1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104130246.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
日本兵库推扇子聚餐防疫 发32万支扇子遭批浪费
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
日本兵库推扇子聚餐防疫 发32万支扇子遭批浪费
最新更新：2021/04/13 17:10
（中央社东京13日综合外电报导）
日本兵库县因疫情严峻，5日起实施“防止蔓延等重点措施”。兵库县为了防疫而推行“
扇子聚餐”，要民众聚餐时用扇子遮住嘴巴交谈，并制作32万支扇子发给餐厅，遭批浪费
税金。
继大阪府为防范武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）疫情而推出“口罩聚餐”政策
，兵库县也跟着推出“扇子聚餐”。
新闻杂志网站AERA dot.报导，兵库县知事井户敏三9日召开记者会表示，对实施“防止蔓
延等重点措施”的神户、尼崎、西宫、芦屋等4座城市的大约1万6000 家餐厅发放扇子，
每家约发20支。
井户呼吁民众聚餐时采用“扇子聚餐”，谈话时用扇子或手帕等物遮住嘴巴，以避免飞沫
传染。
媒体询问“扇子聚餐”的科学根据为何，井户则回应，如果用透明面罩可以防止飞沫，“
用扇子也应该OK ”。
报导指出，兵库县这项作法引发外界批评，民众纷纷在社群平台网站上留言说“没有人可
以阻止吗”、“浪费税金”、“是没有在思考吧”；当天“扇子聚餐”一词登上推特（
Twitter）热门关键字排行榜。
县政府官员表示，制作32万支扇子的费用约700万日圆；对于“扇子聚餐”的防疫科学根
据，则坦承没有用电脑进行过模拟，但认为总比什么都没有好，应可以降低一些传染风险
。
一名参与兵库县防疫对策本部会议的专家说，兵库县政府事前完全没有咨询与会专家关于
“扇子聚餐”的功效，9日召开对策本部会议前就已经做好扇子，开会时便把扇子放在与
会者桌上，发放32万支扇子在会前就已经决定要做，会中只是进行说明而已。
这名专家还说，只要是认真思考防疫的专家都不会赞成“扇子聚餐”。这么小的扇子无法
防止飞沫飞散，且接下来天气会越来越热，民众手上有扇子自然会想拿来搧风，反而会造
成飞沫扩散的反效果。
（译者：顾荃/核稿：陈彦钧）1100413
5.附注、心得、想法︰
兵库县这个想法不知道该怎么说
该说是很有创意的防疫行为吗?
聚餐时每个人都拿扇子遮脸
感觉是很有一种朦胧美啦
但与其用扇子不如把压克力板放上去不就好了
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※