1.转录网址︰
https://reurl.cc/NrqdQe
2.转录来源︰
谢长廷脸书
3.转录内容︰
谢长廷
“没拿到手，说的都不算”
我们要了解日本的说话和做事文化，“检讨”两字就是正在考虑的意思，依日本文化，在
事情没有完全确定之前，不会说死，上一次提供疫苗给台湾，跟这一次都用“检讨”，表
示还未确定。一旦有重要变量发生，就可以取消、暂缓或终止，随时可以收回去，不会有
违背承诺的问题。
“可能变量有哪些？”
虽说检讨要提供疫苗给台湾，但这件事如：
1.引发负面争议，影响日本形象
2.提前泄漏，影响信赖关系
3.反对压力过大，必须暂停
4.台湾疫苗取得已经无虑，不需紧急支援
5.台湾疫情显著好转，已无急迫
“忍耐克已，严防出错”
代表处再来要做的跟上次一样，必须保持低调，不能走漏消息，忍受压力、误会和曲解，
战战兢兢的守护到第二次疫苗“检讨”结果确定，并顺利抵达台湾。让更多人可以接种为
止。
“又要说抱歉了”
所以，接下来又要对关心的朋友不断说抱歉了。基本背景、相关资料都可以透明解释，但
时间、数量、协商过程等无法具体奉告，台湾还有需要疫苗支援，为了成事不得不如此。
4.附注、心得、想法︰
谢长廷这把生鱼片刀真不是盖的
好像没讲什么 却又好像说了很多什么
看得懂的人应该知道意思吧
日本的援助 应该是这几天的事了
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2021-06-17 18:31:00简单来说，就是台面下运作，不要问太多就有机会
作者:
laman45 (米米人)
2021-06-17 18:32:00在打脸我们大内宣的政府吗
作者:
simonho (虎斑猫养的蛙)
2021-06-17 18:33:00确定上飞机再启动大内宣 这样
作者: rexqwer (阮朋) 2021-06-17 18:42:00
从之前的经验来看 日本媒体放的消息才算 台湾媒体自己通灵的不算
作者: jzbobby 2021-06-17 18:55:00
洨夫加油
作者:
castawil (′・ω・‵)
2021-06-17 19:07:00在确实拿到日本救援前驻日代表处的确都很安静
作者: dbtel 2021-06-17 19:23:00
在请某立委不要一直大嘴巴吗
作者: stationeria (Tiger) 2021-06-17 21:31:00
没错，通常要加上前向き这个字之后，可能的机会才会大于50，但也可能是51而已总之跟日本人谈事情，就是有很多细腻的地方存在
作者:
TAKANA (儿子、妻子*好梦)
2021-06-17 21:54:00就是在等看看还有没有白蓝畜牲要上车的