楼主:
kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
2021-04-17 12:30:101.新闻网址︰
https://tw.appledaily.com/politics/20210417/B2NSQFYCXVDWFMEKBG7HLPJBJM/
2.新闻来源︰
苹果
3.完整新闻标题
【独家／口译哥辞官】赵怡翔向萧美琴请辞 将返台参选北市议员
4.完整新闻内容︰
我驻美代表处政治组长赵怡翔请辞外交官一职，投入明年民进党台北市议员选举！知情人
士向《苹果新闻网》透露，从事涉外工作、表现亮眼的赵怡翔，内心其实渴望从政，希望
透过自身影响力改变台湾政坛，在与身边亲友、政治前辈商讨后，决定投入明年市议员选
举，预计在今年中返台后，争取代表民进党参选台北市议员。
据了解，赵怡翔已经向驻美代表萧美琴请辞，待在美国事务处理完毕后，很快就会返台投
入参选规划。
赵怡翔是英文记者出身，曾拥有加拿大国籍，目前已申请放弃。因认同自己是台湾人，赵
怡翔自愿回台湾服兵役。赵担任民进党国际部副主任时，在2016年1月16日蔡英文胜选总
统当晚国际记者会担任口译而爆红，被网友封为“口译哥”。随后历经国安会秘书长办公
室主任、总统府秘书长办公室主任、外交部长办公室主任等职，在2019年奉派驻美国代表
处一等咨议，以政治组长名义对外。
有别于国民党，民进党积极培养新生代政治人物，并让这些新秀到各部会担任机要职历练
，赵怡翔就是最著名例子，从国安会、外交部到驻美代表处，升迁之快让蓝营部分新生代
忿忿不平，“怎么蓝绿两党差这么多”。
党内人士透露，赵怡翔投入台北市议员选举，参选哪一区目前还没有确定。民进党文化就
是鼓励年轻人从政，像赵怡翔这么优秀的青年，当然可以继续选择在外交体系工作；若选
择从政，就是要趁早、趁年轻时投入，毕竟有高知名度是好事，但议员主要还是地方选举
，早点投入、曝光，让地方认识会有正面助力。
这位党内人士说，赵怡翔返台投入选举面临的最大问题，就是派系的支持。他说，民进党
内很现实，参选人要以什么派系身分，或者获得哪个派系“加持”，都可能影响到关键胜
选因素。特别在台北市，基本上每个派系在每区都有规划要派谁，有“新人”加入就会有
竞争关系，没有派系支持一定会遭遇很大挑战。
该人士指出，赵怡翔完全没有背景是一项好处，未来要投入哪一区，以及能不能争取到派
系合作与支持，这些都是要考量的现实面，赵也必须提前思考与规划。
这名人士也说，从上次立委选举民进党派出很多“新人”，可以看出党内氛围与各派系都
是乐于培养新人，过去在制度上也有过以民调加分、多一席提名等方式鼓励新人参政。外
交部则不愿对人事议题做出回应。（陈培煌／台北报导）
5.附注、心得、想法︰
这篇是苹果独家
好像还没有获本人证实
印象中年初拜登就职典礼
萧美琴拿到邀请函入场后
跟她一起去的好像就是赵怡翔
驻美 vs 回台选议员 哪个比较有前途呢
当初赵接任政治组组长
有些人在吵什么酬庸
结果导致驻台外媒记者、美国智库学者、甚至AIT政治组组长接力出来力挺XD
【口译哥辞官】赵怡翔一路获蔡英文、吴钊燮重用 AIT也力挺“表现很优秀”
https://tw.appledaily.com/politics/20210417/TDC6RLP5WZCE7JVWFR7QRWR2QU/
作者:
EggAcme (Egg)
2021-04-17 12:31:00下一个重点黑对象
作者: cytimothy (魏弟弟) 2021-04-17 12:33:00
好猛 还特别回来当兵 反观
现在看 从吴音宁到林飞帆 不抹黑他们 韩国瑜邱昱凯这些人要怎么出头天？
作者:
KaedeRed (KaedeRed)
2021-04-17 12:33:00驻美比较好+1 市议员党内初选不知道会不会血流成河
作者:
gogen (gogen)
2021-04-17 12:34:00只接开疆辟土，不要被酸酬庸
作者:
SamMark (里维士官长)
2021-04-17 12:35:00有些政治家不适合选举
作者: q12341234 (code blake) 2021-04-17 12:38:00
有些党 老人以巧妙又邪恶的手段维护既得权益 少年人又安于现状完全没希望的党
作者:
EggAcme (Egg)
2021-04-17 12:40:00民众党说重用年轻人，结果过了好几年还是动物帮跟学姊叫得出名字
作者:
wow5050 (Live Dangerously)
2021-04-17 12:40:00愿意不驻美回来打选战，佩服
作者:
s891510 (星空之眼)
2021-04-17 12:42:00我倒希望他能再留一小段时间 跟萧学些东西 未来驻美代表他一定有分
作者: a1chemy (QQ) 2021-04-17 12:42:00
驻美+1，天龙国素质...
作者: ab32110 (月夜水) 2021-04-17 12:44:00
我希望他继续驻美的说
作者:
ke0119 2021-04-17 12:44:00其实人各有志，不过他算精要任用，跟其他透过国家考试上任的公务员不同，万一遇到政党轮替或是老大换人，那他可能就会被撤换
作者:
pda2001 (pcplayer)
2021-04-17 12:45:00大材小用
作者:
smartbit (SMART)
2021-04-17 12:45:00这就是民进党跟国民党的差别，
作者:
ke0119 2021-04-17 12:45:00所以回台选举也是一个选择
作者:
ke0119 2021-04-17 12:46:00当然做政务官事务官也是为民服务的一个选择，不一定要参选民意代表
AIT认证过的话还是驻美比较好，回台湾怕像萧美琴那样被浪费青春
作者:
EggAcme (Egg)
2021-04-17 12:48:00柯韩粉忌妒喔?国民党民众党是有几个能看的年轻人啊?
作者:
meowgy (sky)
2021-04-17 12:49:00dpp北市议员能称战将的自小夫阿扁后就没人，多加油吧
作者:
hank7218 (迷途小书僮)
2021-04-17 12:55:00至少愿意放弃加拿大国籍回来当兵
这就是民进党跟国民党不同的地方民进党要上位就是要战不是说你菁英你就高挂免战牌，强如谢佩芬也是下去选
作者: SMG2016 2021-04-17 12:57:00
Dpp又突破下限了
更不要说人体发电机吴怡农，不是只待在舒适圈就可以不然对口译哥来说留在美国学习当然是好而且又是舒适圈但民进党的文化会感染这些想从政的人，只要你敢战你就有机会，反观徐巧芯，跟对老板挑个深蓝选区就准备当万年议员等费鸿泰挂掉看能不能捞立委
作者: fortrees (九黎鲧) 2021-04-17 13:01:00
要被攻击了
阿北也可以派小凯去驻美洗经历，看AIT会怎么评论XDDDDD
高雄民进党的议员也全面换新人上来选喝再看看国民党还要不要继续找死
作者:
yufion (舍不得又奈何)
2021-04-17 13:06:00他刚刚发文了，间接承认了
内湖南港吧，高嘉瑜当立委后她的票源需要一个强力的接班人来接手
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2021-04-17 13:09:00
AIT亲口要得人马 也能被讲是洗经历喔 你以为驻美是随便哪个人都能去的吗?
作者:
taipoo (要成功要积极)
2021-04-17 13:11:00这样用人唯亲的任职公职方式不就是黑官制度，以后中华民国的台湾区，除了现行制度总统、副总统可以民选以外，五院院长不包含副首长，皆由总统指派、而各地方政府首长持续民选，但不包含副首长，所有政府官员都要研读三民主义与精神价值学说，并向中华民国宪法宣誓永不违宪，而每个担任公职的公务员包括所有长官都要透过考试院严格筛选，除了行政职公务员，包含监察院、立法院、考试院的公务员每年都要淘汰20%的公务员，不须增补名额，直到现行政府所有冗员都全部消除为止，再另增公务员。
作者:
geordie (Geordie)
2021-04-17 13:11:00有勇气
作者:
j63190 (yeon)
2021-04-17 13:11:00肯回来当兵就赢很多人了
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2021-04-17 13:13:00
有人连政务官跟事务官都分不清楚啊
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2021-04-17 13:18:00尊重他啦 毕竟绿营很重视战功的 肯冲打输也没关系
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2021-04-17 13:20:00说到用人唯亲谁比得上C300 口译哥被美国老爸洗礼认证 C300还是避风头才藏起来 柯怜哪
作者: q12341234 (code blake) 2021-04-17 13:20:00
洗？也要有能力！你也可以洗洗看
作者: cytimothy (魏弟弟) 2021-04-17 13:20:00
绿营没选战实积很难上位
作者: q12341234 (code blake) 2021-04-17 13:22:00
酸言酸语的评论 只是凸显自己的(绝望的嫉妒)
作者: blove (我渴) 2021-04-17 13:34:00
国民党人没有的美国待遇
作者: blackvswhite (阿沧) 2021-04-17 13:42:00
有点像隔壁邻居 外派拉回中央 升半阶一阶外派再拉回来那套
作者:
tenshouw (tenshouw)
2021-04-17 13:44:00赞喔
作者:
maxmaster ( Corleone)
2021-04-17 13:46:00就说民进党是实力原则 你没选赢或是打选战 就是没筹码
作者:
Koibito (恋人)
2021-04-17 13:46:00跳脱舒适圈给推
作者: flyintosky13 (Kamika) 2021-04-17 14:11:00
看来以后会有很多赵黑 大概都是柯粉组成的
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2021-04-17 14:13:00
有些可惜
作者:
member5 (AT困境)
2021-04-17 14:17:00科科
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2021-04-17 14:17:00口译哥欸~~
作者:
EggAcme (Egg)
2021-04-17 14:19:00可参照洪慈庸 陈柏惟 赖品妤 林飞帆 被重点三餐黑
作者: buchholiz (lily chou) 2021-04-17 14:24:00
勇者
作者: flybirdy 2021-04-17 14:27:00
这一定被柯韩粉集火
作者: tokei927 2021-04-17 14:30:00
推特别回来当兵~
作者:
DNSKHY (平生无大志，但求拾叁趴)
2021-04-17 14:32:00年轻人有目标肯接受挑战不错啊，反观某个野生柯学猎人…
作者:
akway (生活就是要快乐)
2021-04-17 14:46:00小凯可以来pk议员阿 看谁比较厉害
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2021-04-17 15:01:00
他如果真的要选应该就上了..
作者: TWkiller (台狼) 2021-04-17 15:08:00
看各党年轻人啥组成就知道这党给不给得起未来
作者:
yoyotvv (5566)
2021-04-17 15:15:00欢迎 哈 想了解口译哥的人生故事
作者:
jorden (William)
2021-04-17 15:54:00驻美比较好
作者: neiltyh 2021-04-17 16:24:00
两党的差距就在这
作者:
shadowfan (shadowfan)
2021-04-17 16:25:00DPP看重实战成绩，也许有考量到这点才想回来
作者:
JANYUJEN (.....)
2021-04-17 16:33:00民进党用年轻人叫历练，其他人用年轻人叫酬庸
作者:
cheng399 (cheng399)
2021-04-17 16:47:00哈哈哈 优秀到谈出美牛结果还是出来选 干 骗人看不懂
作者: jixiang 2021-04-17 16:52:00
推
作者:
Stunts (时间.空间)
2021-04-17 17:27:00当兵不错
作者: z2wen (aa) 2021-04-17 20:12:00
笑死 破坏文官体制还有脸出来