1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://www.facebook.com/john.lim.3154/posts/10159215654477071
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
fb
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
【笔阵：恼怒还是羡慕——看北京眼中的台日关系】／文：林泉忠
就台湾社会的“亲日”现象，大陆的舆论倾向解读为：一、过去日本殖民统治遗毒的影响
；二、“台独”的民进党媚日。如此的刻板认知，自从1990年代中的李登辉时代以来已经
根深柢固。显然，如此的认知缺乏对台湾社会“亲日”结构与现状的到位掌握。本文娓娓
道来......
“怒りか羡ましいか～中国から见た日台関系～”を书きました。
【笔阵：恼怒还是羡慕——看北京眼中的台日关系】（全文）
作者：林泉忠 《明报》 2021年6月7日
在北京外交部“战狼发言人”赵立坚“不会得逞”的威吓下，日本无偿提供的124万剂英
国AZ新冠疫苗于6月4日抵达备受疫情困扰的台湾。从台湾驻日代表谢长廷于5月24日与美
国驻日代理大使杨舟（Joseph Young）及前安倍首相辅佐官薗浦健太郎等餐叙提及，到载
满疫苗的日航货机降落桃园机场，仅花了约10天的时间，就顺利完成了一项“不可能的任
务”，其中涵盖日本政府的决策流程以及复杂的跨国法律合约谈判，速度之快，堪称“奇
蹟”。
10年台日“患难见真情”的动力
当媒体开始报道日本有意捐出部分已购得的AZ疫苗，提供给疫情严重的台湾之后，坊间质
疑声就不曾中断，包括“只闻楼梯响，听听就好”、“日本不要的疫苗却推给台湾”、“
手续繁琐，难度高，不知拖到何时”、“说好只能原厂订购，却又要从日本输入”等。然
而，日本政府争分夺秒的快速反应和运作，却一扫部分舆论“诚意不足”的疑虑，且正因
为奇蹟般的超速行动，一方面重刷了久违了的“日本效率”的形象，当然也突显了日本政
府与社会“十足”的诚意。
当下日本的善举，感动了疫情下的台湾社会。执政民进党政府与在野的国民党异口同声地
表示“感谢”，而民间则透过网络等各式各样的形式来表达对来自日本温情的感动。如此
一幕，也强化了日本社会对10年前台湾善举的记忆，以及双方对台日之间10年来“患难见
真情”的共鸣。
就此次日方援助台湾疫苗的行动，日本政府特别提到10年前日本福岛等地发生3．11大地
震、大海啸时，台湾全岛动员，捐出了比其他国家善款总额还要高的赈灾金额，感动了日
本社会。此后，台湾与日本中的一方只要遇到天灾时，另一方都会伸出援手。此一现象，
被美其名曰“台日赈灾共同体”乃至“台日命运共同体”。
易言之，正因为日本社会对过去台湾人民善心的感动，成为了这次日本不分朝野、不分政
治派别，社会齐声呼吁援助台湾疫苗的动力。
北京为何忌惮“台日友好”？
然而，台湾与日本之间溢于言表的情谊，在北京眼里，却不是滋味。在赵立坚“不会得逞
说”未能产生阻吓效果之后，另一位外交部发言人汪文斌则在日本援助台湾疫苗已成定局
之后，批评日本此举是“干涉中国内政”。北京如此反应，在疫情下的台湾及国际社会中
能产生多少共鸣，恐怕不言而喻。
众所周知，北京一向忌惮日本与台湾关系的提升，远因是基于1945年前日本的侵华历史及
对台湾实行的殖民统治，担心台湾再次落入日本的势力范围，从而对中国大陆所声称对台
湾的主权立场构成威胁；近因则是在“中美新冷战”格局下，美国拜登政府已清晰地将“
支援台湾”设定为联手民主国家应对中国挑战战略的重要一环。
然而，就华府的战略布局，日本不仅没有提出异议，且顺水推舟，上演了一出美日共同“
支持台湾”的三角戏码。事实上，东京对华府强化与台湾关系的政策愈来愈认同。倘若4
月菅义伟与拜登美日峰会后的联合声明中，“破天荒”地写下“台海和平与安定的重要性
”，是因为菅义伟受迫于拜登的压力所导致的结果；那么5月日本与欧盟峰会的联合声明
，则意味着日本自身已确立了维护台海和平对日本国家安全重要性的坚定立场。
台湾跨越蓝绿的“台日友好”
日本政府此次对台湾施展疫苗援助的行动，是否包含不为人知的政治考量因素，不得而知
。无可否认，日本此举确实是在美日异口同声重视“台湾”的时空下发生的。然而，菅义
伟政府即使有多重考虑，也离不开基于日本朝野及民间对台湾态度友善的坚实基础。
一个巴掌拍不响，双方友好关系的维持与发展，不可能依靠单向的“秋波”及不为人知的
算计。就台湾社会的“亲日”现象，大陆的舆论倾向解读为：一、过去日本殖民统治遗毒
的影响；二、“台独”的民进党媚日。如此的刻板认知，自从1990年代中的李登辉时代以
来已经根深柢固。
显然，如此的认知缺乏对台湾社会“亲日”结构与现状的到位掌握。
首先，随着李登辉于去年驾鹤西去，在日本殖民统治下生活过的老一代台湾人几近消失殆
尽。换言之，占现在台湾人口绝大部分的是战后国民党“反日教育”下成长起来的一代及
其子孙。
再者，台湾社会对日本社会与文化的正面评价乃至钟爱，亦并非本省人独有。近年来台湾
居高不下对日本“亲近感”的高比例调查数据中，也不限于有“日本时代”经验的老一代
或民主化后成长的一代，或仅限于本省人，而是至少包括了外省人第二代、第三代以及第
四代。
研究台日民间关系之裨益
其实，台湾政治民主化之后，国民党的对日政策大体上与民进党亦并无明显的区别。马英
九任内8年和日本签订的协议、备忘录数量之多，远在之前的陈水扁时期之上，马于2014
年出席笔者筹划的国际学术研讨会上，也声称当时是台日关系最好时期。而上述台湾对日
本3．11大地震募款的“壮举”，正是马英九亲自高调呼吁并坐镇捐款热线而带动起来的
。
对北京而言，台日关系深具极高的政治敏感度，不难理解。然而，笔者以为，与其对之猜
疑、恼怒而坐立不安，倒不如认真地去观察和理解台湾与日本之间是如何建立起深厚的民
间情谊的。笼络台湾民心，不正是北京常年以来极欲达成的目标吗？
换言之，北京倘要摆脱在让台湾人民“归心”的议题上一直不得其门而入的窘境，不妨虚
心地好好研究一下台日民间所构筑起来的友好关系，之所以得以日趋紧密所仰赖的诸多因
素，从而制定出一套到位及真正有效的对台政策。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
其实恼羞成怒
不愿也不敢承认
世界不需要中国这个低端国家
只需要一个劳力与市场
的
经济殖民地这样的现实

共产党的观念还停留在文革时代