1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107180082.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
英国解封条件达标 2/3成年人完整接种 87%已打一剂
4.完整新闻内容︰
2021/7/18 13:19（7/18 15:35 更新）
（中央社伦敦18日综合外电报导）英格兰即将于明天全面解
封，英国卫生部今天表示，已对联合王国（UK）内的所有成
人提供第一剂的COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗。
路透社报导，这比首相强生（Boris Johnson）设定于明天之
前，让所有想打疫苗成年人都有疫苗可打的目标，早一天达
标。
目前英国87.8%成人已接种第一剂COVID-19疫苗；67.8%成人
已完整接种，达成政府于明天解封前完成2/3成人接种两剂疫
苗的目标。
虽然高传染力的Delta变异株肆虐下，英国确诊人数再度飙升
至1月以来的新高，强生仍准备全面重启经济活动。
部分科学家认为，在传染率居高不下、尚未完整接种人口偏
多、住院及死亡人数预期增加的三大隐忧下，重启经济恐非
明智之举。
但强生主张，疫苗接种计画已大幅削弱COVID-19确诊与死亡
的关联，且夏季医疗服务的压力较小，是重启经济的最佳时
机。
另一方面，英国虽然提供疫苗给所有成年人，“每日电讯报
”（Daily Telegraph）今天晚间报导，当局却不建议替孩童
及青少年全面接种，仅开放给易受感染的12至15岁族群，以
及将满18岁的族群。
报导补充表示，据信，英国疫苗接种和免疫联合委员会
（Joint Committee On Vaccination And Immunisation,
JCVI）告诉各级首长，在取得更多风险评估报告前，不建议
替孩童全面施打疫苗。
每日电讯报表示，根据这份预计明天发布的指引，建议施打
COVID-19疫苗的未成年族群有三大类，一为易受COVID-19感
染的12至15岁孩童，二是与免疫力低下成年人同住的孩童，
三是再3个月即将满18岁的青少年。
据每日电讯报报导，有关替所有孩童施打疫苗的可能性上，
JCVI会一再拿出来讨论。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）
1100718
5.附注、心得、想法︰
英国新增确诊 +48,161 新增死亡 +25
英国的未成年人对于印度病毒的自身免疫能力，就看英国这两周后的表现。
不过英国成年人的疫苗施打率应该是全世界数一数二的，甚至超越了美国。