi)
2021-07-29 15:56:00我们新闻媒体素质良好? 对不起我眼花了吗
作者:
TPEE (TPE)
2021-07-29 16:19:00请支持民进党，支持网军，支持苏院长
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2021-07-29 16:25:00
全球国际外交官都会看的期刊好吗。不过柯韩粉大概程度没法念完
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2021-07-29 16:40:00野机杂志
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2021-07-29 16:54:00师父定调了，就是乱写一通
作者:
akway (生活就是要快乐)
2021-07-29 16:58:00阿北也有投稿过 也是乱写齁