概要:2021/7/6，日媒东洋经济的AZ特战队新闻登上日本Yahoo，标题为"台湾最大在野党
丑闻，一边说收日本疫苗是乞丐一边偷打AZ"。
内文一一点名丁守中、黄昭顺、张荣味、张丽善、连战夫妇、赖士葆、张显耀等人嘴上说
台湾是疫苗乞丐、批评AZ、提倡中国疫苗…等，身体却去打AZ的行为，并提出有些人是用
特权打到疫苗。
https://i.imgur.com/KambVkS.png
留言评分+4970/-92
亲中派の野党议员たちが他人に厳しく自分に优しいのは、日本も台湾もソックリだね
亲中派在野党议员对其他人严格但是对自己却很宽容，这点日本和台湾都是一样呢。
+185/-1
‘台湾はAZよりもシノバックを望んでいる’と书いていたアホな记者に、今回の件を闻
いてみたいね。
很想问当初写"台湾比起AZ更想要科兴"的白痴记者对这有何看法。
+2075/-49
‘中国制コロナワクチンの効果に不安、ファイザー制“再接种”の国も’これが中国ワ
クチンの现実。こんなのを受け取れとなどと言う国民党は耻を知れ！
(转贴"各国对于中国疫苗效果感到不安"新闻) 这就是中国疫苗的现实。竟然说要接受这
个，国民党知耻好吗!
+1318/-11
こういう反日亲中派がいかにズル贤いかがわかるよね。台湾人の人も理解してると思う
けど。
可以感受到反日亲中派是多么狡诈。台湾人应该也理解吧。
+1241/-11
支持者には効果の薄いワクチンを勧め、自分はこっそり有効なワクチン打つ。とんでも
ないやつら。政治家以前に人としてどうかしてる。
叫支持者打效果差的疫苗，自己却偷偷打有效的疫苗。真是可怕的家伙。别说适不适任政
治家了，这还算是人吗。
+38/-3
だってシノファームだっけ？あれって整理食塩水なんでしょ？
他们讲的是国药吗?那个不是生理食盐水吗?
+955/-5
どの国でも特権を利用する人达はいるでしょうが彼らも分かってるんでしょうね。中国
制ワクチンが効果が无い事を知ってるからこそAZワクチンを接种したのでしょう。中国
制ワクチンの接种アピールも金の为だったかも、でも命には変えられなかった本心が出
たのかもね。
他们也知道哪个国都有在用特权的人吧?知道中国疫苗没效果，所以才偷偷打AZ吧。强调
自己打中国疫苗应该是能赚到金钱利益，但是因为攸关性命所以露出本性了吧。
+843/-10
台湾の成り立ちを考えると、今の国民党が中国共产党と强く结びついていることに强い
违和感と隔世の感を覚える。
考虑到台湾的历史，看到现在国民党和中共如此亲密，违和感真强，简直恍如隔世。
+62/-3
台湾は选挙をしたいから独立したのに、亲中派って台湾から出ていって选挙のない中国
に亡命したらいいのに。
台湾不就是想要选举才独立，亲中派怎么不逃亡去没有选举的中国生活呢。
+654/-15
反対反対何でも反対は、どこの国も野党の旗印。どの国の野党も国民のことなど考えて
いない。中国产ワクチンしか射たないって身体を张ることもできないのも同じだね
反对反对什么都反对，各国在野党都是这样。各国在野党都没考虑到国民。嘴上喊只打中
国疫苗，但是却无法身体力行，也是因为这样吧。
+198/-1
> 安倍晋三前首相の强い指导力で実现した台湾への英アストラゼネカ（AZ）制のワクチ
ン寄赠が现地で反日暴动、政変すら起きかねない危机を引き起こしている。これ书いて
いた甘粕代三さん、见てる？
之前写说"台湾不要AZ所以开始反日，甚至要政变"的甘粕代三桑，有看到这篇新闻吗?
+166/-4
台湾野党ならシノパックを接种するんだろ？有効性が50%なら2倍打てばいいと思うけど
。
身为台湾在野党，就应该要打科兴吧?有效性只有50%的话，你可以打两倍份量喔。
+14/0
とりあえず、初回から両腕に打つのか。
回楼上 那么首先就是两手一起打吧。
+165/0
ブーメラン投げの达人は台湾にもいるんだね。顽张れ日本の野党の皆さん。もっとお笑
い芸を见せてくれ。
原来台湾也有回力镖达人啊。加油吧日本在野党诸君，让我们见识更多笑话吧。
+125/-2
李登辉氏が今の中共に笼络された国民党の姿を见たら悲しむでしょうね。もはや台湾に
国民党が存在する価値はありません。
李登辉看到现在被中共拢络的国民党应该会很悲伤吧。国民党在台湾已经没有存在价值了
。
+15/0
当时、一部の亲中の意见を闻いて出た记事に一番违和感を感じたのが记事の出る早さだ
った、普通のジャーナリストであればしっかり里どりしてから记事を上げるので时间が
かかるが内容に対して记事が出るのが早すぎた。台湾からのありがとうを是が非にでも
打ち消してやろうと适当な内容で寄稿しやがった。こういうのが中国共产党及びその腰
巾着のやりかた。中国得意の离环の计には気をつけなければならない。
之前那些亲中新闻，我觉得最奇怪的就是发稿的速度。如果是正常的记者，应该会需要时
间求证，但是那些新闻却能超快发表。写那些奇怪的东西，想要覆蓋掉台湾的感谢，这种
就是中共和旗下侧翼的手法。大家要小心中国擅长的离间计。
+11/0
亲中派には分からないかもしれないがお互いに困った时は助け合いたいと思っての行动
であって、决して恩を売るためや一方的にこれもこれもあげるという関系ではない 良
き友人って国でなくてもそういった関系のことを言うのではないのかな
亲中派可能无法理解，但是有困难的时候就是会想互助，这不是什么卖恩情还是施舍。只
要是好朋友，不管是不是国家，都是这样的不是吗。
+7/0
台湾の国民党は、亲中派と知られているが、要するに、中国寄りで利権を贪ろうという
卑しい魂胆の政治家が集合した政党のようだな。中国も、こういう辈を使って、台湾を
分断しようとしているということか。増々、际英文総统、民进党を応援したくなってく
るね。
台湾的国民党以身为亲中派闻名，简单讲就是为了贪图利益向中国靠拢的卑劣政治家集合
在一起的政党。中国也在利用这群人，想要离间台湾。这让我更想要支持蔡英文总统和民
进党了。
+8/0
これが中国のやり方、考え方です。中国以外の国では丑い行为ですが、中国ではごく当
たり前の行为、だって俺には権力があるから、権力や金がないヤツラとは违うから、だ
そうです。
这就是中国的思考与行动模式。在中国以外的地方这样是很丑陋的行为，但是在中国这是
当然的，因为我有权力所以和没权力或钱的人不一样。
+4/0
台湾の内部から中国统一を図る组织の拡大は阻止して欲しいものです。民主主义の台湾
を望みます。
希望能阻止从内部企图中国统一的组织继续扩大。我期望的是民主主义的台湾。
+22/0
こんな奇态を晒す野党议员らは率先して中国に行って中国制ワクチン接种すればよかっ
たんでないの。こんなことしてたら国民は野党议员への不信感しか抱かなくなるの当た
りまえだろ。
这些丑态百出的在野党议员率先去中国打中国疫苗不就好了。就是因为做这种事，所以国
民对于在野议员就只有不信感。
+3/0
台湾のメディアは野党の不祥事もちゃんと记事にするんだね 素晴らしいことだ どこか
の国のメディアとは大违い
台湾媒体对于在野党的丑闻也是会报导呢，真是棒。和某国媒体差真多。
+30/0
中国侧の政治家を排除していかないと香港のようになってしまうぞ！
不把中国方的政治家排除的话，就会变成像香港一样喔!
+5/0
亲中派の野党であるならばシノバック制を接种すればいいのに。
身为亲中派在野党，就是应该要打科兴才对。
+13/0
アホだから野党なのか、野党だからアホなのか。大変兴味深いテーマの一つ。台湾のよ
うに若者が选挙に行く国でもこんなんだもんな、これは选挙の投票率じゃなくて政治家
の资质の问题なんだろうな
到底是因为白痴所以去在野党呢，还是因为去在野党所以变白痴呢，很有意思的议题。即
使是年轻人有在投票的台湾也是这样，表示这不是投票率而是政治家素质的问题吧。
+4/0
中国制はアカン、中国に媚を売る国民党もアカン、ということを身をもって示した勇気
ある行动とみた。
我认为这是很有勇气的行为，亲身告诉大家不能相信中国制还有媚中国民党。
+12/0
さすが亲中议员。お手本の様な行动で世界を笑わせてくれる。コントを见ているよう。
不愧是亲中议员。用教科书般的行为让全世界欢笑，就像是看相声一样。
+3/0
民进党はどうなっているか。披露しないのか、偏らないでね。
民进党怎样呢。不写吗，别偏袒。
+2/0
そんなに中国好きなら、国民党全员移住したら？ AZ特戦队は受け入れ不可だろうけど
。
这么喜欢中国，国民党怎不全党移民?虽然AZ特战队应该不会被接受。
+3/-1
台湾の野党は分かりやすい。
台湾的在野党真是好懂。
+2/0
中国制のワクチンが効かないのは亲中派の议员が一番知ってる
というオチだな
结果就是亲中派议员最清楚中国疫苗无效。
+3/0
どこの国でも 媚中の者たちはこんなもんでしょ。
不管哪国，媚中的家伙都是这个样。
+26/0
中国制はダメだ！と认めたね。谁でもコロナに罹りたくないものね。でも、ちゃんと顺
番は守らなきゃ国民は怒るよ。中国のワクチンは、台湾の亲中派のお友达からも信用さ
れていませんでした。
承认"中国制不行!"了是吧。谁都不想染上Corona，但是不按照顺序打的话国民会生气喔
。连台湾的亲中派好朋友都不信赖中国疫苗。
0/-9
日本で使わない、有効性の低いとされるワクチンを送るのは心が痛む话だが、それでも
シノアワクチンよりはいいということだろう。とにかく、自国で使わないワクチンを大
きな颜押して赠るなんてことはすぐにやめてほしい。日本人の人间性が疑われる。
(质疑日本把不要的AZ推给别国)
(需要翻好几条才能找到一个讲这种的)
+1/0
日本でも使うよ！知らないのか？
回楼上 日本也有在用好吗!你不知道?
+22/0
やはり“中国制ワクチン”は怖いのですよ。亲中（媚中）派でも命は惜しいのですね。
果然中国制疫苗很可怕对吧。亲中(媚中)派也是很珍惜性命呢。
+16/0
亲中特戦队でもある。
也可以说是亲中特战队。
+21/0
国民党は中国へお帰り下さい。
国民党请回去中国。
来源
https://news.yahoo.co.jp/articles/e1051a0ac164bca4c61ea8b6b8fcca0e293eea97
https://toyokeizai.net/articles/-/438823