我英文不太好，谁可以帮我翻译翻译 CDC
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-durin
g-covid19.html
Recommendations For Unvaccinated People
After you travel:
-Get tested with a viral test 3-5 days after travel AND stay home and self-qua
rantine for a full 7 days after travel.
-Even if you test negative, stay home and self-quarantine for the full 7 days.
-If your test is positive, isolate yourself to protect others from getting inf
ected.
-If you don’t get tested, stay home and self-quarantine for 10 days after tra
vel.
Avoid being around people who are at increased risk for severe illness for 14
days, whether you get tested or not.
Self-monitor for COVID-19 symptoms; isolate and get tested if you develop symp
toms.
Follow all state and local recommendations or requirements.
目前美国的确有些州是入境免隔离
譬如纽约州、加州、佛州、关岛……等
但目前还是有其他州如：
麻州目前是依据 CDC 指引，未完整接种的需要隔离
那麻州对疫苗的态度是什么呢？
Travelers who are fully vaccinated (i.e. who have received two doses of either
the Moderna or Pfizer COVID-19 vaccines OR who have received a single dose of
the Johnson & Johnson vaccine, 14 days or more ago) and who do not have sympt
oms.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html
在讨论“美国”时候请不要一概而论
就像每次很多人都喜欢说
“美国开放大麻”，
但事实上没开放的州比开放的多太多
（药用跟娱乐用又有差）
我很懒得一个一个州的入境法规去查了
但麻烦讨论入境规定的时候
温馨提醒要用“州”为单位
否则各州规定都略有不同
: → yun0112: 去美国隔离个屁啊= = 07/15 08:
31
: → yun0112: 你没打疫苗去美国都不用隔离了 07/15 08:
31
: → ms0443001: 美国老早没在隔离了 07/15 08:
36
: → carbomd: 没有要隔离吧, 不然怎么入境观光打疫苗, 美国CDC白卡的确 07/15 08:
38
: 嘘 hygen: 去美国就算没打疫苗也在隔离的 07/15 08:
44
: → hygen: 也没在隔离 07/15 08:
44
: → freshmints: 美国不承认AZ这种话不要笑死人 难道全欧洲都不承认吗 07/15 08:
50
: 推 chungrew: 所以本篇原po说法“打AZ去美国要隔离”，这就是明确的造 07/15 08:
50
: → chungrew: 谣，完全是误导的错误讯息，非常不应该。要求更正错误讯 07/15 08:
50
: → chungrew: 息，也要被某些版友扣帽子抹黑，真的很莫名其妙。就事 07/15 08:
50
: → jhkujhku: 再来美国从来不需要隔离 虽然有些州政府有订规则但没人 07/15 08:
58
: → jhkujhku: 真的执行 07/15 08:
58