1.新闻网址︰https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105210121.aspx
2.新闻来源︰中央通讯社
3.完整新闻标题：日本批准莫德纳及AZ疫苗 但暂不施打AZ
4.完整新闻内容︰（中央社东京21日综合外电报导）
日本政府今天以大幅简化审查程序的“特例批准”方式，正式批准美国莫德纳（Moderna）
及英国阿斯特捷利康（AstraZeneca）两支COVID-19疫苗，但现阶段暂不施打AZ。
日本电视台报导，日本政府厚生劳动省今天举行专家会议，研议莫德纳及AZ疫苗在日本境
内如何施打。厚生劳动省在会中提议，目前暂不施打AZ疫苗，在关注海外施打状况的同时
，慎重检讨包括对象年龄等层面。
让日本政府决定暂缓施打AZ疫苗的主因，是海外有报告指出，接种AZ疫苗后发生极罕见的
血栓症状。
厚生劳动大臣田村宪久今天正式批准莫德纳及AZ疫苗，但在暂不施打AZ的情况下，日本境
内的接种将以辉瑞（Pfizer）&BNT以及莫德纳两款疫苗为主。
莫德纳疫苗及辉瑞疫苗，预计将使用在东京都及大阪府本月24日展开的大规模疫苗接种作
叶业。
日本放送协会（NHK）报导，至于莫德纳疫苗，厚生劳动省目前已确定不让未满18岁的未
年人施打。
时事通信社报导，厚生劳动省在专家会议决定政策方针。专家会议认为，有必要让医疗从
业人员清楚有关血栓症状及治疗方法。
海外各国相继对AZ疫苗采取接种年龄限制及停止接种等措施，日本政府将基于各国动向持
续进行讨论。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1100521
5.附注、心得、想法︰
日本把尚未确认风险程度的AZ疫苗给台湾，这该怎么看？
台湾有多少人愿意打AZ？
打了后出问题怎么办？救济办法？
要打娇生疫苗只能买机票去美国吗？
不打AZ是不是就请好自为之？