我不想付300万所以我只想讨论这篇新闻的内容
https://newtalk.tw/news/view/2021-06-07/585753
我想问的是:
"刘黎儿表示，影片中茂木外相的原意是“台湾国产疫苗体制在7月之后就相当齐备，但是
当下有紧急需要”。刘黎儿说影片中没有“台湾自己表示是七月就上路”、“台湾说足够
了”的部份，恶意的这样翻译“没有意义”。"
也就是说，
"台湾国产疫苗体制在7月之后就相当齐备"
这个资讯不是台湾政府告诉他的，而是日本自己的认知?
那这个认知是哪来的?
个人是很难想像日本自己情蒐台湾得到这种资讯啦，
总是某个台湾人告诉他的吧?
如果"台湾自己表示是七月就上路"属于恶意翻译或推导，
那可以列举一下可能的资讯来源吗?因为个人想像不到