1.新闻网址︰
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=111136
2.新闻来源︰
上报
陈燕珩 2021年04月20日 14:11:00
3.完整新闻标题
【柯市府内战】黄珊珊当“实习市长”独揽资源 蔡炳坤心冷向柯请辞
4.完整新闻内容︰
台北市长柯文哲任期剩不到2年，锁定副市长黄珊珊接棒，不只地方重要行程已交由黄“
代跑”，市府活动亦拚命替黄作球抢曝光，大踩另名副市长蔡炳坤权责红线。《上报》掌
握，双副市长“争行程”角力大战多次浮上台面，惟争议始终难解，被架空的蔡炳坤心力
交瘁，约莫3周前当面向柯文哲请辞，由于正好卡到议会开议，令柯伤透脑筋，极力慰留
。
黄珊珊被柯文哲钦点接班，去年就当起“实习市长”，站到第一线替柯处理防疫工作，媒
体声量大涨。之后不少地方重要行程，柯也嘱咐黄代打上阵，甚至许多非黄珊珊督导的局
处活动，亦开始有意无意邀黄出席，令主管业务的蔡炳坤颇吃味，无奈同样被柯文哲点名
2022挑战台中市长，却未获得相等的资源和曝光量。
黄珊珊“踩场”尬舞爆不满 柯文哲开LINE难调停
随着选战倒数，布局动作愈来愈大，柯文哲去年底甚至对内下令，将原本由蔡炳坤督导的
2大局处，包括与选举基层固桩密不可分的民政局，以及资源多、与各团体互动频繁的社
会局，直接改派给黄珊珊接管，不讳言是为选举布局考量，让手上重要局处一次被抽走的
蔡炳坤，权责范围更为限缩。
日前爆出蔡、黄副市长办公室为抢行程，明争暗斗不断，柯文哲为此下令成立LINE群组“
专案列管”。府内人士透露，该事件的导火线来自2月的开学防疫宣传行程，由于教育局
是蔡炳坤督导局处，但当天黄珊珊也现身，两人同场尬跳“洗手舞”，新闻焦点全落在黄
身上，令蔡幕僚不满又被踩线，一状告上市长室。
当时柯文哲亲自出面，找来黄办、蔡办行程幕僚当场调停，下令成立LINE沟通群组，盼能
就此化解纷争。不过，2个月过去，情况并未改善，双方龃龉一时半刻难解，幕僚依旧相
敬如冰，据闻该群组“静悄悄”，实际沟通互动作用不大。
地盘被抢权责遭砍 党内劝蔡转战台中布局
3月大巨蛋工程发生钢筋掉落公安事故，市府在劳动局大动作召开记者会，也不见督导劳
动局的蔡炳坤现身，而是由黄珊珊带着局处长说明，亦在府内引发议论。又例如，3月在
大稻埕举行的丘如华获颁日本天皇旭日勋章典礼，两人也一前一后到场，甚至间隔数十分
钟，令在场地方人士也惊叹“抢曝光抢得真凶！”
“这种案例族繁不及备载，府内见怪不怪！”市府官员直言，柯文哲砸资源力捧黄珊珊，
局处难免会揣摩上意，尽量在行程安排及曝光上，多多做球给黄，加上她有“接班人”身
分加持，较能吸引媒体关注，政策宣传效果较好；站在蔡炳坤角度，也难免有地盘被踩、
权责被限缩，不受尊重的感觉，担心这样下去会不断被架空。
据了解，两人闹不合传闻屡屡跃上版面，府内气氛不佳，冷箭、暗箭频飞，让蔡炳坤心力
交瘁，自认若市府已无他发挥空间，或可尽早转换舞台。由于蔡身兼民众党中央委员，又
被柯钦点参选台中市长，党内亦有一派认为，与其让蔡在台北被绑死，不如提前到台中走
动备战，即使本人不选，也能加持议员选举。
恐顿失“左右手” 柯极力慰留未准辞
《上报》调查，约莫3周前，蔡炳坤亲自向柯文哲提出请辞，表明欲离开市府团队，不过
当时正逢议会将开议，敏感时机恐引来砲火，柯亦考量任期倒数阶段，人事不宜再有重大
变动，当下并未准辞，积极慰留蔡。蔡请辞消息不只在府内传开，上周民众党开中央委员
会，蔡炳坤未出席，柯文哲亦不小心在会中脱口说，“蔡副想要离职，这实在很麻烦”，
吓得立委蔡壁如连忙出声制止，“哎呀，不要在这里讲。”
府内人士直言，若无意外，黄珊珊预计会在今年底请辞，专心开始备战选举，本就会出现
一名缺额，若连蔡炳坤也提前走人，柯文哲一下少两个左右手，“当然是大麻烦”，对于
最后1年多的稳定施政亦有风险，加上柯的小内阁向来不好找，他评估，柯应会极力慰留
蔡，稳稳做完最后任期。
对此，蔡炳坤受访并未否认向柯请辞，他委婉说，与过去40年工作经验相比，这2年在柯
市府，确实遇到较大的冲击和挑战，最近这段期间，他的确跟市长有比较多讨论，不过仔
细想一想，自己也应该有所调整，个人事小、团队为重，他未来仍会一本初衷，继续把工
作做好，面对挑战尽力而为。
5.附注、心得、想法︰