1.转录网址︰
https://reurl.cc/MAADvn
2.转录来源︰
日本台湾交流协会脸书
3.转录内容︰
日本台湾交流协会
【泉裕泰代表致全台湾朋友的心声】
十年前那次地震海啸无情夺走家园的时候，我们徬徨流泪，台湾朋友不问回报，同心全力
扶持日本。一年前，台湾自己还要排队买口罩的状况下，看到日本有困难又二话不说，送
200万片口罩和很多物资，马上想到要帮邻居加油打气。
日本伤心、痛苦的时候，台湾总是伸手陪伴，和我们并肩一起渡过。
现在日台都面对疫情挑战，但许多日本民众在困难中一样真心想要支持台湾，回报恩情。
我们不认为世上有完美的报答，这次行动只是你们的海岛邻居真心真意的感情。日本希望
帮助台湾，像台湾当年对我们做的一样。
现在我们之间被疫情阻隔，但病毒阻挡不了朋友真诚的关心、支持邻居的决心。遇到困难
一起面对，一起跨越每个考验，这就是真朋友。
台湾当年帮日本渡过难关的除了跨海送去资源，还有温暖支持所产生的信心。现在，对抗
病毒除了需要疫苗，日本也希望给台湾朋友带来信心。
经过种种挑战，日台友情更坚定不移。我们手牵手，心连心，继续一起走向“希望の明日
”。当一切过后，无论是在日本或台湾，我们一定会再相见。
日本台湾交流协会台北事务所 代表 泉裕泰
２０２１年６月４日
4.附注、心得、想法︰
“我们不认为世上有完美的报答，这次行动只是你们的海岛邻居真心真意的感情。”
看到这句话眼眶不自觉湿润了起来
谢谢日本国
真的没有想到短短的几天 支援台湾的疫苗就送达了
https://i.imgur.com/xy8nGU5.jpg
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2020-06-04 14:20:00感谢日本 日本我大哥
作者:
kterry01 (joker01)
2021-06-04 14:21:00台日友好!
作者:
joe2 (狗翰)
2021-06-04 14:21:00大哥没有输! 他战到了最后!
作者: sfh20230 (pig3) 2021-06-04 14:21:00
谢谢日本
作者: yun0112 (Yun) 2021-06-04 14:21:00
谢谢 真的
应该要在2:40分再PO文，然后日期后面标注PO文时间
作者:
orinsinal (Wind Traveler)
2021-06-04 14:22:00推 感谢
作者:
swatseal (babuya)
2021-06-04 14:22:00谢谢日本
作者:
VHHH (VHHH)
2021-06-04 14:22:00天啊也太催泪 好感动
作者: ji4mp6 2021-06-04 14:23:00
打倒鬼联盟
作者:
lanx105 (海绵/简单多细胞)
2021-06-04 14:23:00日本这一手把民进党从谷底捞起来了
作者:
ttmm (@@)
2021-06-04 14:23:00柯韩粉哭晕
作者:
Zphoenix (细雨双羊湖)
2021-06-04 14:23:00真朋友 反观鬼联盟和死徒...
作者:
tim0922 (掬水月)
2021-06-04 14:23:00真的是我最敬爱的大哥 日本我大哥
作者:
kterry01 (joker01)
2021-06-04 14:24:00对岸黄鼠狼气得瑟瑟发抖
作者: z23061542 2021-06-04 14:24:00
DPP就坚定美日派阿
作者:
jorden (William)
2021-06-04 14:24:00谢谢日本
作者:
Aatrox (the Darkin Blade)
2021-06-04 14:24:00QQ
作者: z23061542 2021-06-04 14:25:00
当然你要结交这种朋友 而不是64坦克人只有死的中国人才是好的中国人
作者: jyisworld (以) 2021-06-04 14:25:00
感动 哭了呜呜
作者:
fuhaho (fuhaho)
2021-06-04 14:25:00谢谢日本谢谢
作者:
iamdota (dota)
2021-06-04 14:26:00为什么这篇文字里面有偷加洋葱，我没有先戴护目镜我不对
作者:
zeuswell (zeuswell)
2021-06-04 14:26:00爱日本
作者: andy2300224 (恩~) 2021-06-04 14:26:00
鬼联盟表示：
作者:
wenchii (!!PTT能吃吗!!)
2021-06-04 14:26:00真的很感人...这才是外交官
作者:
jorden (William)
2021-06-04 14:26:00QQ
感谢日本，反观隔壁那个垃圾巨婴恶心国家，有捐钱过还是成天恶言相向
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2021-06-04 14:26:00真的感动 谢谢
作者:
orinsinal (Wind Traveler)
2021-06-04 14:26:00再推一次 这篇文字的情感力度很足
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2021-06-04 14:26:00感动
作者:
jorden (William)
2021-06-04 14:27:00真朋友就是有难的时候帮你一把
作者:
rjaws (与时俱进)
2021-06-04 14:27:00谢谢日本
作者:
xamous (一天死去一点)
2021-06-04 14:27:00谢谢
作者:
cerberi (cerberi)
2021-06-04 14:27:00赞
作者:
lses6211 (噶玛兰心湄)
2021-06-04 14:27:00海内存知己 风雨生信心
作者:
mamaka (重新出发)
2021-06-04 14:27:00谢谢祖国
作者: WANGSH (Samurai) 2021-06-04 14:28:00
感动 谢谢日本
作者:
tyf99 (呵呵)
2021-06-04 14:28:00你陷入危难之时，就能知道谁是真朋友，谁是落井下石的小人
作者:
heinse (heinse)
2021-06-04 14:28:00谢谢祖国
作者:
elzohar (某伊)
2021-06-04 14:28:00靠真的差点哭了 我今天在办公室阿
作者:
lanx105 (海绵/简单多细胞)
2021-06-04 14:28:00感谢日本qq
作者:
kimuta (奇姆塔)
2021-06-04 14:29:00QQ
作者: piyobearman (*~我爱熊爱我~*) 2021-06-04 14:29:00
感谢日本
作者:
gh34163 (这。)
2021-06-04 14:29:00感谢祖国
作者:
jawbone (jawbone)
2021-06-04 14:29:00感谢真朋友
作者:
jironan (あの夏 いちばん静かな海)
2021-06-04 14:30:00反观垃圾支那
作者:
iamdota (dota)
2021-06-04 14:30:00真的真的真的超级超级超级感谢日本
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2021-06-04 14:30:00感谢日本。万岁。万岁。万岁。
作者: Monicayan02 (您好!要啃什么早餐？) 2021-06-04 14:30:00
ありがとうございます
作者: fxntdsxdr 2021-06-04 14:30:00
水准就在这
作者:
ae2622 (惠仔)
2021-06-04 14:31:00感谢QQQQ
作者:
famle (123)
2021-06-04 14:31:00看到快哭了~~
作者: CyBw 2021-06-04 14:31:00
感谢日本
作者:
GAP5566 (User)
2021-06-04 14:31:00谢谢日本
作者: shi0520 (shi0520) 2021-06-04 14:31:00
感动 双方互相帮忙渡过这波
作者: Monicayan02 (您好!要啃什么早餐？) 2021-06-04 14:31:00
开放福岛五县食品，做好标示落实管理即可!!台湾高级日料店 有钱人吃得爽爽!!
作者:
gogen (gogen)
2021-06-04 14:32:00谢谢祖国，日本爸爸
作者:
jfcjjl (阿福)
2021-06-04 14:32:00感谢日本
作者:
yyyk (厌恶)
2021-06-04 14:33:00感谢日本！！ QQ
作者:
taisam23 (美索不达米亚)
2021-06-04 14:34:00感谢日本!!
作者:
h916041 (冰)
2021-06-04 14:34:00台日鬼杀队~感谢日本
作者: ypcrocofish (鳄鱼) 2021-06-04 14:35:00
QQ
作者:
tommy508 (人人有功练)
2021-06-04 14:35:00我会记者日本政府的情，也会记着这个执政党有多无能
作者:
joe10337 (Dashu知道他不会是一个?2)
2021-06-04 14:36:00感谢日本
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:36:00QQ
作者: gliga (两个人的加倍幸福) 2021-06-04 14:36:00
日本爸爸
作者:
mingchei (mingchei)
2021-06-04 14:38:00大推
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2021-06-04 14:38:00感谢日本～～
作者: ohoohoo 2021-06-04 14:39:00
谢谢日本!
作者:
jason486 (Jason)
2021-06-04 14:39:00感动
作者: allenhome23 (洗楼猴) 2021-06-04 14:39:00
谢谢日本大哥
作者: godog (leochou) 2021-06-04 14:39:00
谢谢日本 让蔡英文无法得逞 强推国产疫苗
作者:
delk (生活 要更贴近现实)
2021-06-04 14:40:00谢谢日本!
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:40:00回归祖国了吧，跟冲绳做好朋友
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:41:00民进党五月初就去乔了 美国也有帮
作者: jess730612 2021-06-04 14:41:00
以日本的官僚决策外交惯例绝对不可能处理这么快
作者:
laman45 (米米人)
2021-06-04 14:41:00我爱日本
作者:
q4111wei (Spear)
2021-06-04 14:41:00谢谢日本
作者: jess730612 2021-06-04 14:42:00
这里面外交斡旋一定要非常多的大人物达成共识下决断
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:42:00我们跟日本的关系，刚好他们有多，我们又这么少，日本肯给是合理的。他们都既然要出三千万剂，与其给不知道谁，不如给邻居。
作者: TAWCN 2021-06-04 14:42:00
谢谢日本 全靠民进党
作者:
MFultz (天下第一控)
2021-06-04 14:43:00核食根本假议题 要核能的人跟我说不要核食 笑死
作者: lyncher (no return) 2021-06-04 14:43:00
泪推大哥 大哥是对的
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:43:00我们长期关系还不错啊，国民交流也多，也没有竞争关系
作者: jess730612 2021-06-04 14:43:00
我日本的亲戚都说吓死了从没看过这样的日本官僚
作者:
WOWO5566 (我我5566~大家族)
2021-06-04 14:43:00谢谢日本 我爱日本
作者:
wenchii (!!PTT能吃吗!!)
2021-06-04 14:43:00韩国瑜:是日本人迟到，不是我喔 <--原来当天偷改地点
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:44:00当然民进党跟日本比较好，但是即便国民党执政，日本还是会给的。台湾就是台湾，是好朋友。
作者: codehard 2021-06-04 14:44:00
感动 谢谢日本
作者:
wenchii (!!PTT能吃吗!!)
2021-06-04 14:44:00民进党不管多烂 至少把李登辉日本路线都留住了
作者: jess730612 2021-06-04 14:45:00
日本外交惯例牵涉中国都会退三步 更别说还能闪电处理
作者:
wenchii (!!PTT能吃吗!!)
2021-06-04 14:45:00李登辉的日本人脉也是当初国民党建构的，结果呢
作者:
butt1106 (12345678)
2021-06-04 14:45:00然后捐中共换一堆战机每天来轮 干
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:46:00日本也没有碰到中国就退，看议题。钓鱼台从来没退过
作者: jess730612 2021-06-04 14:46:00
内阁会议没讨论个三个月我绝对不信 三周都算快了
作者:
wenchii (!!PTT能吃吗!!)
2021-06-04 14:46:00现在国民党，天天勿忘南京大屠杀
作者:
ferrinatice (Fervent Apprentice)
2021-06-04 14:46:00感谢日本
作者: shi0520 (shi0520) 2021-06-04 14:46:00
安倍幕僚跟日本外相跟麻生副首相也开了不少会 只是时间在五月就开始了
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2021-06-04 14:47:00效率这么高就是有很多大咖在发力啦
作者:
gogen (gogen)
2021-06-04 14:47:00现在国民党，天天反日本核食
作者:
MyDice (我爱林贞烈)
2021-06-04 14:47:00感谢李登辉!
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:48:00KMT未必敢接球 因为他们怕中共 打点不好中共会靠杯
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:48:00我很好奇，如果韩国缺疫苗，跟日本讨，会多久拿到
韩国会跟美国阿爸讨啦，文在寅就去跪了100万来。结果日本送台湾的，比美国给韩国的还多.....
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:49:00我还记得莫拉克的时候 台湾对美国救助冷处理的态度也是因为看中共脸色
作者: shi0520 (shi0520) 2021-06-04 14:49:00
私下运作很久了吧
作者: batgo 2021-06-04 14:49:00
感人 感恩
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:50:00美国可能是没空直接管亚洲 在救惨兮兮的拉美
作者:
KaedeRed (KaedeRed)
2021-06-04 14:50:00感谢日本QQ
执政党是狗冥党的话，去年早就爆了，现在你也打完蚵腥了
美国有理亚洲啦，三星LGSK飞轮四百亿美金投资案耶。文在寅不是一个人去跪，他把韩国大企业全部带去跪安
作者:
AHAAA (ahaaa)
2021-06-04 14:52:00谢谢日本
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:52:00以韩国的投资额来说...他们拿到的有点少XDD
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2021-06-04 14:52:00日本大哥，我要一生追随你！
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:53:00其他主要是打AZ 但至少韩国过阵子应该不会缺疫苗了
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:53:00台韩都各自有世界重要产业链，断了无可取代，优先保护是正确的
作者:
MyDice (我爱林贞烈)
2021-06-04 14:53:00kmt完全不可能接受日本的疫苗
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:54:00我们应该要提醒有剩余疫苗的国家，台湾半导体万一因疫情影响，大家都会缺货
作者:
ap4318 (gorockboy)
2021-06-04 14:54:00人家真的都真心诚意的，好想去日本玩
作者:
angelvic (熊です（・∀・）)
2021-06-04 14:54:00感动，感谢
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:55:00产业炼我怀疑影响力多大 印度也有疫苗产业 但....当初印度还爆反美 因为他们自己生产的自己打不到
作者: jess730612 2021-06-04 14:55:00
半导体去掉台韩全世界产能不到10% 真的大到不能倒阿
作者:
MyDice (我爱林贞烈)
2021-06-04 14:56:00人家疫苗都不够救自己国民的性命还管你芯片
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:56:00就拿印度的例子 是因为印度疫情害疫苗减产 但大国给疫苗
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 14:56:00印度疫苗产业供应的对象是穷国，不是先进国家，所以被放生。但是台湾的芯片，给先进国家的多
作者:
fly1021 (小痞)
2021-06-04 14:57:00民进党真的要谢谢日本这一手，至少回血一半
作者: jess730612 2021-06-04 14:57:00
少生产一点全球车厂就哀哀叫了 90%产能停止世界就停止
作者:
notsmall (NotSmall)
2021-06-04 14:58:00哭爆 日本大哥
作者:
ayuyu (魔丸)
2021-06-04 14:58:00感谢
作者:
fly1021 (小痞)
2021-06-04 14:58:00还是衷心感谢！疫情过后观光首选日本
印度虽然为了抗中而跟美国合作 但是印度不像欧美反俄
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 14:59:00首选日本+1
甚至还跟俄罗斯有合作关系 所以印度现在在AZ、印度国产
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2021-06-04 15:01:00憨粉悲愤
作者:
mystage (亭)
2021-06-04 15:01:00疫苗的分配问题，去年就都有在讨论了，结果就是跟去年推测的一样。在先进国家打完以前，没有什么公平正义。
作者: Gael 2021-06-04 15:02:00
对不起荷包 这次我真的必须买爆 台日友好!
作者:
demitri (forever)
2021-06-04 15:02:00国际政治就是丛林法则啊
作者:
HAHAHUNG (炸凤尾虾的酱汁)
2021-06-04 15:06:00QQ
作者: ucfan (ucfan) 2021-06-04 15:06:00
干我还在上班耶 QQ
作者: saichien 2021-06-04 15:07:00
QQ 衷心感谢日本
另外值得玩味的一点是，之前日本武汉撤侨包机是用ANA，这次送疫苗来台却用 Flag Carrier的 JAL，不知是不是刻意的
作者:
Szss (Not yet)
2021-06-04 15:09:00两岸一家亲 日本阿公温馨
首相、官房长官、外相都公开宣示援台 所以当然要派日航来执行这次日本官方委托的任务囉
作者: ucieric 2021-06-04 15:11:00
同样捐款，反观支那嘴脸行为
作者:
godispower (親愛的 .別鬧了)
2021-06-04 15:14:00QQ
作者: d8731400 2021-06-04 15:16:00
谢谢日本 柯韩粪气哭了
作者: JJiaK 2021-06-04 15:22:00
真的感人 台湾日本邦谊永固
作者: suja (武田英帝) 2021-06-04 15:24:00
看这版居然会想哭 QQ
作者: chathamcat (chathamcat) 2021-06-04 15:25:00
QQ
作者: rosydark (Fermi) 2021-06-04 15:26:00
谢谢日本爸爸
作者:
t888724 (Amber)
2021-06-04 15:29:00感谢日本
作者:
jj980734 (碎掉的玻璃心)
2021-06-04 15:35:00感谢日本
作者: tingyp 2021-06-04 15:40:00
不管多少文字都无法表达对日本有多感谢Q-Q
作者: instarleo 2021-06-04 15:40:00
感谢日本神救援
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2021-06-04 15:48:00
感谢日本!
作者: rfire 2021-06-04 15:52:00
QQ 谢谢日本
作者: kockroach56 2021-06-04 15:54:00
谢谢祖国
作者:
jack8587 (james)
2021-06-04 15:56:00推
作者: dbtel 2021-06-04 16:07:00
谢谢日本大哥
作者:
VHHH (VHHH)
2021-06-04 16:08:00日航的鹤标志 红鹤在日本代表报恩啊
作者:
ntttc (ticket(看桥工房))
2021-06-04 16:12:00谢谢日本
作者: nepenthes7 2021-06-04 16:16:00
还好支那贱畜我没捐钱 只有捐给日本
作者: minaminojill (hisako) 2021-06-04 16:20:00
谢谢日本
作者:
jack0216 (jack0116)
2021-06-04 16:21:00反观某国挡疫苗 干你娘柯腥
作者:
ohpa (ohpa)
2021-06-04 16:32:00谢谢
作者:
sevenly (我是烤鸡)
2021-06-04 16:58:00看了实在很感动 解封后一定要去日本游玩消费!
作者: buchholiz (lily chou) 2021-06-04 17:07:00
谢谢日本