1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/2U8H7k7
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
自由
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
星期专论》习近平现在想对台湾怎么样？
杨苏棣（Stephen M. Young）
当我在六月中旬写这篇文章时，中国强人习近平似乎又忙着对台湾文攻武吓，除了在口头
上施压外，还加强军事上的侵扰。
中国战机以一种公然威胁的阵仗绕岛飞行，官方媒体不断恶毒攻讦，极尽恫吓之能事。
总之，中国大陆的一党专政体制，对这个位于中华“人民
”共和国以东九十英里处的民主共和国，变本加厉地展露畏惧与厌恶。
与此同时，由于全球经济衰退，中国大陆的经济也持续低迷，但没有什么具体证据显示习近平政权陷入危殆
。
两岸情势紧张 蔡英文冷静克制
蔡英文总统以她一贯的冷静克制，试图不进一步加剧两岸紧张情势，同时继续设法让台湾
经济从最近的全球衰退中复苏。
她的第二个总统任期还剩下三年，这位台湾领导者在国内几乎不必再面对什么政治压力。
蔡女士和专制独裁的习近平不同，
一旦她的任期届满，就会依法卸任，一位经由民主选举产生的新领袖，
毫无疑问地会在二○二四年接替她的位置。
即使台湾的新型冠状病毒疫情仍是一大威胁，但习近平对这个岛国的粗暴挑衅与言词恫吓
，只会进一步巩固蔡英文政府的地位。
虽然为时尚早，
但我可以轻易地预见另一位民进党候选人，
将在二○二四年下次大选时接替蔡女士入主总统府。
曾经权倾一时的国民党似乎四分五裂，除了马英九之外，台面上看不出有哪位政治人物，可以在未来几年领导国民党
继续前进。
当我还在台湾服务的时候，朱立伦让我留下深刻印象，
但现在很难判断他在党内是否还有前途。
如果民进党和国民党两大党不能在立法院和总统选举中赢得压倒性多数
，亲民党（People First）这种小党就可能会在未来的选举中，发挥举足轻重的作用。
表面上看来，习近平似乎高枕无忧。他已经取消国家主席的任期限制，似乎想要效法他的
偶像毛泽东终身统治，或者他也可能适时决定让他的亲信挂名党和政府的“一把手”，然
后自己退居幕后操控一切。横扫东亚地区的民主浪潮，已经将韩国、台湾和印尼等地的威
权政府赶下台，中国的政局却完全与此背道而驰。
习大帝莽撞动武 料迫使美干预
大多数专家仍然怀疑，中国是否有能力跨越九十英里宽的台湾海峡，对台湾发动海上攻击
，但如果中国执意动武，也可能发射大量飞弹攻击台湾的军事设施，甚至人口稠密地区。
这种罔顾后果的莽撞选择，很可能会迫使美国出手干预，至少也会让北京当局被中国周边
愈来愈多民主国家的开放社会所唾弃。
我在这里不敢断言对两岸关系的走向完全乐观。
习大帝继续坚持两岸统一，即使动武也在所不惜，企图借此名留青史，
对世界其他国家而言意味着爆发战争的风险。
拜登政府已经重申美国的一贯立场，即除非两岸分歧能以双方都能接受的和平方式解决，
否则美国随时准备穷尽一切必要手段协助台湾，
让这个事实上独立存在的岛国能够抗拒任何军事威胁。
对台湾的承诺获得华盛顿所有主要政治人物的支持，这是民主党和共和党难得意见一致的
极少数议题之一。
国会中绝大多数议员的言行都表明，他们仍然致力于维护台湾的主权，
并准备在口头上和实际行动中捍卫台湾在国际上的地位。
最后，我想对未来情势的发展提出一点看法。在我看来，习近平不自量力的躁进，绝对有
可能会导致他众叛亲离，因为他妄想终身统治的野心，将阻绝其党羽问鼎北京权力颠峰的
机会，势必引发众怒。
对那些在近十年前将习近平拱上“一把手”地位的人来说，不可能
接受他恋栈权力拒绝交棒，因为他们认为自己迟早也会有入主中南海的一天。而中国经济
的相对减速—虽然我们必须对中国的统计数据持保留态度—也无助于让习大帝称心如意。
北京若想自保 应缓和紧张局势
最坏的情况将是习近平突然决定出兵攻打台湾，难以固守的外岛可能会成为战火的开端，
同时发射飞弹攻击台湾本岛。基于我们对台湾的一贯承诺，习近平必将面临美国迅速且有
力的回应。日本、越南等东南亚国协（ASEAN）国家和其他邻国，也可能会对北京当局的
暴行做出强烈反应。
现在，北京当局若想自保，应该是设法缓和紧张局势，并和台湾这个岛屿邻国达成某些共
识。
毕竟，海峡两岸的经济愈来愈紧密地联系在一起，没有人可以从两岸紧张加剧或进一
步恶化的动荡情势中获益。我们希望北京能够保持理性，紧张情势能够尽快平息。因为另
一种选择对所有相关各方而言，都是可怕的梦魇。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
可怜的朱保护…
前总督在说啥啊，台湾还有我大韩总在好吗？他的魅力可比马囧还大好吗？
说什么只剩马囧可以跟资进党抗衡，是看不起我大韩总吗？真是过份