1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106050119.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
新西兰法院要中国保证公平审判 嫌犯才可“送中”
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
新西兰法院要中国保证公平审判 嫌犯才可“送中”
2021/6/5 15:07
（中央社记者丘德真雪梨5日专电）
新西兰最高法院昨天裁定，如中国能进一步保证公平审判的话，新西兰司法部才可把涉嫌
杀害中国女子的纽国居民金京烨引渡至中国。
出生于韩国并享有新西兰永久居留权的金京烨（Kyung Yup Kim），被中国当局指控涉嫌
于2009年在上海旅行期间谋杀一名中国女子。2011年5月，新西兰政府收到来自中国提出
的引渡要求。
到了2015年底，时任新西兰司法部部长亚当斯（Amy Adams）决定要将金京烨引渡至中国
。
不过，金京烨否认涉案，他的律师强调，要是将金京烨引渡至中国，他将会遭受刑求，并
且不会获得公平审判。
2019年6月11日，新西兰上诉法院以存有人权风险为由，命令新西兰政府重新评估有关引
渡安排。当时正值香港人陈同佳涉及一宗在台湾发生的谋杀案，连带引发香港政府“送中
”修法争议，引起国际社会关注。而金京烨的“送中”争议，也成为新西兰和澳洲媒体关
注焦点。
“卫报”（The Guardian）澳洲版昨天报导，新西兰最高法院昨天裁定，假如新西兰政府
能够透过外交途径，获得中国政府进一步保证金京烨不会遭受虐待并能获得公平审判的话
，那么新西兰司法部是有理由将金京烨引渡至中国。
报导指出，新西兰最高法院昨天的裁决，并不是决定金京烨最后是否会被引渡到中国的最
终决定；新西兰最高法院已将该案延后至7月。
金京烨的律师艾里斯（Tony Ellis）不满昨天的裁决，他提醒，在中国的讼诉案件中“
99.9%是会认罪的”。他解释：“因为被告都非常害怕被虐待，而且是不可能避免遭受虐
待的。”
艾里斯强调：“联合国禁止酷刑委员会（UN Committee Against Torture）已有清楚报告
，指中国当局有系统地执行虐待的情况。”
报导引述新西兰最高法院的裁决书提到：“我们（最高法院）并不认为高定罪率，例如高
达98%至99%的定罪率，就必然意味着当地法院体制存有偏颇。”
艾里斯昨天接受新西兰广播公司（RNZ）访问时表示，新西兰是重视人权的自由国家，但
最高法院竟然作出有关裁定，让他感到“惊讶”。
艾里斯向RNZ提到，在过去十年来，瑞典、波兰和捷克都曾经拒绝引渡嫌犯到中国。
除了继续向新西兰最高法院申诉之外，艾里斯向RNZ表示，他正准备将此案呈交联合国人
权委员会请求仲裁。
（编辑：周永捷）1100605
5.附注、心得、想法︰
究竟中国会不会向新西兰保证会公平审判
且做出保证后也确实遵守承诺呢?
还是那个保证会像中英联合声明一样成为历史文件
真是令人感到好奇
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※