1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.cnn.ph/world/2021/7/3/COVID-19-outbreaks-Chinese-vaccines.html
2.新闻来源︰
CNN
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
无效﹖CNN罕见为中国疫苗“辟谣
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
【文/观察者网 鞠峰】
最近﹐智利、蒙古国等正在加紧接种中国疫苗的国家疫情出现反弹。《纽约时报》趁
机歪曲事实﹐质疑中国疫苗的有效性。美国有线电视新闻网（CNN）则在昨天（3日）
罕见地为中国疫苗“说公道话”。
CNN采访多位专家后得知﹐中国疫苗并非无效﹐没有疫苗有100%保护效力﹐所以出现
新增是可以预期的。疫苗效果的关键衡量标准﹐是预防死亡和重症病例﹐而不是彻底
消除新增病例。
“如果想要减少重症和死亡病例﹐中国国药和科兴疫苗是有用的﹐”香港大学分子病
毒学专家金冬雁称。
同大学的传染病学教授本‧考林（Ben Cowling）表示﹐中国疫苗减少了重症和死亡
病例。“我觉得（中国的两种）疫苗肯定有效﹐而且肯定拯救了许多生命。”他说。
CNN7月3日报道截图
这些国家发生了什么﹖
智利目前每日新增数千例确诊病例。55%的智利民众完全接种了新冠疫苗﹐其中约80
%接种的是科兴疫苗。
然而值得注意的是﹐据智利卫生部统计﹐6月17日至23日住进重症监护室的新冠重症
患者并未完全接种。
此外﹐智利卫生部门负责人日前表示﹐宣称智利疫苗接种遇到问题的言论不符合事实
﹐令人遗憾。外界在没有任何科学依据的情况下﹐就宣称科兴疫苗没有效果﹐他对此
感到不满﹐要求有关国家立即更正。
据CNN报道﹐塞舌尔的情况与智利相同。政府称几乎所有重症病例都没有完全接种。
塞舌尔为60岁以下民众接种中国国药疫苗﹐为60岁以上的人群接种“印度版”阿斯利
康、即Covishield疫苗。
塞舌尔卫生部门上月在Facebook上发通报称﹐这个群岛国家截至当时因新冠死亡的63
人里﹐只有3人完成了两剂疫苗的接种﹐这3人年龄在51岁至80人之间。
蒙古国卫生部公共卫生政策执行部门负责人恩赫赛汗‧勒哈格瓦苏伦（Enkhsaihan
Lkhagvasuren）表示﹐该国53%的人口完全接种疫苗﹐其中80%接种的是中国国药疫苗
。她介绍﹐1/5的新冠病例已完全接种疫苗﹐但96%的死亡病例是未接种或只接种一剂
的人。
恩赫赛汗澄清﹐国药疫苗“非常有效”。“我们不要给疫苗分高下﹐说这个好那个差
﹐”她说﹐“所有有效疫苗都能减少重症风险。”
一位乌兰巴托企业家表示﹐“我不后悔接种（国药疫苗）。”她于两周前确诊后在家
休养﹐现已康复。“没有它（国药疫苗）﹐蒙古的情况可能会非常糟糕。”她对CNN
表示。
“基于调查﹐医护死亡和科兴无关”
CNN报道称﹐有些人接种了国药或科兴疫苗仍然死亡──但这些零星案例可能接种了
任何其他疫苗都是如此。
据印尼医师协会﹐该国2月至6月26日已有88名医生死于新冠肺炎﹐至少20人完全接种
了科兴疫苗。另有35人未接种疫苗﹐33人的死因仍在调查中。据估计﹐印尼5、6月累
计有1600名医护感染新冠﹐但不清楚其中多少人接种了疫苗。
协会风险管理团队负责人阿迪布表示﹐大多数医护人员死于“特殊情况”﹕他们需要
照顾太多病人﹐工作太过劳累﹐几乎没有休息。
“基于我们的调查数据﹐医护人员的死亡与科兴疫苗无关（has nothing to do with
the Sinovac vaccine）﹐”阿迪布表示﹐“最重要的是﹐民众要去接种疫苗﹐而且
要遵守公共卫生条例。”
另一方面﹐接种了辉瑞、莫德纳等其他疫苗的确诊病例也出现死亡的案例。
英国英格兰公共卫生部6月的一份报告显示﹐在确诊感染“德尔塔”变异毒株而死亡
的117例中﹐50例完成两剂接种。但是死亡病例较为罕见──同期有92029例病例确诊
感染“德尔塔”毒株﹐其中58%未接种疫苗。
英国批准的疫苗包括莫德纳、辉瑞和阿斯利康﹐前两种是mRNA疫苗﹐阿斯利康采用腺
病毒载体的技术路线。
香港大学金冬雁表示﹐这些重症病例可能还有潜在问题。一些接种过疫苗的住院病例
可能免疫功能低下﹐这意味着他们的身体无法产生强烈的免疫反应。
疫苗的保护率
CNN的报道虽然澄清了一些最近与中国疫苗有关的阴谋论﹐但依然带着辉瑞等疫苗保
护率高的“优越感”﹐讽刺中国疫苗不至于无效但“并没有那么好”﹐是“没有选择
时的最佳选择”。
“如果你真的要去一一对照两款疫苗的保护率﹐你需要把它们放在同种实验当中﹐同
一标准之下﹐在同一个地方、同一时间下比较。”约翰霍普金斯大学健康安全中心研
究员阿达雅（Amesh adalja）曾表示。
“研究新冠疫苗的目的不一定是要把感染率降为零﹐而是要掌握这种病毒﹐并且解除
它的威胁﹐消除病毒导致严重疾病住院和死亡的能力。”阿达雅补充道。
必须要说明﹐疫苗的保护率﹐即疫苗的有效率﹐就是在一定时间内将接种疫苗的人群
中感染的人数﹐与没有使用疫苗而使用了安慰剂的人群中感染的人数进行比较﹐以评
估疫苗对于接种人群的保护能力。
在疫苗临床试验中﹐要分为两个组别﹕疫苗组和安慰剂组﹐并分别统计两个组别的发
病人数和发病率。如果安慰剂组的新冠患者发病率是10%﹐疫苗组的新冠患者发病率
是1%。疫苗的免疫保护效果的计算式为（10%-1%）÷10%=90%。只有经过这样的对比
﹐才能对新冠疫苗的保护效力进行评估。
90%的保护率并不是说100个人打了疫苗﹐其中10个人会感染﹐90%这个概率是对个人
而言的。每个注射疫苗的人比没有注射疫苗的人每次暴露在病毒环境下时﹐感染的几
率少了90%。
美国Vox新闻网称﹐许多专家甚至认为﹐疫苗保护率不是评判一款疫苗的最佳数字﹐
因为预防任何感染并不总是疫苗的目的。疫苗的目的是让你的身体获得足够的保护﹐
不会出现重度症状、住院甚至死亡的情况。如果你不幸感染了﹐最多只是感冒﹐不至
于要到住院那么严重。
据新华社报道﹐智利卫生部5月17日更新了科兴疫苗在该国“真实世界研究”中的保
护效果﹕该疫苗在第二剂接种14天后﹐预防有症状感染的有效率为65.3%﹐预防住院
治疗的有效率为87%﹐预防进入重症监护病房的有效率为90.3%﹐预防感染所致死亡的
有效率为86%。
值得一提的是﹐“真实世界研究”与传统的随机对照试验不同﹐是指通过收集真实世
界环境中与患者有关的数据﹐获得医疗产品的使用价值及潜在益处或风险的証据。
针对《纽约时报》近日发表文章称中国向智利提供的疫苗效力不足一事﹐中国外交部
发言人汪文斌29日在例行记者会上驳斥道﹐有关说法纯属歪曲、炒作。
“智利卫生部门负责人日前表示﹐宣称智疫苗接种遇到问题的言论不符合事实﹐令人
遗憾。外界在没有任何科学依据情况下就宣称科兴疫苗没有效果﹐他对此感到不满﹐
要求有关国家立即更正。”汪文斌指出﹐智利政府多次表示﹐事实表明科兴疫苗安全
、有效。智利医学专家认为﹐如果没有大规模接种中国疫苗﹐后果不堪设想。
“所以应该放心注射国产的疫苗﹐对印度（发现的德尔塔）株都有效。”钟南山3日
在上海科技大学表示。钟南山指出﹐中国的全病毒灭活疫苗﹐对感染、肺炎、重症的
保护率都是有效的。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※