1.转录网址︰
https://udn.com/news/story/7338/5566834
2.转录来源︰
联合报
3.转录内容︰
根据彭博资讯的最新“全球防疫韧性排名”，台湾在五十三个评比国家中，从原本的第五跌
到殿后的四十四名，且四项指标都呈现“恶化”的走势。延烧两个月的本土疫情大爆发，陈
时中除表现乏善可陈，既无法有效解决问题，更暴露政府疫苗采购及研发决策一败涂地，让
人民陷于无疫苗及染病的恐慌。蔡总统和苏揆迟不撤换陈时中，又无法补强指挥中心的决策
功能；陈时中被他们当成“民怨挡箭牌”，还能支撑多久？
二月间，陈时中还夸口“世界怎么跟得上台湾”；一转眼，牛皮吹破，台湾就吊车尾了。这
件“国王的新衣”，再迟钝的百姓也看得出来全是假的：多少确诊者病死家中送医无门、患
者需要的药物和救命仪器迄今短缺、民众亟需的疫苗被政府延宕挡在门外、国境边防依旧惜
筛如金徒具形式、解封步调龟速到害整个社会缺氧。台湾的防疫韧性垫底，其实并不令人意
外，最近COVAX分送疫苗，台湾的名字与第三世界国家挂在一起；论疫苗施打率，我们只有
第三世界国家的水准；至于染疫死亡率，我们则是全球的两倍。
把台湾带到第三世界的境地，是蔡政府执政的目的吗？政府宁可撒数千亿银子去纾困救济，
却不肯积极去购买疫苗，反要靠其他国家施舍救急；这种态度，是国家建立自尊和自主的正
常方式吗？彭博评比各国“防疫韧性”的四项指标－“疫苗接种率”、“封锁严重性”、“
航班载客力”、“已接种疫苗旅客自由度”，除着眼各国既有的承受能量，还包括未来走向
开放的准备。问题是，这些指标中，哪一项是陈时中或蔡政府放在心上且认真准备的事？
没有！比起展示官威及炫耀外国援助，蔡政府对于上述指标显然不太在意。台湾疫苗接种率
仅七％，但对于各个民间团体有意捐赠疫苗，蔡政府却不断阻挠拖延。台湾三级警戒一延再
延，许多民众及商家都已不支，纷纷关门，政府却提不出有效办法。台湾的航班载客力为负
九成一五，全球最低，近乎锁国；最近甚至连金门、澎湖的人民要返台工作都得在机场苦等
数日，政府对此不闻不问。至于已接种旅客来台，则仍须接受漫长的隔离检疫，说穿了，台
湾对于疫苗护照毫无准备。
综观蔡政府的防疫战略，其次序是：政治第一，其次国安，人命第三，经济第四；至于科学
，则根本排不上位置。在这样的逻辑下，防疫以凸显蔡政府的“英明”及民进党的“利益”
为优先，若无法达成这点，至少要借机打击在野党及其执政的地方政府。与此同时，政府不
断利用美日的疫苗援助继续打“反中牌”，但对于人命的流逝，以及各阶层民众因封城受苦
的声音，则装聋作哑不予回应。
蔡英文和苏贞昌不会不知道这股民怨来势汹汹，他们之所以不愿撤换陈时中，主要就是需要
他来当这面“民怨挡箭牌”；否则，民众的怒火可能就直接烧向他们了。问题是，当全民都
看出陈时中主导防疫的缺失，当地方政府对陈时中的调度指挥都充满质疑，甚至公开提出反
对意见，情况只会日渐恶化；陈时中究竟还能为蔡政府抵挡多久的民怨？
说穿了，陈时中的不适任不是他个人的问题，其更深的源头，是蔡政府把过重的责任堆在一
个人的身上，却又赋与他太多权威做了超乎其能力的决策。因此，这笔帐若要认真算起来，
最后势必要回到总统和阁揆身上。陈时中只是他们的代罪羔羊，不是吗？
4.附注、心得、想法︰
这次彭博排名变倒数第十
凸显台湾防疫问题百出
有人说超强部署的只剩下高端联亚
打击双北疫情
转移焦点
不能改变事实
此举难杜悠悠之口