※ 引述《Luckmeow (meow)》之铭言：
: 1.新闻网址︰
: ※ 网址超过一行 请缩网址 ※
: https://udn.com/news/story/120940/5478300
: 2.新闻来源︰
: 联合报
: 3.完整新闻标题
: 时代杂志：虚假安全感及茶室 破坏台湾疫情防线
: 4.完整新闻内容︰
:
: 美国“时代杂志”（Time）今天报导，台湾本为2019冠状病毒疾病（COVID-19）防疫模范
: 生，但因民众沉溺于虚假安全感，加上万华茶室爆发疫情，破坏了台湾自豪的疫情防线。
: 时代杂志报导的标题为“虚假安全感及小私密茶，如何攻破台湾的COVID-19疫情防线”（
: How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's CO
: VID-19 Defenses）。
: 报导指出，台湾历经近18个月的防疫成功，将疫情阻绝在国门之外，几乎无可挑剔，包括
: 写下全球最久的零确诊连续天数纪录，但台湾如今面临国内首波重大疫情。
: 在疫情大流行期间，台湾总确诊数一直维持在1300例以下，但最近一周已激增至3000多例
: 。许多企业已让员工在家上班，首都台北街头空荡，政府开始试图取得更多疫苗。
: 文章提及，这次疫情爆发可能始于航空公司货机机组人员染疫扩散，但这次激增的病例中
: ，很大部分可溯及到两个来源，一是本土的国际狮子会聚会，二是台北万华的红灯区茶室
: 。
: 报导指称，台湾在迅速实施领先全球的防疫措施后，于去年夏天开始逐步解除防线，成千
: 上万群众得以参加演唱会、棒球比赛及宗教活动。加上多个月来都没出现本土病例，大型
: 聚餐及家庭聚会变得日益普遍，配戴口罩的民众也变得越来越少。
: 万华选区立法委员林昶佐受访表示：“我们去年开始外出，但还是很小心。可是今年，我
: 认为我们已忘记要谨慎。”
: 林昶佐提及：“你在茶室内无法戴口罩，无论是有性工作者作陪，或者只是普通茶室，因
: 为你在里面用餐、喝茶及唱歌等。”
: 前副总统陈建仁则在受访时指出，卫生官员原本不认为茶室会成为问题，因为在先前两个
: 案例，染疫患者前往其他所谓的“成人娱乐”场所，并未导致疫情传播。
: 5.附注、心得、想法︰
: Vaunted 是一回事 机师 饭店 都是问题
: 但外媒还是头脑清楚 知道击垮台湾防疫 让台湾确诊数大爆发的主要原因还是在万华小私
: 密茶室
: https://i.imgur.com/GSoXDxn.jpg
: https://i.imgur.com/Xr8rMFk.jpg
其实时代杂志另外一篇有讲到3+11跟诺富特拉
万华 3+11 诺富特都有自己的责任
https://news.yahoo.com/false-sense-security-little-secret-160244319.html
But, lax adherence to the island’s safety protocols also played a role.
Taiwan’s current community outbreak began in April with cargo plane
crews at the Novotel at Taipei’s Taoyuan International Airport.
The hotel violated COVID-19 rules by housing quarantined flight crews
and non-quarantine guests in the same building. In mid-April, Taiwan also
lowered quarantine requirements for non-vaccinated flight crews from five
days to just three. At least 29 cases are linked to the Novotel cluster,
including hotel staff. Officials say cases in the Novotel cluster, the
Lions Club cluster, and the cluster of cases in Wanhua’s red light
district were all infected with the same strain of the coronavirus—
suggesting they have a common source.
世界级的政黑应该不需要翻译吧？
毕竟不是每个人都会把backlog翻成绞正回归