1.新闻网址
https://udn.com/news/story/6656/5517422
2.新闻来源
联合新闻网
3.完整新闻标题
民进党：国民党扭曲日本外相发言 吁江启臣澄清道歉
4.完整新闻内容
记者蔡晋宇／台北即时报导
日本外务大臣茂木敏充针对赠台疫苗相关发言引发讨论。民进党发言人周江杰今天表示，民
进党昨天已还原茂木的谈话，证明网友引述说法为错误内容，政府并未有“为推国产只和日
本要少量疫苗”等不实说法；但遗憾的是错误资讯早就在新竹县地方流传，而带头散播的人
，竟是国民党新竹县副县长陈见贤。民进党严正要求国民党主席江启臣和陈道歉。
周江杰指出，只要仔细检视茂木外相不管是5月28日在外务省记者会的回答，或者是6月3日
在参议院外交防卫委员会中的答询，茂木外相的意思都是：“我们的认知是，预计台湾国内
的疫苗生产体制会在7月以后逐渐完备，而‘目前’台湾面临的是很紧急迫切的需求。”且
同场参议院的答询，茂木外相针对立宪民主党籍议员的问题也指出“台湾在东日本大地震时
很迅速的提供捐款给我们。在困难的时候应该要互相帮助”。
周江杰说，还原茂木外相的说法就可以清楚知道，日本政府认知到台湾有当前疫苗不足的需
求，因此伸出援手，并没有所谓的，台湾政府告知日本政府因为7月要打国产疫苗，所以只
需要少量疫苗云云，如此的超译方式，根本就是扭曲事实、无中生有。
周江杰表示，陈见贤张贴扭曲日本外相说法的文字内容，甚至是写到“台湾这些决策者，为
了私人利益发国难财、死人财，必定绝子绝孙”的咒骂字眼，这样利用扭曲事实制造错假讯
息的方式，造成社会仇恨对立，伤害台日两国情谊。
周江杰指出，不只陈见贤在地方群组散播此错假讯息，就连国民党籍的新竹县竹东镇公所秘
书陶更生，以及曾经在国民党部上班、老公曾是杨文科县长室的秘书许碧纯也帮忙散播，这
样对民进党政府进行抹黑攻击，撕裂民众对防疫的信任，不但无助于台日两国关系之进展，
更无助于对抗疫情；因此要严正要求江启臣和陈见贤，停止这样伤害台日友好、对防疫无助
的政治操作，并公开澄清，并向社会大众道歉。
5.附注、心得、想法
民进党发言人说明没有为了推国产疫苗只跟日本要124万疫苗
资讯最早是在新竹县地方流传
民进党要求国民党主席江启臣和新竹县副县长道歉
日文有这么难吗？？？？