1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106270009.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
英国新增1万8270人确诊 2月初以来单日新高
4.完整新闻内容︰
2021/6/27 08:15
（中央社伦敦26日综合外电报导）英国政府统计显示，境内
今天新增1万8270人确诊感染2019冠状病毒疾病（COVID-19）
，是自2月5日以来单日最高纪录。过去一周将近10万人病毒
检测呈阳性，较前一周增加约50%。
疫情升温引发质疑，能否如计画于7月19日解除防疫封锁措施
。
由于最先在印度发现的Delta变异病毒株肆虐，过去几周以来
每日确诊病例相当快速攀升，政府科学家认为，此变异病毒
株的传染力，较先前的主流病毒株高出40%到80%，如今已占
英国境内几乎全部新增病例。
大部分新确诊病例都是尚未施打疫苗的年轻年龄族群。截至
今天，将近2/3英国人口已接种至少一剂疫苗，同时有48%人
口已接种两剂。
英格兰公共卫生署（PHE）最近的分析显示，施打两剂英国使
用的主要疫苗，能高度有效预防感染Delta变异株住院，辉瑞
（Pfizer-BioNTech）疫苗保护效果达96%，阿斯特捷利康
（AstraZeneca）疫苗则为92%。
虽然过去几周以来染疫住院及不治病患逐渐上升，但上升步
调不若感染攀升速率。
英国政府表示，今天新增227人染疫住院，住院病患增至1505
人，但远低于今年稍早第2波疫情高峰期的将近4万住院病患
水准。新增染疫相关死亡23人，也维持在低档，累计病故12
万8089例。（译者：刘学源/核稿：蔡佳敏）1100627
5.附注、心得、想法︰
英国人口总数6,665万人，在近半数的人口打过疫苗之后，
单日新增武汉肺炎确诊人数，还能达到1万8千人。
台湾那些赶着要出国打疫苗的有钱人回国时，
会不会顺势也把国外的变种病毒带回国内呢？