1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3vvMuae
2.新闻来源︰
联合报
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
举台湾新加坡为例 泰总理：自产疫苗是最佳方式
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
泰国总理帕拉育今天表示，在应对疫情上，新加坡和台湾都认知到向国际公司采购疫苗是最
大的挑战，他们和泰国一样决定要自己制造疫苗，而自己生产疫苗是长期来说最佳的解决方
式。
帕拉育（Prayut Chan-o-cha）今天傍晚透过电视演说发表重大政策。他表示，为了恢复在
过去一年受到2019冠状病毒疾病（COVID-19）影响的民生经济与旅游业，从今天算起120天
内，泰国准备全面开放国境，完整接种过疫苗的国际人士可以入境泰国免隔离。
他指出，泰国全国各地疫苗接种计画顺利进行，泰国目前核准了6种疫苗。截至今天为止，
泰国已经签下1亿55万剂疫苗的合约，根据目前政府的计画，泰国有能力达到每月平均施打1
000万剂疫苗的目标，预计7月到今年10月，能够为全国70%的人口约5000万人接种至少1剂疫
苗。
帕拉育指出，政府的短期目标是让每个人至少接种1剂疫苗，因为1剂就可以产生保护力而能
拯救人命；长期目标是建立泰国自己的疫苗生产能力，这样能够确保泰国可以长期为自己的
人民施打疫苗。
帕拉育指出，新加坡和台湾都认知到在应对疫情的时候，向国际公司采购疫苗是最大的挑战
，“他们也跟我们一样，决定要自己制造疫苗”。
帕拉育说，自己生产疫苗是长期来说最佳的解决方式，泰国在1年前就做出这个决定，“这
是一个正确的决定，我要感谢那些为了国家做出这个建议的专家”。
泰国在疫苗制造上双管齐下，政府投入28亿泰铢在国产疫苗研发，多个研究机构正在研发疫
苗，其中最受瞩目的就是由朱拉隆功大学（ChulalongkornUniversity）团队研发的mRNA疫
苗，这款疫苗在14日开始进行第一期人体试验，如果研发过程顺利，预计在明年初可以量产
。
除此之外，公共卫生部辖下的国家疫苗研究院（National Vaccine Institute）和英国制药
公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）签约，由阿斯特捷利康向泰国暹罗生物科学集团（Siam
Bioscience Group）转移疫苗生产技术，并授权暹罗生物科学集团生产疫苗。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
等等怎么变成泰国的正面教材了
而且新加坡有在自产疫苗吗？
难道是指BNT设厂吗
而且怎么不举越南当例子
越南跟台湾的情况比较接近吧
还是说觉得越南是开发中不能当例子XD
泰国国产疫苗还是会做三期
所以某群人请别高潮

高端赞联亚赞

台湾自产被骂成怎样？

四趴：科兴赞

根据民调，台湾人大部分想打国产疫苗http://i.imgur.com/slgZJ2t.jpg

我怎看到大家都不想打

帕拉育是绿共侧翼

自产疫苗 就不用看国外脸色 支持国产疫苗

https://i.imgur.com/ymcsE1F.jpg未来二十年，年年都要打4剂疫苗，难道每年都要求外国药厂？

我才不管台湾要不要求人

他有把代工算进去啊，内文有写泰国自制的明年初才会上

吗的 又是大内宣

新加坡应该是代工BNT对吗？

反观在野党

4%还反对0+7吗？

干又是绿营大内宣

抓到，泰国绿共炒股

泰国好慢，还在第一期

我们目前又没代工..

泰国绿共蟑螂+1

连泰国丢给国产的研发金额都比台湾高

直上mRNA疫苗 这么厉害？台湾国产拿的补助有一半吗？

因为泰国没有畜牲白蓝

我们没有代工..现在也还没打自产

主持国产

秦国炒股啦 抓到了

没人反对国产 但不能没做完实验硬干阿 照流程会死?

看到联合现在都要等一下有没有改内容

4%今天还在这版post一篇台湾不如泰国再吵

挖 泰国开发mRNA疫苗耶

可是泰国代工的AZ好像生产不出来？

欸，不对耶，八卦柯粪不是说泰国超不爽台湾吗？

这篇翻译怪怪的 我用超破烂听力感觉上泰国总理说的是他举例TW&SG都疫苗取得困难 所以泰国要自制疫苗而非TW&SG都因取得困难而自制疫苗 泰国要效法