1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106140015.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
欧盟药管局澄清 指AZ疫苗对各年龄层均利大于弊
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
欧盟药管局澄清 指AZ疫苗对各年龄层均利大于弊
2021/6/14 06:37（6/14 08:07 更新）
欧盟药品管理局14日表示，对所有年龄层，特别是60岁以上而论，AZ疫苗的险益评估都
是正面的。（中央社档案照片）
（中央社米兰14日综合外电报导）
欧盟药品管理局（EMA）疫苗部门负责人卡瓦列里（Marco Cavaleri）今天表示，对所
有年龄层，特别是60岁以上而论，英国阿斯特捷利康（AZ）疫苗的险益评估都是正面的。
意大利媒体“新闻报”（La Stampa）稍早引述卡瓦列里的说法，因担忧罕见的血栓现
象，加上替代疫苗的出现，除了较年轻族群，各国也应停止替60岁以上长者施打AZ疫苗。
卡瓦列里随后向路透社发表声明说：“很遗憾，新闻报最近采访我没有正确解读我的谈话
。”他并说，英国药厂阿斯特捷利康生产的疫苗，“在所有年龄层，尤其是60岁以上的
老年人，险益评估都是正面的”。
欧盟药品管理局的立场是，AZ疫苗是安全的，可用于所有18岁以上的年龄层，不过因罕见
的血栓病例主要发生在年轻人，若干欧盟成员国限制AZ疫苗仅用于50岁至65岁的年龄层。
（译者：曹宇帆/核稿：蔡佳敏）1100614
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
简单来说，EMA并没有打算限制五十以下的AZ使用。
之前的报导对EMA的立场解读有所错误