[讨论] 大家很懂中国台北、中华民国念做台湾阿 kuninaka PTT批踢踢实业坊

楼主: kuninaka 2021-07-24 13:21:46

国名ROC，念做TAIWAN
奥运队名Chinese Taipei、中国台北，念做台湾(タイワン)
东奥这是出场顺序就是用タイワン来排序的
接在塔吉克斯坦(タジキスタン)之后，且在大会依序用英语、日语和法语报出“
Chinese Taipei”以后，NHK主播在介绍时直接说出“台湾です”。

作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景) 2021-07-24 13:23:00

不是台北？除了2008都是排tai的发音

楼主: kuninaka 2021-07-24 13:24:00

为啥用台北来排、不是中国台北，也不是台湾

作者: ALLENSU66 (ALLENSU66) 2021-07-24 13:24:00

中华民国只是中文招牌，不能再多了，任何文字对外只称台湾。

作者: dddd345tw (dddd345tw) 2021-07-24 13:25:00

台湾队加油

作者: yien (菲比) 2021-07-24 13:25:00

台湾です

作者: akway (生活就是要快乐) 2021-07-24 13:27:00

日本都帮台湾正名了

作者: monkeydieboy (这盘小菜有毒) 2021-07-24 13:29:00

反观公投结果

作者: Oisiossos (LV.1初心者) 2021-07-24 13:34:00

继续阅读