[新闻] 德大选前哨战 极右派德东惨败

楼主: JellyKing (Lee DoRa)   2021-06-07 22:35:34
https://www.storm.mg/article/3733282
德国大选前哨战!基民盟德东大胜极右派 乐观迎接“后梅克尔时代”
风传媒 20210607 张玉馨
https://youtu.be/OsWeKbacJJI
德国东部的萨克森-安哈特邦6日举行邦选举,这是德国在今年9月大选前最后一场地方选举
。尽管封关民调显示梅克尔所属政党“基民盟”与右翼民粹政党“另类选择党”(AfD)相
差不远,但是选举结果是基民盟获37%选票,大胜AfD的20.8%。
德国东部地区的政治氛围向来偏向右翼、保守,6日的选举结果对于民主派而言不啻为大好
消息,同时,基民盟(CDU)的大胜也巩固了基民盟新任主席拉谢特(Armin Laschet)在9
月大选争取总理职位的信心。
看点一:民主派与极右派的对决
自1990年两德统一以来,基民盟在萨克森-安哈特邦(Sachsen-Anhalt)常居第一大党,只
在1998年的邦选举中败给社民党(SPD)一次。不过,极右派民粹政党“德国另类选择党”
(AfD)自从2013年创立以来便来势汹汹,靠着难民收容、反欧盟等议题发酵大打排外牌,
在经济条件较差的前东德地区特别受到欢迎,逐渐瓜分基民盟的支持者。
https://i.imgur.com/5QAJg3g.jpg
另类选择党共同主席莫伊藤(Jörg Meuthen)。(取自AfD官方网站)
2016年,AfD首次参与萨克森-安哈特邦邦选举就获得24.3%得票率,紧咬以29.8%小胜的
基民盟,曾令全德国大吃一惊。
本次选举前的封关民调显示,基民盟与AfD不相上下,少数民调甚至看好AfD以些微差距成
为第一大党,令许多不支持极右派的选民胆战心惊。不过,选举结果显示,基民盟以37%
大胜AfD的20.8%,德国犹太人中央委员会主席舒斯特(Josef Schuster)称此为“民主派
的胜利”。
除了基民盟外,自民党(FDP)也称得上这场选举的胜利者。在过去10年,自民党在萨克森
-安哈特邦都未曾获得任何席位,不过在本次选举,终于以6.4%得票率跨过5%门槛,可以
在邦议会获得席次,甚至有望以关键少数地位成为邦政府内阁一员。
https://twitter.com/ElectsWorld/status/1401570701870612484
https://i.imgur.com/B39Xkbt.png
这样的选举结果,使该邦可能的联合政府组成相当多元。选前基民盟主席拉谢特(Armin
Laschet)便已多次强调,不可能与AfD联合执政,隶属于基民盟、追求连任的邦长哈瑟夫
(Reiner Haseloff)甚至在竞选时就多次对选民疾呼,若不想住在有AfD执政的邦,就要
票投基民盟。
因此撇除AfD,尚有“基民盟、社民党、绿党(Die Grüne)联合组阁”、“基民盟、绿党
、自民党联合组阁”或“基民盟、社民党、自民党联合组阁”等等可能性。
根据德国广播电台(Deutschlandfunk)分析,由于基民盟目前试图避免与绿党共同执政,
以最后一种组合可能性最大,另外,与左翼党(Die Linke)联合执政机会虽小,但也不无
可能,端视党派之间如何协商。
不过,合理推测将继续执政的邦长哈瑟夫则否决了与AfD或左翼党合作的可能性,但表示会
与所有可能的伙伴进行开放性的商谈。
看点二:9月大选前最后一场邦选举
https://i.imgur.com/uuUHsCB.jpg
2021年1月16日,德国执政党基民盟(CDU)举办党代表大会,选出新党魁拉谢特(Armin
Laschet)(AP)
德国预计于今年9月26日举行联邦议会大选,而现任总理梅克尔(Angela Merkel)已宣布
,将于本届任期结束以后退出政坛,亦即9月大选将会是从2005年以来,第一场没有梅克尔
竞逐的大选。过去16年,基民盟对总理宝座视同探囊取物,但是今年是否能继续掌握中央
执政权,备受外界关注。
因此,2021年的德国地方选举被视为大选风向球。德国共有16个邦,各邦每5年改选一次。
在此前,西南部两邦已于3月14日举行地方大选,基民盟均大败,令其声势受挫。
评论认为,基民盟败选原因主要在于政府抗疫不力以及选前爆发的口罩贪污丑闻。相形之
下,绿党在两邦双双大有斩获,不仅于“票仓”巴登符腾堡邦(Badenwürtemberg)得票
逾三成,继续稳坐该邦第一大党,在社民党主政的莱茵兰—普法茨邦(Rheinland-Pfalz)
得票率亦较上次大选增加4%,并顺利跻身执政联盟,与社民党及自民党共同执政。
https://i.imgur.com/hnHpkHc.jpg
德国绿党领导人贝尔伯克(Annalena Baerbock)(AP)
在3月这两场选举中,绿党的胜利与基民盟的挫败被并置比较,并非没有原因。根据德国弗
沙研究所(Forsa Institut)发布的民调,9月大选基民盟最强对手就是绿党,目前支持率
不分上下,呈现拉锯。不过,从长期趋势看来,基民盟恐怕岌岌可危,基民盟支持率从
2020年中的40%开始下跌至现今的25%,同时,绿党也从15%逐渐攀升至25%。
因此,萨克森-安哈特邦邦议会选举作为9月大选前最后一场地方选举,纵使并不反映全国
民意,基民盟仍然背负背水一战的压力。选前外界便推测,若是在长期执政的萨克森-安哈
特邦都选输,基民盟新任主席拉谢特的压力将会非常大,并可能导致基民盟内部的人事大
幅变动。不过,现在看来,萨克森-安哈特邦的胜利,也为拉谢特坐上总理大位的理想铺上
了垫脚石。
https://twitter.com/dw_politics/status/1401625530202525698
看点三:德国左翼的弱化
而这场地方选举中的最大输家则是泛左派阵营,包含中间偏左的社民党与坚持左派路线的
左翼党。尽管萨克森-安哈特邦为右翼保守势力大本营,但目前的左翼党是由过去东德(
DDR)执政党演变而来,社民党则长期作为全国第二大党,按理这两个党在此地也有基本票
源。
不过,在这场选举中,左翼党得票率仅11%,较5年前大幅减少5.3%,从得票率变化看来
,左翼党是本届选举最大输家,这也是左翼党2007年成立以来,在萨克森-安哈特邦选得最
差的一次;而社民党得票率亦下跌2.2%,仅获得8.4%。《卫报》评论认为,这样的选举
结果也反映了近年左派势力在全德国的弱化。
https://twitter.com/ZDFheute/status/1401642001129426944
https://i.imgur.com/vGEHRHv.png
至于德国西部起家的绿党,在本次地方选举获得5.9%,较上次小幅进步0.7%。目前绿党
在全国的民调表现仍然相当出色,主席(同时为该党总理候选人)贝尔伯克(Annalena
Baerbock)对此表示:“我们有所进步,虽然确实是比我们所期望的还少一些。”
====
参考阅读:
□ [新闻] 梅克尔继任者对中俄态度分歧 #1WfHpjx8 (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1621433581.A.EC8.html
□ [新闻] 德国进入后梅克尔时代 政坛重新洗牌 #1WirJrEw (HatePolitics)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622365429.A.3BA.html
作者: whitenoise (钢铁牧师)   2021-06-07 22:44:00
纳粹主义及国族主义再起
作者: imgkiller (无血之大戮)   2021-06-07 22:51:00
媒体业者往往以自己的偏向,在翻译时就加料了AfD (Alternative for Germany)翻成 极右派如果能已政党倾向直接取代人家字面的意思,那德国应该也有“极左派“吧 ” 极“这个字中文看来就是偏激反欧盟,反收容难民就是极端了?只能说欧洲也很重 政治正确
作者: lusifa2007 (ㄚ喵)   2021-06-07 23:00:00
AFD骨子里其实就是纳粹思想的复辟,私下偷偷崇拜阿道夫
作者: imgkiller (无血之大戮)   2021-06-07 23:16:00
媒体以自己以为的意识形态取代人家政党字面的翻译 你好歹也搞一个"极左派"也平衡一下啊 就只有被洗惯了才会看这些翻译觉得正常。 媒体翻几百个字,就喜欢偷加自己的喜好上去,深怕不能让读者跟自己喜好一边什么叫"公认"的,不就是有几家媒体这样开始贴标签带头
作者: cama (Truth)   2021-06-07 23:21:00
作者: imgkiller (无血之大戮)   2021-06-07 23:22:00
然后台湾媒体就拿所谓这些公认的评价,直接帮人家政党改名。所以也就有所谓川普是种族歧视者,让一堆台湾人信以为真。你只是一个记者,中立的翻好一篇新闻不行?
作者: cama (Truth)   2021-06-07 23:29:00
自己承认是川粉了XDDhttps://i.imgur.com/AOiqCAY.jpg
作者: ronalud (想飞就自在的飞)   2021-06-08 02:59:00
川粉吃屎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com